Ceasefire monitors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ceasefire monitors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о прекращении огня мониторы
Translate

- ceasefire [noun]

noun: прекращение огня

  • temporary ceasefire - временное прекращение огня

  • immediate ceasefire - немедленное прекращение огня

  • ceasefire agreement - соглашение о перемирии

  • call ceasefire - соглашение о прекращении огня вызова

  • unconditional ceasefire - безусловное прекращение огня

  • ceasefire and separation of forces - о прекращении огня и разъединении сил

  • comprehensive ceasefire agreement - всеобъемлющее соглашение о прекращении огня

  • humanitarian ceasefire agreement - Соглашение о прекращении огня гуманитарного

  • ceasefire agreement signed - Соглашение о прекращении огня подписано

  • lusaka ceasefire agreement - Соглашение о прекращении огня в Лусаке

  • Синонимы к ceasefire: truce, armistice

    Антонимы к ceasefire: struggle, war, armed conflict, military action, military conflict, battle, fight, mortal combat, nuclear war, opposition

    Значение ceasefire: a temporary suspension of fighting, typically one during which peace talks take place; a truce.

- monitors [noun]

noun: монитор, дисплей, дозиметр, наставник, варан, гидромонитор, советник, староста класса, контролер передачи, водобой

verb: контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль



A town council employee monitors these screens and reports infractions in the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник муниципалитета просматривает эти экраны и сообщает о нарушениях на местах.

Other monitors available included the 1802 and 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие доступные мониторы включали 1802 и 1902 годы.

In order to fulfil its role as protector, the State issues norms and regulates and monitors the art market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления своей роли защитника государство устанавливает нормы, регулирует и контролирует рынок искусств.

The intelligence officer who monitors that database reports to the commissioner every time he sees a red flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, который следит за этой базой, сообщает комиссару каждый раз, когда видит что-то подозрительное.

The Ministry of Health and Population monitors maternal mortality at a national level in order to discover its causes and take appropriate preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и по делам населения отслеживает на национальном уровне показатели материнской смертности с целью выявления ее причин и принятия соответствующих превентивных мер.

The programme monitors crop and livestock production and marketing through systematic data collection and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная программа обеспечивает контроль за выращиванием и сбытом зерновых культур и скота на основе систематического сбора и анализа данных.

No country is ready to cede political sovereignty to outside powers or electoral monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна страна не готова сдать свой политический суверенитет внешней власти или наблюдателям на выборах.

There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил.

True to his word, the PKK has now sent back all its fighters who were pulled out of Turkey as part of the ceasefire process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, РПК направила назад всех боевиков, которые были выведены из Турции в рамках соглашения о прекращении огня.

Be cautious when it comes to ceasefire arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует проявлять осторожность в отношении соглашений о прекращении огня

Otherwise, if there is a ceasefire today and if Hizbollah remains with its capabilities and its huge arsenal of arms, it will raise its ugly head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если сегодня будет установлен режим прекращения огня и если у «Хезболлы» останутся ее потенциал и огромный арсенал оружия, она вновь поднимет свою уродливую голову.

You scan a photo of who you're looking for, it monitors every security camera, every webcam on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканируешь фото нужного тебе человека, и она мониторит каждую уличную камеру и каждую вебку на земле.

and I can't keep doing it from here, through six silent security monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я не смогу делать это здесь через эти 6 беззвучных мониторов безопасности.

Moncada and Galeano said the Cali cartel are preparing for a ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монкада и Галеано говорят, что картель Кали готовится к перемирию.

Ceasefire negotiations begin in Tournois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о прекращении огня начнутся сегодня в Турнуа.

I downloaded an app from his phone that monitors the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скачал приложение с его телефона, которое мониторит камеры.

The system automatically monitors for signs of physical distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система следит за вашими показателями.

And this is where my team monitors the police bands for criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь моя команда следит за полицией и криминальной деятельностью.

Television monitors standing in for computer displays were specially calibrated so that their refresh rate did not result in banding on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные мониторы, стоящие на месте компьютерных дисплеев, были специально откалиброваны так, чтобы частота их обновления не приводила к образованию полос на пленке.

CRT monitors employ a similar 'subpixel' structures via phosphors, although the electron beam employed in CRTs do not hit exact 'subpixels'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ-мониторы используют аналогичные субпиксельные структуры через люминофоры, хотя электронный луч, используемый в ЭЛТ, не попадает точно в субпиксели.

She was forced to stop and anchor to avoid going aground, just about the time that the lead monitors were coming under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вынуждена остановиться и бросить якорь, чтобы не сесть на мель, как раз в то время, когда ведущие мониторы попали под огонь.

The Lahu Democratic Union and the New Mon State Party later joined the ceasefire and signed the agreement on 13 February 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический союз Лаху и новое государство-участник Мон позднее присоединились к соглашению о прекращении огня и подписали его 13 февраля 2018 года.

Many stores will use public-view monitors in the store to show people there that they are being recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие магазины будут использовать мониторы общего вида в магазине, чтобы показать людям, что они записываются.

LCD monitors tend to contain similar protection circuitry, but for different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЖК-мониторы, как правило, содержат аналогичные схемы защиты, но по разным причинам.

Real-time monitoring data from continuous monitors are typically available as 1-hour averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные мониторинга в режиме реального времени с непрерывных мониторов обычно доступны в среднем за 1 час.

Three days into the standoff, the warriors attempted to negotiate a ceasefire, as they had secretly run out of ammo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня после начала противостояния воины попытались договориться о прекращении огня, так как у них тайно закончились боеприпасы.

The ceasefire is related to Operation Decisive Storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение огня связано с операцией решительный штурм.

The loading, which was supervised by divers and underwater video monitors, took about 12 hours, with gaps measured in mere centimetres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрузка, за которой следили водолазы и подводные видеомониторы, заняла около 12 часов, причем промежутки измерялись всего лишь сантиметрами.

However, the ceasefire was broken on the following day when the JNA and Bosnian Serb forces mounted an attack on Croat-held positions in Mostar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако перемирие было нарушено на следующий день, когда силы юна и боснийских сербов предприняли нападение на удерживаемые хорватами позиции в Мостаре.

In 1990, following the ceasefire between Iran and Iraq and a quarter of his follower's absence, Rajavi declared the second phase of the “Ideological Revolution”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году, после прекращения огня между Ираном и Ираком и четверти отсутствия своего последователя, Раджави объявил о втором этапе “идеологической революции”.

A 60-day ceasefire came into effect on 12 October, and on 1 November peace talks began in Dayton, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября вступило в силу 60-дневное прекращение огня, а 1 ноября в Дейтоне, штат Огайо, начались мирные переговоры.

CDC monitors the occurrence of CJD in the United States through periodic reviews of national mortality data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDC отслеживает возникновение CJD в Соединенных Штатах посредством периодических обзоров национальных данных о смертности.

These were the 12 inch monitors and used guns taken from Majestic-class pre-dreadnought battleships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были 12-дюймовые мониторы и использованные орудия, взятые с линкоров класса Маджестик до появления дредноутов.

Also there were four large multisync monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также там были четыре больших монитора MultiSync мониторы.

To combat these errors monitors are usually hired by the sponsor to audit the CRF to make sure the CRF contains the correct data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы с этими ошибками спонсоры обычно нанимают наблюдателей для проведения аудита ОФД, чтобы убедиться, что ОФД содержит правильные данные.

He also filmed many sequences twice due to their near-parallel appearance on the panic room's video monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дважды снимал многие эпизоды из-за их почти параллельного появления на видеомониторах в комнате страха.

High-end monitors are marketed under the ThinkVision name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественные мониторы продаются под названием ThinkVision.

He called for a ceasefire and condemned the massacres on 10 April and 15 May 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал к прекращению огня и осудил массовые убийства 10 апреля и 15 мая 1990 года.

Hamas responded the following day by announcing a one-week ceasefire to give Israel time to withdraw its forces from the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций родитель эмансипированного несовершеннолетнего не имеет возможности дать согласие на терапию, независимо от теста Гиллика.

ASI monitors accredited certification bodies to ensure the appropriateness of their operations can be continuously guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АСИ осуществляет мониторинг аккредитованных органов по сертификации для обеспечения того, чтобы правильность их деятельности могла быть постоянно гарантирована.

A ceasefire was agreed upon on 20 February 2015 between the Malian government and the northern rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2015 года между малийским правительством и северными повстанцами было достигнуто соглашение о прекращении огня.

There are over 100 radial and 12 axial power distribution monitors, employing self-powered detectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более 100 радиальных и 12 осевых мониторов распределения мощности, использующих автономные детекторы.

The first invasion resulted in a ceasefire but later in 1593, a second invasion carried out but ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое вторжение привело к прекращению огня, но позже, в 1593 году, было осуществлено второе вторжение, но оно закончилось неудачей.

Yet, violations of the ceasefire were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нарушения режима прекращения огня были обычным явлением.

Each residence hall monitors and displays real time and historic electricity and water use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый холл резиденции контролирует и отображает реальное время и историческое потребление электроэнергии и воды.

The Armed Islamic Group declared a ceasefire in October 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженная исламская группировка объявила о прекращении огня в октябре 1997 года.

A policewoman is bribed to shield his activities from the Earth government monitors which detect electronic activity from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина-полицейский получает взятку, чтобы скрыть свою деятельность от мониторов правительства земли, которые обнаруживают электронную активность с воздуха.

There were security cameras and monitors throughout the house, but there were no signs of anyone there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему дому были установлены камеры слежения и мониторы, но никаких признаков присутствия посторонних там не было.

Despite their ceasefires of 1994 and 1997 the IRA continued to buy arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на прекращение огня в 1994 и 1997 годах, Ира продолжала закупать оружие.

They resumed their ceasefire on 19 July 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возобновили свое прекращение огня 19 июля 1997 года.

In particular, Ó Brádaigh's part in the 1975 IRA ceasefire had damaged his reputation in the eyes of Ulster republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, участие Брадая в прекращении огня Ира в 1975 году нанесло ущерб его репутации в глазах республиканцев Ольстера.

Both nations agreed to a ceasefire under the mediation of the Algerian president Houari Boumediène.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны согласились на прекращение огня при посредничестве президента Алжира Хуари Бумедьена.

Costello was opposed to the 1972 ceasefire and started to clash openly with the leadership, in particular Eoin Ó Murchú.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костелло был противником перемирия 1972 года и начал открыто конфликтовать с руководством страны, в частности с Эоин-мурчу.

The ceasefire broke down in 2015, leading to a renewed escalation in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемирие было нарушено в 2015 году, что привело к возобновлению эскалации конфликта.

The Shah ordered the Iranian military to end resistance and order a ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шах приказал иранским военным прекратить сопротивление и объявить перемирие.

While international monitors mentioned a dozen deaths, some sources within Russia talked of over two hundred fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как международные наблюдатели упоминали о десятке погибших, некоторые источники в России говорили о более чем двухстах погибших.

In fact, this part of western sahara was named by the UN as a buffer zone which is part of the 1991 ceasefire agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически эта часть Западной Сахары была названа ООН буферной зоной, которая является частью соглашения о прекращении огня 1991 года.

On January 15, 1973, US President Richard Nixon ordered a ceasefire of the aerial bombings in North Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 января 1973 года президент США Ричард Никсон отдал приказ о прекращении воздушных бомбардировок Северного Вьетнама.

During the initial week of the ceasefire, Islamic Jihad militants fired rockets on Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой недели перемирия боевики Исламского джихада обстреливали Израиль ракетами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ceasefire monitors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ceasefire monitors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ceasefire, monitors , а также произношение и транскрипцию к «ceasefire monitors». Также, к фразе «ceasefire monitors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information