Chasing bad guys - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chasing bad guys - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чеканка плохих парней
Translate

- chasing [noun]

noun: погоня, преследование, резная работа

- bad [adjective]

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

  • too bad - очень плохо

  • ill/bad manners - плохо / невоспитанность

  • bad pressure - плохое давление

  • was a bad idea - была плохая идея

  • bad wolf - злой волк

  • not a bad life - не плохая жизнь

  • bad for the heart - плохо для сердца

  • has a bad reaction - имеет плохую реакцию

  • really bad for - очень плохо

  • well too bad - ну очень плохо

  • Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par

    Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right

    Значение bad: of poor quality; inferior or defective.

- guys [noun]

noun: парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос, смешно одетый человек

verb: выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться, насмехаться, укреплять оттяжками, расчаливать, удирать



If you're so pure... why were all those guys in suits chasing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты такой чистый, почему эти парни в штатском охотятся за тобой?

He said that some guys were chasing him, and it was snowing... and he got on this freight-car train, and then somebody locked him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что какие-то люди гнались за ним, шел снег. Он забрался в вагон товарного поезда, и кто-то запер его.

He was really, really nice and he let me ride around in his car all night, chasing bad guys until I sobered up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень мил и разрешил мне ездить с ним всю ночь, гоняться за преступниками, пока я не отрезвел.

And my life is out here chasing bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А моя жизнь заключается в поимке плохих парней.

Two girls who don't believe in chasing after guys...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две девушки, которые не бегают за парнями...

No witnesses came forward yet, but... some folks are saying that they saw the One-Niners chasing after a group of guys on motorcycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельских показаний нет, но... кое-кто говорит, что видел, как один из Девяток преследовал группу парней на мотоциклах.

Don't worry. I've been too busy chasing after these guys to go spelunking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, я был слишком занят, гоняясь за этими двумя, чтобы уйти в пещеры.

I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов.

And her lust for chasing dead guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за ее страсть гоняться за мертвецами.

But Mr. Heston is simply a rough cop chasing standard bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мистер Хестон - просто грубый полицейский, преследующий обычных плохих парней.

These guys were in radio cars two months ago chasing calls, clearing corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два месяца назад эти парни вели патрулирование на машинах... принимали вызовы, зачищали углы.

I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов.

Hey, what are the odds that you guys would get the same G.P.A. down to the decimal point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а каковы шансы что вы ребята получили бы тот же средний бал вплоть до первого знака после запятой?

I want you guys to pour the cement on the south corner first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня цементировать надо в южном углу.

We're chasing a runner who assaulted Claire Lyons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преследуем сбежавшую, которая нападала на Клэр Лайонс.

I want guys on her during the day and I want a watch on her house at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы днем ее повсюду сопровождали, а ночью велось наблюдение за ее домом.

This is the problem with you new media guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблема вас всех из новых СМИ.

Took all of ten minutes for these guys to become ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям хватило 10 минут, чтобы раствориться в воздухе.

Dad, since when do you like guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, а когда тебе начали нравиться парни?

I knew you would keep running if I kept chasing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что вы не остановитесь, если я продолжу вас преследовать.

I hurt while I was chasing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже ногу подвернул, пока гнался за вами.

Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве.

You guys are just piling one mistake onto another here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь просто совершаете одну ошибку за другой.

I'm Danny Ocean, and for this caper we're gonna need more than 11, 12, or 13 guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Дэнни Оушен, и для этого ограбления нам понадобится больше 11, 12 или 13 человек.

There's Got your back guys and I'll be back guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть я прикрою тебя парни, и я вернусь парни.

The guys were insanely jealous I got to work on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так завидовали, что я буду работать на твоем компе.

You guys give me a buck apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы давайте мне доллары.

We've dwindled to six guys, while RICO and this psycho marshal circles us, just waiting for us to make the next bad move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас осталось всего шестеро, нам светит РИКО, а этот маршал-психопат только и ждёт, когда мы опять облажаемся.

Now, I want you guys to consider this before you Google, copy and paste your assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я хочу, чтобы вы ребята, нашли это в Google, скопируйте и сделайте ваше задание.

But there are guys that run marathons well into their 80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, которые марафон бегут в 1 00 лет.

Thanks for inviting us, guys. Sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позвали!

You guys took away my shit before I could watch the last two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забрали мой комп, я последние 2 серии не досмотрела.

Bad guys think twice about breaking into a house with a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие парни дважды подумают, прежде чем вламываться в дом с собакой.

The way I loved you was consuming, and eventually... you hold the carrot, and I'll be chasing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любовь была всепоглощающей, и со временем... ты забросишь наживку, а я буду ловить.

She's chasing a scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она претендует на стипендию.

I know guys he's blackballed just because they did his competitors' show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ребят, которых он преследовал потому что они делали конкурирующее шоу

But not if I'm gonna let Will ruin it by chasing after a dream that doesn't change our lives in any measurable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого не случится, если я позволю Уиллу гоняться за мечтой, которая не изменит нашу жизнь к лучшему.

Parenthood's already looking good on you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыновление уже повлияло на вас, ребята.

Go back to chasing serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь к поиску серийных убийц.

Investigating again, chasing down leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова расследование, поиски зацепок.

B, say you had a single good reason to think it was a person, you can't seriously think you're better off chasing him than a trained professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови хоть одну причину, по которой это мог быть человек. Ты ведь не думаешь, что справишься с поисками лучше профессионала и В,

Lita's a predator she'll love chasing him with you right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лита - хищник, ей понравится охотиться на него, когда ты рядом.

You guys need to stop intervening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, ребята, надо прекратить вмешиваться.

You guys are so nice to do this and I'm just being a big wet blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки, так мило, что вы все это устроили, а я просто испорчу вам удовольствие.

First real meet-and-greet with a guy I've been chasing for three months... and the kid snakes it from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая реальная встреча с парнем за которым я гонялся 3 месяца... и парень стащил ее у тебя.

You guys ready to order or do you need a moment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже выбрали или еще нужно время?

Like so many hardworking women before her, guys? my client was attacked by a man who thought he had a right to do whatever he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было не раз с женщинами, которые трудятся не покладая рук, моя клиентка подверглась нападению человека, считавшего, что он имеет право делать всё, что захочет.

Bottom line, you got the wrong guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итого: вы взяли не тех парней.

That's way you never tire of traveling Always chasing someplace far away where it's always summer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, вам никогда не надоедает путешевствовать, всегда в погоне за чем-то далеким, где всегда лето.

They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут.

Pay close attention to the character of Inspector Javert... the French policeman who spends 20 years chasing a man for stealing a loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно обратите внимание на такого персонажа, как инспектор Жавер... французского полицейского, который 20 лет преследует человека за кражу буханки хлеба.

Palace Guards on horseback were chasing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвардейцы на лошадях гнались за народом.

Look, as long as I'm chasing you out of your desk, can I take you to lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж я лишил вас рабочего стола, можно пригласить вас на обед?

So we're stuck chasing ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы гоняемся за призраками.

I'm not chasing you anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не гонюсь за тобой.

The Discovery Channel television show Chasing Classic Cars claims that Seinfeld owns the first and last air-cooled Porsche 911s produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионное шоу Discovery Channel Chasing Classic Cars утверждает, что Сайнфелд владеет первым и последним произведенным Porsche 911 с воздушным охлаждением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chasing bad guys». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chasing bad guys» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chasing, bad, guys , а также произношение и транскрипцию к «chasing bad guys». Также, к фразе «chasing bad guys» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information