Chasing banks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chasing banks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чеканка банки
Translate

- chasing [noun]

noun: погоня, преследование, резная работа

- banks

банки

  • deposits in commercial banks - депозиты в коммерческих банках

  • liabilities from banks - обязательства банков

  • spanish banks - испанские банки

  • all banks - все банки

  • regulate banks - регулировать банки

  • central banks such as - центральные банки, такие как

  • european savings banks group - Европейская группа сберегательных банков

  • a range of banks - ряд банков

  • deposited in foreign banks - депонированы в иностранных банках

  • law on banks - Закон о банках

  • Синонимы к banks: shores, caches, embankments, coffers, archives, benches, stockpiles, beaches, coasts, deposits

    Антонимы к banks: aligns, disburses, distrusts, hollows, interiors, levels, plumbs, spends, straightens, withdraws

    Значение banks: A bank is a financial institution that accepts deposits from the public and creates a demand deposit while simultaneously making loans. Lending activities can be directly performed by the bank or indirectly through capital markets.



Nathaniel P. Banks and Irvin McDowell were engaged chasing a much smaller force under Stonewall Jackson in the Valley Campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натаниэль П. Бэнкс и Ирвин Макдауэлл были заняты преследованием гораздо меньших сил под командованием Стоунволла Джексона в кампании в долине.

Ahmed Shah I, while camping on the banks of the Sabarmati river, saw a hare chasing a dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмед-Шах I, стоя лагерем на берегу реки Сабармати, увидел зайца, преследующего собаку.

Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее место, даже когда медведь не преследует нас.

Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе.

I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов.

What you're chasing is a prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, за чем ты гонишься... это прототип.

Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве.

They're using the money to purchase other banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют эти деньги, чтобы скупать другие банки.

We don't have time to go chasing after your footnotes, Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет времени гоняться за твоими идеями, Ричард.

She's not chasing you, she's inviting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебя не преследует, она зовёт тебя с собой.

He spent his entire life chasing the decisive moment, that instant when composition, form and content... conspire to reveal some fundamental truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всю свою жизнь ловил решающий момент, миг, когда композиция, форма и содержание совпадают и открывают некую скрытую суть.

She's chasing a scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она претендует на стипендию.

But not if I'm gonna let Will ruin it by chasing after a dream that doesn't change our lives in any measurable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этого не случится, если я позволю Уиллу гоняться за мечтой, которая не изменит нашу жизнь к лучшему.

He won't stop chasing me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не перестанет преследовать меня!

What, always chasing after me as a kid?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, погонишься за мной как в детстве?

The guy you were chasing, I've got lots of CCTV, so tracking him down's gonna be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бежала за парнем, у меня много записей с камер, значит отследить его не составит труда.

You can't go chasing behind no women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя бегать за женщинами.

After he got tired of chasing after Amy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему надоело бегать за Эми.

That's preposterous and if you start chasing after me again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нелепость, и если ты опять начнешь ко мне приставать...

'There are thirty-nine enormous beryls,' said he, 'and the price of the gold chasing is incalculable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диадеме тридцать девять крупных бериллов, -сказал он. - Ценность золотой оправы не поддается исчислению.

You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит.

You know, a couple of old ladies getting together, chasing men, eating cheesecake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пожилых женщин встречаются, обсуждают мужчин, едят ватрушки.

First real meet-and-greet with a guy I've been chasing for three months... and the kid snakes it from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая реальная встреча с парнем за которым я гонялся 3 месяца... и парень стащил ее у тебя.

I thought chasing away ghosts from people's minds was right in your line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, прогонять призраков из людского сознания - твое непосредственное занятие.

Well, spent most of my years as a lawman chasing your daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю свою жизнь по долгу службы гонялся за твоим папашей.

All those aimlessly self-obsessed young people fornicating and then chasing their tails after iced macchiatos or whatever they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта бесцельная эгоцентричная молодежь, которая спаривается, а затем гоняется за своим же хвостом, все это после пары холодных макиато — или что там сейчас пьют.

Yeah, she was chasing down some intel on a cold case that resurfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирала информацию по глухому делу, которое снова всплыло.

You were planning to blow up banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты планировал взорвать банк.

Our target could be looking to hit the federal building, district court, city jail, baseball stadium, three banks or countless privately owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш преступник может быть нацелен на федеральное здание, районный суд, городскую тюрьму, бейсбольный стадион, три банка или несметное количество частных фирм.

Skinny-dipping is so much more fun when nobody is chasing you around with a rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купание голышом намного веселее, когда никто не гоняется за тобой с граблями.

Let's take a tour of the ultimate storm-chasing vehicle, the Titus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрим лучшую машину для охоты за штормами - Тит.

He's always chasing the pot of gold at the end of the rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё пытается добыть горшочек с золотом.

I thought it would be much better if each player could play with his own ball as much as he wanted to, instead of shoving and chasing around like mad on such a great big field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, будет удобнее, если каждый игрок получит возможность, не толкаясь и не бегая, как сумасшедший, по этому огромному полю, вволю поиграть собственным мячом.

The idea of chasing immortality is something you make a killing off of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о погоне за бессмертием - нечто, от чего вы избавляете.

They got this one cop- He's on the hunt for any funeral without permits, chasing everybody away unless they slip him some street bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть один коп, он охотится за теми, кто устраивает похороны без разрешения, разгоняет всех, если только его не подмажут.

And why do we put our money into banks that refuse to hire blacks except as janitors, and are loathe to give us loans for anything except automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему мы кладем свои деньги в банки, где черным не дают никакой работы, кроме уборщиков, и, с чувством отвращения отказывают нам в ссудах на все, кроме автомобилей.

All banks, maintain firing rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем батареям, продолжать огонь.

Give it a week and he'll be chasing after the next girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю он будет гоняться за другой девушкой.

They drove all around, holding up banks and living out of their car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, они разъезжали по стране, грабили банки и жили в машине.

He was running at full speed and he glanced behind him at whoever was chasing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал на пределе возможности, оглядываясь на того, кто его преследовал.

And how does chasing Ancient history do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как в этом поможет история Древних?

Look, I can't keep chasing her and getting knock-backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, не могу же я за ней вечно бегать и получать отказы.

We walked hand in hand along the banks of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гуляли у озера рука об руку...

It's often better to force the person you're chasing to go faster than the terrain allows and wait for them to make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще лучше всего принудить человека ехать быстрее, чем позволяет местность, и подождать, когда человек сделает ошибку.

The one who's been chasing us all over kingdom come, trying to put me back on death row?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что преследует нас по всей стране, чтобы вернуть меня в камеру смертника?

We are southbound on Western chasing a Chicago police squad license Mary 84512.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы движемся на юго-запад, преследуем патрульную машину. Номерной знак Мария 84512.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть вместе - означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни, навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

You know, as cool as it is, you spend your time chasing thieves and murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, как бы это ни было круто, ты тратишь свое время на преследование воров и убийц.

If you're so pure... why were all those guys in suits chasing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты такой чистый, почему эти парни в штатском охотятся за тобой?

Then people'll stop chasing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда люди перестанут преследовать ее.

I thought we were done chasing beasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я думала, мы закончили гоняться за чудовищами.

High banks of moor were about me; the crag protected my head: the sky was over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие, поросшие вереском откосы обступили меня; утес нависал над моей головой; вверху простиралось небо.

I'm not chasing you anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не гонюсь за тобой.

The first pictures of the white gang chasing a victim are at and .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые фотографии белой банды, преследующей жертву, находятся в и.

According to Saxton's site at least, a destroyer is a light combatant suitable for escort and chasing down smaller ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, согласно сайту Сакстона, эсминец-это легкий боевой корабль, пригодный для сопровождения и преследования небольших кораблей.

While Xiahou Dun was out hunting, he saw Dian Wei chasing a deer across a stream and he brought the man back to his lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Сяхоу Дун охотился, он увидел, как Дянь Вэй гонится за оленем через ручей, и привел его к своему господину.

Tombs kills Carter before chasing Tree to a nearby bell tower, where she subdues him with a crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, стабильность, полезная нагрузка и высокая скорость были оценены по достоинству.

The above rules to prevent perpetual checking and chasing, while popular, are not the only ones; there are numerous end game situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенные правила для предотвращения вечной проверки и погони, хотя и популярны, не единственные; существует множество конечных игровых ситуаций.

The MiGs chasing him were unable to follow the violent maneuver and one crashed into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследующие его МиГи не смогли уследить за резким маневром, и один из них врезался в землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chasing banks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chasing banks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chasing, banks , а также произношение и транскрипцию к «chasing banks». Также, к фразе «chasing banks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information