Chief legal adviser - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chief legal adviser - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный юридический советник
Translate

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

  • legal action - юридическое действие

  • (legal) action - (юридическое) действие

  • legal capacity - правоспособность

  • doubtful legal title - сомнительный правовой титул

  • legal sales - легальная продажа

  • legal permanent residence - постоянное законное местожительство

  • legal entitlement - юридическое право

  • legal reasoning - правовое обоснование

  • minimum legal age - минимальный возраст

  • legal provision - правовое обеспечение

  • Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible

    Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful

    Значение legal: of, based on, or concerned with the law.

- adviser [noun]

noun: советник, консультант, советчик

  • architectural adviser - архитектурный надзор

  • adviser for public relations - советник по связям с общественностью

  • adviser on maritime legislation - советник по морскому законодательству

  • occupational health adviser - советник по гигиене труда

  • domestic policy adviser - советник по вопросам внутренней политики

  • image adviser - советник по имиджу

  • professional adviser - профессиональный консультант

  • security adviser - советник по вопросам безопасности

  • senior adviser - старший советник

  • principal legal adviser - главный юрисконсульт

  • Синонимы к adviser: aide, teacher, counselor, trainer, guide, guru, confidante, mentor, main man, tutor

    Антонимы к adviser: mentee, bull in the china shop, fifth columnist, freeholder, holder, homeowner, host, hostess, householder, keeper

    Значение adviser: a person who gives advice, typically someone who is expert in a particular field.



His chief official religious counsellor and adviser was the Hanafi scholar 'Abdu 'l-Jabbar Khwarazmi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главным официальным религиозным советником и советником был ханафитский ученый Абду аль-Джаббар Хоразми.

Two recommendations also resulted from the OIOS investigation of allegations concerning the chief technical adviser of an executed project by the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две рекомендации явились итогом проводившегося УСВН расследования заявлений, касающихся главного технического советника одного из проектов, осуществляемых Департаментом.

He became an adviser to Micanopy, the principal chief of the Seminole from 1825 to 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал советником Миканопи, главного вождя семинолов с 1825 по 1849 год.

At any rate, most of his responsibilities in the 1410s were as the king's chief minister and adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, в 1410-е годы он был главным министром и советником короля.

My chief sugar adviser is the author David Gillespie... aka The Crusader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой главный консультант по сахару писатель Дэвид Гиллеспи... он же Крестоносец.

Mr. Steve Packer, Acting Chief Education Adviser, DFID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Стив Пекер, исполняющий обязанности старшего советника по вопросам образования ДФИД.

It is headed by a Director General who is also the principal adviser to the Minister of Defence and the Chief of Defence Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возглавляет генеральный директор, который также является главным советником министра обороны и начальником Штаба обороны.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

With Washington as the first president and Alexander Hamilton his chief adviser, a strong central government was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вашингтоном в качестве первого президента и Александром Гамильтоном в качестве его главного советника было создано сильное центральное правительство.

FSA's chief legal adviser says that Denmark might consider amending existing financial legislation to cover virtual currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный юрисконсульт FSA говорит, что Дания может рассмотреть возможность внесения поправок в существующее финансовое законодательство, чтобы охватить виртуальные валюты.

Attending were Mountbatten, King, Cudlipp, and Sir Solly Zuckerman, the Chief Scientific Adviser to the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовали Маунтбеттен, Кинг, Кадлипп и Сэр Солли Цукерман, главный научный советник британского правительства.

In December 1958 Ngo Dinh Nhu, Diem's younger brother and chief adviser, broached the idea of orchestrating a coup to overthrow Sihanouk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1958 года Нго Динь Нху, младший брат и главный советник Дьема, выдвинул идею организации переворота с целью свержения Сианука.

Brandeis also served as Wilson's chief economic adviser from 1912 until 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандейс также служил главным экономическим советником Вильсона с 1912 по 1916 год.

The online facility produced by the consultant was not used because it was not activated by the new Chief Technical Adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайновый ресурс, подготовленный консультантом, не использовался, поскольку он не был подключен новым главным техническим советником.

From 2006 to 2009, he served in the White House as President George W. Bush's chief domestic policy adviser, and Director of the White House Domestic Policy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 по 2009 год он служил в Белом доме в качестве главного советника президента Джорджа Буша-младшего по внутренней политике и директора Совета по внутренней политике Белого дома.

Guy Barter, chief horticultural adviser to the RHS, said: Container gardening, for example, is especially popular with renters who can move their plants when they relocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гай Бартер, главный советник по садоводству в RHS, сказал: Выращивание растений в контейнерах, например, особенно популярно у арендаторов, которые могут перевозить растения с собой, когда переезжают.

On June 5, 2009, the White House announced that Michelle Obama was replacing her then chief of staff, Jackie Norris, with Susan Sher, a longtime friend and adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2009 года Белый дом объявил, что Мишель Обама заменит своего тогдашнего руководителя администрации Джеки Норрис на Сьюзен Шер, давнюю подругу и советницу.

William Herle, a spy for Lord Burghley, Elizabeth I's chief adviser, was held there in 1570 and 1571.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям герл, шпион Лорда Берли, главного советника Елизаветы I, содержался там в 1570 и 1571 годах.

He hasn't made much of a police chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да из него и шеф полиции не очень.

LAPD chief of police John Tenzer has mobilized the department, putting it on tactical alert until the suspect, Raynard Waits, is apprehended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф полиции Джон Тензер мобилизовал департамент, ввёл полную боеготовность до поимки подозреваемого, Рейнарда Уэйтса.

The Literature Development Officers chief objective is to raise the profile of literature in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача ответственных за литературу - поднять престиж литературы в Глазго.

chief's in with the ringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шеф с кандидатами.

And we only hope and pray that Chief Williams follows through on his promise of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем только уповать на то, что глава управления Уильямс буде соблюдать данное им обещание перемен.

Chief, when the shot was fired, the victim's head was angled towards the right corner of this bathroom, above the commode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, в момент выстрела голова жертвы была повернута направо, в сторону угла этой ванной комнаты, выше комода.

Otherwise, I'm chief mourner at my wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе завтра я окажусь плакальщиком на своей свадьбе.

The chief, after consulting with the management-control panel, has determined that you should be returned

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, после консультации с административно-управленческой коллегией, пришел к выводу вернуть вас

The chief clerk of the law court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомьтесь, это старший секретарь суда.

It's Davis Garmin, Chief of Detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дэвис Гармин, шеф уголовной полиции.

Chief Cosmetics Officer, at your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный офицер по косметологии, к вашим услугам.

He's a Superintendent. He outranks our Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начальник, а это посерьезнее шефа.

I'll adjust the President's schedule through the Chief of Staff, Goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подкорректирую расписание президента через управляющего Гу.

It's just really bad form for the chief of surgery to turn up unaccompanied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будет очень плохо, если шеф хирургии будет без компании.

He's chief of their neurology department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начальник неврологического отделения.

Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники...

Now, we need investigative help on this one, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам в этом нужна помощь.

Oh, chief, you got your hydrocarbon detector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф. - ... у тебя с собой углеводородный детектор?

But the chief manager is in a bind over what to do with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что с вами дальше делать.

Chief Engineer stayed on job, too-McIntyre was a real Loonie, given chance, rather than fink by nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер тоже остался на работе -Макинтайр был настоящий лунарь и по натуре вовсе не стукач.

He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

Just to keep you abreast of the facts, chief... the woman that was with us is out talking to the good guys right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, чтобы вы были в курсе... женщина, которая была с нами, прямо сейчас все рассказывает хорошим ребятам.

No, police chief Juve, the police send us to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, комиссар Жюв, она не спит, она усыпляет нас.

It's Head Detective, Chief doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный детектив, главный врач.

I was Mr. Escher's chief counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была старшим юрисконсультом мистера Эшера.

Look, chief johnson...if mrs. Summers' story is true, then her husband could be in imminent danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, шеф Джонсон, если то, что говорит миссис Саммерс - правда, тогда ее мужу может грозить опасность.

Chief inspector, I'm sure you're familiar with Russian army statute 611.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф-инспектор, я уверен, что вы знакомы с инструкцией №611 устава российской армии.

Simon's verses were such a success that he branched out as a poltergeist and neither Warden nor security chief was allowed to miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Саймона имели такой успех, что Майк разошелся, как полтергейст, не оставив ни Смотрителю, ни шефу безопасности никакой возможности притвориться глухими.

Priscus was able to enter the tent of Attila's chief wife, Hereca, without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приск без труда проник в шатер главной жены Аттилы, Хереки.

The Mayor of the City of Yuma acts as the chief executive officer of the city, and is elected for a period of four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города Юма исполняет обязанности главного исполнительного директора города и избирается сроком на четыре года.

Taylor campaigned under General Henry Atkinson to pursue and later defend against Chief Black Hawk's forces throughout the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор участвовал в кампании под командованием генерала Генри Аткинсона, чтобы преследовать, а затем защищать войска вождя Черного Ястреба в течение всего лета.

When the Caribs returned to their village, 120 were killed in their sleep, including Chief Tegremond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Карибы вернулись в свою деревню, 120 человек были убиты во сне, включая вождя Тегремонда.

When Baker met a local chief of Navatusila, Baker presented a British comb as a gift and attempted to persuade him to convert to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейкер встретился с местным вождем Наватусилы, Бейкер преподнес ему в подарок британскую расческу и попытался убедить его принять христианство.

Palin's Chief of Staff, Billy Moening, has been praised by many Republican strategists for recommending Palin change her stance on the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник штаба Пэйлин Билли Моенинг был высоко оценен многими стратегами-республиканцами за то, что они рекомендовали Пэйлин изменить свою позицию на мосту.

The National Guard within Paris had become increasingly restive and defiant of the police, the army chief of staff, and even their own National Guard commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная гвардия в Париже становилась все более беспокойной и вызывающей по отношению к полиции, начальнику штаба армии и даже к своим собственным командирам Национальной гвардии.

Upon learning this, Temüjin returned home to claim his father's position as chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав об этом, Темуджин вернулся домой, чтобы занять место своего отца в качестве вождя.

He co-founded Big Stage Entertainment along with Jonathan Strietzel and Jon Snoddy and served as its Chief Operating Officer from 2006 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из основателей Big Stage Entertainment вместе с Джонатаном Стритцелом и Джоном Снодди и занимал пост главного операционного директора с 2006 по 2010 год.

The governor-general is commander-in-chief of the New Zealand Defence Force, but the Letters Patent does not further enumerate on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор является главнокомандующим новозеландскими Силами обороны, но в патенте на письма об этом ничего не говорится.

Donald Cameron the XXIII Chief fought with distinction at the Battle of Waterloo with the Grenadier Guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Камерон, вождь XXIII армии, отличился в битве при Ватерлоо вместе с гвардейскими гренадерами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chief legal adviser». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chief legal adviser» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chief, legal, adviser , а также произношение и транскрипцию к «chief legal adviser». Также, к фразе «chief legal adviser» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information