Christmas trees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Christmas trees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новогодние елки
Translate

- christmas [noun]

noun: рождество

adjective: рождественский

  • christian christmas - христианские рождественские

  • christmas service - обслуживание Рождество

  • lit up like a christmas tree - освещали как елки

  • mary christmas - Счастливого рождества

  • christmas issue - выпуск Рождество

  • christmas joke - новогодняя шутка

  • christmas sweets - рождественские сладости

  • christmas crafts - новогодние поделки

  • i know what i want for christmas - я знаю, что я хочу на Рождество

  • home for christmas - дома на Рождество

  • Синонимы к christmas: noel, holiday, xmas, yuletide, christmastime, yule, christmas day, nativity, christmastide, festive season

    Антонимы к christmas: bhai dooj, bhaiya dooj, channukah, channukkah, chanukah, chanukkah, deepavali, dhanteras, dipawoli, diwali

    Значение christmas: the annual Christian festival celebrating Christ’s birth, held on December 25 in the Western Church.

- trees [noun]

noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось

verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь

  • planting of trees - посадка деревьев

  • dead trees - сухостой

  • leguminous trees - зернобобовых деревья

  • varieties of fruit trees. - сорта плодовых деревьев.

  • there are no trees or bushes - нет деревьев или кустарников

  • no trees - нет деревьев

  • banana trees - банановые деревья

  • bonsai trees - деревья бонсай

  • nesting trees - гнездовые деревья

  • trees and flowers - деревья и цветы

  • Синонимы к trees: tree diagram, corner

    Антонимы к trees: desert, wasteland, center of a city, center of the city, center of town, centre of the city, city, city centre, developed area, developed land

    Значение trees: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.


christmas tree, chichilaki, christmas arrangement


One of Gill's first works after he resettled in Connecticut was a sculpture composed of 42 upside-down hanging Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из первых работ Гилла после его переселения в Коннектикут была скульптура, состоящая из 42 перевернутых рождественских елок.

The first artificial Christmas trees were developed in Germany during the 19th century, though earlier examples exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые искусственные рождественские елки были разработаны в Германии в 19 веке, хотя существуют и более ранние примеры.

Which is why she has not one, but 12 pregnancy tests all lit up like Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому у нее не один, А целых 12 тестов на беременность, которые светятся как рождественская елка.

Christmas trees are set up in houses, in the streets and churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские елки ставятся в зданиях, на улицах и церквах.

It won't be like those shoe trees... I got him last year... or the shelf paper I bought him for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет как подставки для обуви, что я ему в прошлом году купил или как писчая бумага на Рождество.

Atrazine is also applied to Christmas trees, residential lawns, golf courses, and other recreational areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атразин также применяется для рождественских елок, жилых газонов, полей для гольфа и других зон отдыха.

The lyrics also make reference to Christmas trees, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня также связана с рождественской Ёлкой, Ваша честь.

The geographic location of the Christmas tree nursery dictates what species of trees can be propagated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географическое расположение питомника рождественских елок диктует, какие виды деревьев можно размножать.

Most artificial Christmas trees are manufactured in the Pearl River Delta area in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство искусственных рождественских елок производится в районе дельты Жемчужной реки в Китае.

First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood (праздничное настроение).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это всегда неповторимый аромат мандарин и новогодней ели, что создаёт праздничное настроение.

The same held true in the 19th–20th centuries with fruits adorning Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходило и в XIX–XX веках, когда фрукты украшали рождественские елки.

Most artificial Christmas trees are made from PVC plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство искусственных елок изготавливаются из ПВХ-пластика.

Main activity is manufacturing and sale of high quality artificial pine Christmas trees with height from 0,5 meters up to 30 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным направлением деятельности является производство и продажа высококачественных искусственных елей высотой от 0,5м до 30м.

In 1842 a newspaper advert for Christmas trees makes clear their smart cachet, German origins and association with children and gift-giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году в газете появилась реклама рождественских елок, которая ясно показывает их умное происхождение, немецкое происхождение и связь с детьми и дарением подарков.

Families decorate their homes and Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи украшают свои дома и рождественские елки.

Only at the start of the 20th century did Christmas trees appear inside churches, this time in a new brightly lit form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в начале XX века внутри церквей появились Рождественские елки, на этот раз в новом ярко освещенном виде.

In 1992, in the United States, about 46 percent of homes displaying Christmas trees displayed an artificial tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году в Соединенных Штатах около 46 процентов домов, где были выставлены рождественские елки, демонстрировали искусственную елку.

All the Christmas trees on earth, all children's dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все елки на свете, все сны детворы.

To raise funds, he opened a rummage store, organized a three-day carnival and sold Christmas trees, although often made a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы собрать средства, он открыл магазинчик по продаже сувениров, организовал трехдневный карнавал и продавал рождественские елки, хотя часто приносил убытки.

Christmas trees are usually put up in houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские Ёлки обычно стоят дома.

Feather Christmas trees, originally of German origin, became popular in the United States as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перьевые рождественские елки, изначально немецкого происхождения, стали популярны и в Соединенных Штатах.

Some people use living Christmas or potted trees for several seasons, providing a longer life cycle for each tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди используют живые рождественские или горшечные деревья в течение нескольких сезонов, обеспечивая более длительный жизненный цикл для каждого дерева.

Each year, 33 to 36 million Christmas trees are produced in America, and 50 to 60 million are produced in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в Америке производится от 33 до 36 миллионов рождественских елок, а в Европе-от 50 до 60 миллионов.

Aluminium Christmas trees are a type of artificial tree that are made largely from aluminium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo запатентовала все свои инновации в области безопасности, включая SIPS, WHIPS, ROPS, DSTC и конструкции кузова.

The Germans placed candles on their trenches and on Christmas trees, then continued the celebration by singing Christmas carols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы поставили свечи на своих окопах и на елках, а затем продолжили празднование, распевая рождественские гимны.

Modern Christmas trees originated during the Renaissance in early modern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные рождественские елки возникли в эпоху Возрождения в ранней современной Германии.

Yeah, we put up Christmas trees and decorations twelve days before Xmas and take them down twelve days after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы ставим елки и украшения за 12 дней до Рождества и убираем их через 12 дней после него.

There are many different species of evergreen trees that are used for Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много различных видов вечнозеленых деревьев, которые используются для рождественских елок.

First of all, all Christmas trees are dead; they've been chopped down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, все рождественские елки мертвы, их рубят под корень.

In the northwest United States, some entrepreneurs have also begun growing giant sequoias for Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-западе Соединенных Штатов некоторые предприниматели также начали выращивать гигантские секвойи для рождественских елок.

The number of artificial Christmas trees imported to United States rose 139 million in the same nine-month period in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество искусственных рождественских елок, импортированных в Соединенные Штаты, выросло на 139 миллионов за тот же девятимесячный период 2012 года.

An estimated 20 percent of all Christmas trees sold in Poland are artificial, and many are made domestically by individual families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 20 процентов всех рождественских елок, продаваемых в Польше, являются искусственными, и многие из них изготавливаются внутри страны отдельными семьями.

People in the United States and Canada decorate their homes with Christmas trees, wreaths and ornaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в Соединенных Штатах и Канаде украшают свои дома рождественскими елками, венками и различными украшениями.

Over the years, other styles of artificial Christmas trees have evolved and become popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет развивались и становились популярными другие стили искусственных рождественских елок.

The rise in popularity of artificial trees did not go unnoticed by the Christmas tree farming industry in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост популярности искусственных деревьев не остался незамеченным индустрией выращивания рождественских елок в Соединенных Штатах.

The Moravians in Bethlehem had the first Christmas trees in America as well as the first Nativity Scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моравов в Вифлееме были первые рождественские елки в Америке, а также первые вертепы.

If the costs are reduced significantly, this could result in nearly perfect Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если затраты будут значительно снижены, это может привести к почти идеальным Рождественским елкам.

The earliest artificial Christmas trees were wooden, tree-shaped pyramids or feather trees, both developed by Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми ранними искусственными рождественскими елками были деревянные пирамиды в форме деревьев или перьевые деревья, созданные немцами.

However, not all makers of artificial Christmas trees strive for naturalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако далеко не все производители искусственных елок стремятся к натурализму.

You don't hear anyone whining about the trees at Christmas when the whole world chops 'em down and drags 'em into their living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не слышишь, как хоть кто-нибудь ноет о ёлках на Рождество, когда весь мир вырубает и тащит их в свои гостиные.

Christmas tree farms in the United States and Canada provide families with trees for their homes, many opting for artificial ones, but some for real ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские елочные фермы в Соединенных Штатах и Канаде предоставляют семьям деревья для их домов, многие выбирают искусственные, но некоторые-настоящие.

Between January and September 2011, over 79.7 million dollars worth of artificial Christmas trees were exported to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с января по сентябрь 2011 года в Соединенные Штаты было экспортировано искусственных рождественских елок на сумму более 79,7 миллиона долларов.

According to official statistics, millions of young pine, spruce and fir trees are fallen down before Christmas Holidays in the Ukraine every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, по официальной статистике, к новогодним праздникам, в Украине вырубаются миллионы молодых саженцев сосны, ели и пихты.

We call your attention to artificial indoor pine Christmas trees and commercial outdoor pine Christmas trees of various sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем вашему вниманию искусственные елки и искусственные уличные ели любых размеров.

In Austria, Christmas trees play a very important part of Christmas celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австрии рождественские елки играют очень важную роль в праздновании Рождества.

The giving of Christmas trees has also often been associated with the end of hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дача рождественских елок также часто ассоциировалась с окончанием военных действий.

A 1975 poll by Michigan State University showed the reasons why consumers were beginning to prefer artificial over natural Christmas trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в 1975 году Мичиганским государственным университетом, показал причины, по которым потребители стали отдавать предпочтение искусственным Рождественским елкам, а не натуральным.

Often Christmas trees are a large attraction for living animals, including mice and spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто новогодние елки являются большим аттракционом для живых животных, в том числе мышей и пауков.

Yeah, the trees that don't fulfill their Christmas destiny are thrown in the chipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ёлки не исполнившие Рождественского предназначения кидают в расщепитель.

Fiber optic trees come in two major varieties, one resembles a traditional Christmas tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые и однопользовательские операционные системы часто имели слабые или несуществующие системы аутентификации и контроля доступа.

We should be able to click on those trees until we can count the veins in the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо добиться максимального разрешения, что бы мы могли посчитать все жилки на листьях.

Jane brightened a patch of grassy ground on the hillside leading up to the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн выделила травянистый участок на склоне холма, ведущий к деревьям.

Next year, Ducky, you and me - we're going to make Christmas pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, Даки, мы с вами... приготовим Рождественский пудинг.

'He hasn't sent me a Christmas card, if that's what you mean,' said Mrs Rival, with a sudden glint of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни разу не прислал мне даже рождественской открытки, если вы это имеете в виду, - сказала миссис Райвл, неожиданно улыбнувшись.

Like on Christmas Eve, where we each exchange one gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сочельник, когда мы обмениваемся подарками.

No, not before Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не раньше Рождества.

In 2005, Japanese cherry trees were presented by Japan to the Nezahat Gökyiğit Botanical Garden in Istanbul, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году японские вишневые деревья были подарены Японией Ботаническому саду Nezahat Gökyiğit в Стамбуле, Турция.

One year, the management of the centre decided to decorate the geese with red ribbons for Christmas, without consulting Snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды руководство центра решило украсить гусей красными лентами к Рождеству, не посоветовавшись со снегом.

In many of the schools that are run by the Christian missionaries, the children actively participate in Christmas programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих школах, управляемых христианскими миссионерами, дети активно участвуют в Рождественских программах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «christmas trees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «christmas trees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: christmas, trees , а также произношение и транскрипцию к «christmas trees». Также, к фразе «christmas trees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information