Cistercian abbey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cistercian abbey - цистерцианского аббатства
cistercian monks - цистерцианские монахи
Синонимы к cistercian: trappist
Значение cistercian: A monk of the prolific branch of the Benedictine Order, established in 1098 at Citeaux, in France, by Robert, abbot of Molesme. For two hundred years the Cistercians followed the rule of St. Benedict in all its rigor.
bath abbey - Батское Аббатство
abbey theatre - театр Эбби
abbey caves - пещеры Эбби-Кейвз
abbey of cervara - аббатство Кервары
abbey of fontfroide - аббатство Fontfroide
abbey of sassovivo - аббатство Сассовиво
abbey of silvanes - аббатство Сильванес
abbey of the holy spirit - аббатство Св. Духа
cistercian abbey - цистерцианского аббатства
ancient abbey - древний монастырь
Синонимы к abbey: friary, monastery, charterhouse, nunnery, priory, cloister, cenobium, convent
Антонимы к abbey: secular, public place
Значение abbey: the building or buildings occupied by a community of monks or nuns.
Stephen was also granted the right of patronage over the Cistercian Abbey of Pásztó. |
Стефану также было предоставлено право покровительства над цистерцианским аббатством Пасто. |
The Cistercian abbey had been founded by Edward I in 1274 as a result of a vow made after a rough channel crossing. |
Цистерцианское аббатство было основано Эдуардом I в 1274 году в результате клятвы, данной после бурного перехода через Ла-Манш. |
No other Cistercian abbey in Europe can lay claim to such a large amount of the original interior remaining intact. |
Ни одно другое цистерцианское аббатство в Европе не может претендовать на такое большое количество оригинального интерьера, оставшегося нетронутым. |
Sedlec Abbey is a former Cistercian monastery in Sedlec, part of Kutná Hora in the Czech Republic. |
Аббатство Седлец-это бывший цистерцианский монастырь в Седлеце, часть города Кутна-Гора в Чешской Республике. |
It came to the cathedral from the cistercian abbey at Bégard being purchased for the cathedral by the Tréguier curate Durand. |
Она поступила в собор из цистерцианского аббатства в Бегарде и была куплена для собора викарием Трегье Дюраном. |
It is the remaining part of the Ex-Cistercian Doberan Abbey, dedicated in 1368. |
Это оставшаяся часть бывшего цистерцианского аббатства Доберан, посвященного в 1368 году. |
An abbey was established at Medmenham, in a property which incorporated the ruins of a Cistercian abbey founded in 1201. |
В Медменхэме было основано аббатство, в состав которого вошли руины цистерцианского аббатства, основанного в 1201 году. |
Sedlec Abbey was founded in 1142 from Waldsassen Abbey in Sedlec as the first Cistercian monastery in Bohemia. |
Аббатство Седлец было основано в 1142 году из Аббатства Вальдсассен в Седлеце как первый цистерцианский монастырь в Чехии. |
The first Cistercian abbey was founded in 1098, at Cîteaux Abbey. |
Первое цистерцианское аббатство было основано в 1098 году в аббатстве сито. |
Will you allow me to at least afford the abbey protection? Place guards on the gates? |
Позволь мне хотя бы выставить у монастыря охрану, поставить стражу у ворот? |
Inside the abbey now, everyone waiting with anticipation. |
В Аббатстве гости с нетерпением ждут начала церемонии |
One cannot help but be confused by the Downton Abbey complexity of government bureaucracy. |
Он не виноват, но смущен запутанностью бюрократического аппарата Аббатства Даунтон. |
I'd always imagined her lying in state in Westminster Abbey. |
Я то представляла как ее хоронят в Вистмейстерском аббатстве... |
Нам приятно, что в Аббатстве о нас не забывают. |
|
She refused protection and took sanctuary, in Beaulieu Abbey. |
Она отказалась от защиты и укрылась в Аббатстве Болье. |
Прошлой ночью он вломился в аббатство. |
|
He came to the Abbey two evenings ago, on purpose to consult me about it. |
Два дня назад приезжал ко мне в аббатство посоветоваться. |
And the magnificent abbey was soon wrapped in the devouring flames, its tall Gothic windows showing grimly through the waves of fire as they parted. |
И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшиеся волны огня. |
When we enter the abbey, our worldly clothes go to the poor. |
Когда идешь в монастырь, отдаешь одежду бедным. |
They're all in the abbey, apart from Thomas Grey. |
Они все в монастыре, за исключением Томаса Грея. |
I was staying in St John's Wood, near Abbey Road, with a playwright friend of my dad's called Harry. |
Я жил в районе Сент-Джонс-Вуд, недалеко от Эбби-Роуд, у друга моего отца, драматурга Гарри. |
Is there an Operation Abbey Road? |
Есть ли операция Эбби Роуд? |
What about the guy at Westminster Abbey? |
А как же тот парень в Вестминстерском Аббатсве? |
Why did everyone on Cougarton Abbey just die? |
Почему все в Аббатсве хищниц просто умерли? |
Let's go to Saint Colombino Abbey. |
Мы идем поклониться Святому Коломбино. |
O, it is a rich abbey-stede, and they do live upon the fat, and drink the sweet wines upon the lees, these good fathers of Jorvaulx. |
О, это богатейшая обитель, и святые отцы у себя в Жорво кушают сытно и пьют сладкие вина. |
некоторые люди покидают святилище. |
|
Я думала, что она соскользнет мне на нос в аббатстве. |
|
I know we may have not raised enough to keep this school going, but Mr Wickers, he exemplifies everything that I will miss about Abbey Grove. |
Я знаю, что возможно мы не собрали достаточно денег, чтобы помочь школе, но мистер Уикерс, он олицетворяет собой всё то, чего мне будет не хватать в Эбби Гроув. |
By the way there came an acknowledgement from the abbey three days ago. |
К слову, уже три дня как пришло подтверждение от аббатства. |
Hands down, best abbey I ever seen. |
Клянусь, лучшее аббатство, которое я когда-либо видел. |
He has not set foot outside the Abbey since his first sorry misadventure. |
Он носа не высунул за пределы Аббатства с тех пор, как с ним произошло то первое печальное злоключение |
Dear affectionate creature!—You banished to Abbey-Mill Farm!—You confined to the society of the illiterate and vulgar all your life! |
— Милое, нежное создание!Заточить вас на ферме в Эбби-Милл!Вас обречь на всю жизнь обществу невежд и простолюдья! |
A US military plane crash landed in Surrey this evening just missing Waverley Abbey. |
Военный самолёт потерпел крушение в графстве Суррей неподалёку от аббатства Уэверли. |
Now I tend the herbarium and minister to the sick in the Abbey and town. |
Теперь я выращиваю травы и помогаю больным в аббатстве и городе |
Abbey gives me injections of Betaseron that reduces the frequency. |
Эбби колет мне инъекции чего-то, под названием Бетасерон, и это уменьшает частоту приступов. |
You must take refuge in the abbey. |
Вы должны укрыться в Аббатстве. |
There had been a time also when Emma would have been sorry to see Harriet in a spot so favourable for the Abbey Mill Farm; but now she feared it not. |
Было также время, когда Эмма насторожилась бы, увидев Г арриет в таком месте, откуда ферма Эбби-Милл являлась взорам в столь выигрышном свете; теперь ей было не страшно. |
One day, you will take control of this abbey. |
Однажды ты станешь управлять этим аббатством. |
You will be taken to Syon Abbey today, to wait upon the King's further pleasure. |
Сегодня вас перевезут в аббатство Сион, в ожидании дальнейших распоряжений Его Величества. |
The next thing to do, said Mr. Satterthwaite, is to have some lunch. After that, we'll go out to the Abbey and see what we can discover on the spot. |
Сейчас нам нужно сходить куда-нибудь на ленч,- предложил мистер Саттерсвейт. - А потом мы отправимся в Эбби и попытаемся обнаружить что-нибудь на месте происшествия. |
On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin. |
2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши. |
Some of the most common characters in the Unseelie Court were bogies, bogles, boggarts, abbey lubbers and buttery spirits. |
Некоторые из самых распространенных персонажей в Неблагом дворе были боги, богли, боггарты, Эбби Любберс и маслянистые духи. |
He was reunited with his childhood gang of evacuees at Forde Abbey, just outside the town. |
Он воссоединился со своей детской бандой эвакуированных в Форд-Эбби, недалеко от города. |
The beginnings of the brewery were connected with the Cistercian convent, built by Elisabeth Richeza of Poland, and located in the Old Brno district. |
Начало пивоварни было связано с цистерцианским монастырем, построенным Елизаветой Ричезой из Польши и расположенным в старом районе Брно. |
Они присутствовали на ее поминальной службе в Вестминстерском аббатстве. |
|
The Abbey of Our Lady of Montserrat, or Manila Abbey, is a Benedictine men's monastery located on Mendiola Street in Manila, the Philippines. |
Аббатство Богоматери Монсерратской, или Манильское аббатство, - это бенедиктинский мужской монастырь, расположенный на улице Мендиола в Маниле, Филиппины. |
The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church. |
Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь. |
In the south transept of the Abbey in St Albans, England, are some of these shafts, supposed to have been taken from the old Saxon church. |
В Южном трансепте аббатства в Сент-Олбансе, Англия, есть несколько таких шахт, предположительно взятых из старой Саксонской церкви. |
Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey. |
Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства. |
However, the only reliable source mentioning his reign is a Cistercian chronicle from c. 1200. |
Однако единственным достоверным источником, упоминающим о его правлении, является Цистерцианская Хроника, датируемая примерно 1200 годом. |
A building that is designated as a basilica might be a cathedral, an abbey, a shrine or a parish church. |
Здание, которое обозначается как базилика, может быть собором, аббатством, святыней или приходской церковью. |
To the North-East of the Abbey, on the road out of South Gate, was the Augustinian St Botolph's Priory. |
К северо-востоку от аббатства, по дороге из южных ворот, находился августинский монастырь Святого Ботольфа. |
The abbey started operating two glassworks in the 13th century. |
В 13 веке в аббатстве начали работать два стекольных завода. |
The rapid growth of wealth of the church-abbey Saint-Michel became an obstacle to its function and nature. |
Стремительный рост богатства церкви-аббатства Сен-Мишель стал препятствием для ее функционирования и характера. |
As part of an effort to strengthen the ties between royalty and the abbeys, Blanche of Castile decided to finance and build her own abbey. |
Сравнивая эту версию с этой версией, было удалено огромное количество информации, информации, которая была в NPOV и источнике. |
What strikes one about this account, is not the lawlessness of the abbey's tenants but their touching faith in the legal process. |
Что поражает в этом рассказе, так это не беззаконие арендаторов аббатства, а их трогательная вера в судебный процесс. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cistercian abbey».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cistercian abbey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cistercian, abbey , а также произношение и транскрипцию к «cistercian abbey». Также, к фразе «cistercian abbey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
