Cities and villages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cities and villages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
города и деревни
Translate

- cities [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- villages [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители



However, they only filled in the pasturelands while the farmlands, villages and the cities remained Iranian in language and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они заполняли только пастбища, в то время как сельскохозяйственные угодья, деревни и города оставались иранскими по языку и культуре.

During the Second World War in the course of two years of German occupation the Hitlerites destroyed more than 209 Belorussian cities and towns, 9,200 villages, over 10,000 enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение Второй Мировой войны в ходе двух лет немецкого занятия Гитлеровцы разрушили больше чем 209 городов Belorussian и города, 9,200 деревень, более чем 10,000 предприятий.

These two policies led to the destruction of 28 thousand villages and 714 cities and towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две политики привели к разрушению 28 тысяч деревень и 714 городов и поселков.

Each prefecture is further divided into cities, towns and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая префектура далее делится на города, поселки и деревни.

Soon afterwards he went on through cities and villages, proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он пошел дальше по городам и деревням, возвещая и принося благую весть о Царстве Божьем.

There the Khmer Rouge agreed that it would expel the populations of Cambodia's cities to rural villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань должна быть хирургически очищена, а затем снова прикреплена после сокращения.

Palestinians are credited with preserving the ancient names of canaanite cities and villages!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцам приписывают сохранение древних названий ханаанских городов и деревень!

Aleppo's western suburbs are home to a group of historical sites and villages which are commonly known as the Dead Cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные пригороды Алеппо являются домом для группы исторических объектов и деревень, которые обычно известны как мертвые города.

Many ZIP Codes are for villages, census-designated places, portions of cities, or other entities that are not municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие почтовые индексы предназначены для деревень, переписных пунктов, частей городов или других объектов, которые не являются муниципалитетами.

Hebron is attached to cities of ad-Dhahiriya, Dura, Yatta, the surrounding villages with no borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеврон присоединен к городам ад-Дхарийя, дура, Ятта, окрестным деревням без границ.

Little villages had grown up outside the Keeps; in time, new little villages appeared on the crumbling ruins of the ancient cities whose very names had been forgotten through the intervening years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем новые деревни появились на руинах древних городов, чьи названия были уже забыты.

The Mongol army conquered hundreds of cities and villages, and it also killed millions of men, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольская армия захватила сотни городов и деревень, а также убила миллионы мужчин, женщин и детей.

They are usually large plain buildings in industrial parks on the outskirts of cities, towns or villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно большие однотонные здания в индустриальных парках на окраинах городов, поселков или деревень.

Many cities, towns and villages in the state do not have road or highway access; the only modes of access involve travel by air, river, or the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города, поселки и деревни в штате не имеют доступа к дорогам или шоссе; единственные способы доступа включают поездки по воздуху, реке или морю.

The result was the deaths of several hundred thousand Iraqi Kurds, and the destruction of villages, towns, and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате погибли несколько сотен тысяч иракских курдов, были разрушены деревни, города и поселки.

The result was the deaths of several hundred thousand Iraqi Kurds, and the destruction of villages, towns, and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате погибли несколько сотен тысяч иракских курдов, были разрушены деревни, города и поселки.

The majority of towns, cities, and villages have their own official church or cathedral and patron saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство городов, поселков и деревень имеют свою собственную официальную церковь или собор и покровителя.

But small countries might only have a handful of cities, towns, and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в маленьких странах может быть только горстка городов, поселков и деревень.

A terror to the smiling innocence of the villages through which he floats; his swart visage and bold swagger are not unshunned in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гроза улыбающейся невинности деревень, мимо которых проплывет; его смуглого лица и безудержной дерзости побаиваются и в городах.

Large cities underwent the westernization process more rapidly and successfully than the outlying rural villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные города прошли процесс вестернизации быстрее и успешнее, чем отдаленные сельские деревни.

Within the Oblast are 1,511 settlements of various sizes ranging from large cities to very small villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах области насчитывается 1511 населенных пунктов различных размеров-от крупных городов до очень маленьких деревень.

With the growth of Russian big cities since the 18th century, public baths were opened in them and then back in villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом русских больших городов начиная с XVIII века в них открывались общественные бани, а затем и обратно в деревнях.

The 'cities' limitation is silly; you can't discuss the bombing of towns and villages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение городов глупо; вы не можете обсуждать бомбардировки городов и деревень?

In addition, districts, cities and townships are further divided into villages and neighbourhoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, районы, города и поселки далее делятся на деревни и кварталы.

The largest intercity bus carrier based in the city is Niš-Ekspres, which operates to various cities and villages in Serbia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшим междугородним автобусным перевозчиком, базирующимся в городе, является Niš-Ekspres, который работает в различных городах и селах Сербии, Черногории и Боснии и Герцеговины.

Mauritius is subdivided into nine Districts, they consist of different cities, towns and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маврикий подразделяется на девять районов, они состоят из разных городов, поселков и деревень.

Living in cities, workers encountered material goods they had never seen in villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в городах, рабочие сталкивались с материальными благами, которых никогда не видели в деревнях.

At the time, this meant that 22 cities and 44 villages were set to get a new name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это означало, что 22 города и 44 деревни должны были получить новое название.

Many new cities and villages were founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было основано много новых городов и деревень.

Villages that are far from major ports and cities tend to be poorer and less invigorated by the recent economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревни, расположенные вдалеке от главных портов и городов, обычно более бедные и менее воодушевленные недавним экономическим ростом.

Camps, villages, towns, cities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночевки на воздухе, деревеньки, села, города!

As flags across the nation are lowered in tribute, and news spreads throughout our cities and villages, crowds gather to mourn King George VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока в дань уважения по всей стране опускаются флаги, а новость разлетается по нашим городам и деревням, собираются толпы людей, оплакивающих короля Георга VI.

In 2017, the service expansion of 911 services using TETRA expanded to the north of the country, to cover large cities as Santiago, Puerto Plata and small villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году сервисное расширение служб 911 с использованием TETRA распространилось на север страны, охватывая такие крупные города, как Сантьяго, Пуэрто-Плата и небольшие деревни.

The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время страна переживает административную реорганизацию путем слияния многих городов, поселков и деревень друг с другом.

From this Canadian government site I took the list of cities, towns, villages and hamlets in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого сайта канадского правительства я взял список городов, поселков, деревень и деревушек в Канаде.

In 1920, the Greater Berlin Act incorporated dozens of suburban cities, villages and estates around Berlin into an expanded city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Большой Берлинский акт объединил десятки пригородных городов, деревень и поместий вокруг Берлина в расширенный город.

Word spreads of small towns, villages, and eventually cities in Russia and Eastern Europe that are destroyed within a single night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молва распространяется о небольших городах, деревнях и, в конечном счете, городах в России и Восточной Европе, которые разрушаются в течение одной ночи.

The answers to those questions do not lie in pyramids or palaces, but in the cities and villages of those that came before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы на эти вопросы скрыты не в пирамидах и в дворцах, а в городах и сёлах, где жили люди до нас.

Far below them forests and fields, rivers and lakes, villages and cities sailed by, adorned in softly glowing pearly strings of electric lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко под ними проплывали леса и поля, реки и озёра, деревни и города в нежном жемчуге электрических огней.

Many regions, cities, and even villages are changing their public administration for the better, either in cooperation with Kiev or independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие области, города и даже села занимаются сменой администраций — как в сотрудничестве с Киевом, так и независимо от него.

Most of the British prefer to live in cities although on the islands there are many beautiful provincial towns and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство британцев предпочитает жить в больших городах, хотя на островах много красивых провинциальных городков и деревень.

Soon afterwards, the United Nations adopted a resolution calling for the return of Palestinian refugees to their villages, cities and properties seized by Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Организация Объединенных Наций приняла резолюцию, в которой содержался призыв к возвращению палестинских беженцев в свои села и города и возвращению захваченного Израилем имущества.

He decided to concentrate on men living in villages, rather than those in cities where the population moved around frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил сосредоточиться на мужчинах, живущих в деревнях, а не в городах, где население часто перемещалось.

The rest of the administrative division within the provinces consisted of cities, urban-type settlements, and villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть административного деления в пределах губерний состояла из городов, поселков городского типа и деревень.

Villages grew to become towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревни росли, превращаясь в города и поселки.

Urban populated places can be either cities or urban settlements, while rural populated places can be either villages or rural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городскими населенными пунктами могут быть либо города, либо городские поселения, а сельскими населенными пунктами-либо деревни, либо сельские поселения.

While travelling by plane you fly past various villages and cities at the sight of which realize how majestic and tremendous our planet is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время полета вы пролетаете мимо разных деревень и городов, при виде которых вы понимаете, насколько величественна и необъятна наша планета.

Aktarka does not have cities like Earth, instead its human populations lives in towns and villages where each person has a bit of land to cultivate food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В актарке нет таких городов, как земля, вместо этого ее население живет в городах и деревнях, где у каждого человека есть немного земли, чтобы выращивать пищу.

He encountered villages and cities of the Plains village cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречал деревни и города равнинных деревенских культур.

In 1773, Galicia had about 2.6 million inhabitants in 280 cities and market towns and approximately 5,500 villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1773 году Галиция насчитывала около 2,6 миллиона жителей в 280 городах и рыночных поселках и около 5500 деревнях.

A huge number of towns and cities in England have a London Road, for example, that go TO London, they're not IN London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В огромном количестве больших и малых городов в Англии есть Лондонское шоссе, к примеру, оно ведет в Лондон, оно не в Лондоне.

Most cities have all six, but there are towns that have only three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство городов имеют все шесть, но есть города, которые имеют только три.

In contrast to the cities, unincorporated rural settlements known as colonias often lack basic infrastructure and are marked by poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от городов, неинкорпорированные сельские поселения, известные как колонии, часто не имеют базовой инфраструктуры и характеризуются бедностью.

Examples include the Stonebriar Centre mall, the cities of Rockville Centre and Centreville, Centre County and Centre College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примеров можно привести торговый центр Stonebriar Centre, города Роквилл-центр и Сентревилл, округ Сентер и колледж Сентер.

Many cities and civic groups have made efforts to improve street name and numbering schemes, such as Boston in 1879, Chicago in 1895, and Nashville in 1940 among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города и общественные группы предприняли усилия по улучшению названий и нумерации улиц, такие как Бостон в 1879 году, Чикаго в 1895 году и Нэшвилл в 1940 году и другие.

Traffic calming has been successfully used for decades in cities across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокоение дорожного движения успешно используется в течение десятилетий в городах по всей Европе.

UH-1Hs and UH-1Ms flew punitive strikes against villages linked to the FMLN dropping 250 and 500 pound bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UH-1Hs и UH-1Ms наносили карательные удары по деревням, связанным с FMLN, сбрасывая 250 и 500-фунтовые бомбы.

Walk Score ranked Dallas the twenty-third most walkable of fifty largest cities in the United States in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walk Score поставил Даллас на двадцать третье место среди пятидесяти крупнейших городов Соединенных Штатов в 2011 году.

Henry Grace founded Mangotsfield Cricket Club in 1845 to represent several neighbouring villages including Downend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Грейс основана Манготсфилде крикетного клуба в 1845 году представить несколько соседних деревень, в том числе Downend.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cities and villages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cities and villages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cities, and, villages , а также произношение и транскрипцию к «cities and villages». Также, к фразе «cities and villages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information