Clear positioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clear positioning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четкое позиционирование
Translate

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

- positioning [verb]

verb: помещать, ставить, определять местоположение

  • positioning system - система позиционирования

  • for optimum positioning - для оптимального позиционирования

  • positioning of plate - позиционирование пластины

  • start positioning - начало позиционирования

  • solid competitive positioning - твердое конкурентное позиционирование

  • zero positioning - нулевое позиционирование

  • positioning button - кнопка позиционирования

  • rig positioning - позиционирования буровой установки

  • specific positioning - конкретные позиционирования

  • navigation and positioning - навигации и позиционирования

  • Синонимы к positioning: position, locating, location, emplacement, placement, situate, locate, dispose, plant, stick

    Антонимы к positioning: losing, displacing

    Значение positioning: put or arrange (someone or something) in a particular place or way.



'Eagle One in position, building in clear view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орел Один на позиции, здание чётко просматривается.

I think everyone is pretty clear on what their positions are, so a controlled and carefully guided situation seems like the way to make it work best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все довольно ясно понимают, каковы их позиции, поэтому контролируемая и тщательно управляемая ситуация кажется способом заставить ее работать лучше всего.

The position of the British government on terrorist acts is very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция британского правительства в отношении террористических атак предельно ясна.

Such translators may be accused by some of eisegesis, but they have made their positions clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие переводчики могут быть обвинены некоторыми в эйзегезе, но они ясно изложили свою позицию.

Gentlemen, I have called this meeting on the minister's instructions... to clear up the position of the Reeve's gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, министр поручил мне созвать это собрание с целью прояснить позицию по пушке Ривза.

It was not clear from the third periodic report what that position was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция не излагается четко в третьем периодическом докладе.

In this forum, the contrary positions and interests are clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом форуме совершенно очевидны противоположные позиции и интересы.

But despite that, it's up to you to make the Church's position clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем не менее, именно тебе предстоит, заявить о позиции Церкви.

He even wanted to clear his throat, which is what happens to people in positions of moderate responsibility when they talk to a person of much higher standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже захотелось откашляться, как это бывает с людьми средней ответственности при разговоре с кем-либо из вышестоящих товарищей.

So far, the Fund has not fully exploited its unique position, because it has often been passive in reaching out, giving clear messages, and making recommendations to its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что Фонд не использовал свое уникальное положение в полной мере, часто проявляя пассивность в отношениях с и выработке рекомендаций для своих членов.

Well, I think shooting at them with a Colt .45 made my position pretty clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю стрельба в них из кольта 45 калибра предельно ясно обрисовала мою позицию.

Besides, you made no clear statement about it, so that you put them in an ambiguous position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, вы никогда не заявляли о том ясно, так что вводили их в двусмысленное положение.

By 2003, it was clear that the 90-year-old Sangharaja was unable to effectively fill the position to which he had been appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2003 году стало ясно, что 90-летний Сангхараджа не может эффективно занять ту должность, на которую он был назначен.

They may also move to the point position later in the afternoon if the setting sun prevents a clear view of the popping crease at their end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут переместиться в положение точки позже во второй половине дня, если заходящее солнце мешает четкому видению трещины на их конце.

As the President has already had the opportunity to indicate, France’s position on this issue is very clear and remains unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже имел возможность указать президент, позиция Франции по этому вопросу очень ясна и остается неизменной.

We have got to distinguish between the campaign trail and the statements that were made then and where the president-elect now is making clear his position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проводить различие между избирательной кампанией, а также сделанными в ее ходе заявлениями, и тем, как уже избранный президент объясняет свою позицию.

In Iraq, the United States military has effectively helped clear ground for Iranian Shiite militias to backfill, which contradicts the administration’s anti-Iranian position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ираке США фактически расчистили место для поддерживаемых Ираном шиитских группировок, что противоречит антииранской позицией нынешней администрации.

The tests place the individual athlete in extreme positions where weaknesses and imbalances become clear if proper stability and mobility is not functioning correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты помещают отдельного спортсмена в экстремальные положения, где слабости и дисбалансы становятся очевидными, если надлежащая стабильность и подвижность не функционируют правильно.

For example, as Campbell et al. 2000 makes clear, in 1998 the ACA removed pro-vaccination wording from its official position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, как Campbell et al. 2000 год ясно показывает, что в 1998 году ACA удалила формулировку про вакцинацию из своей официальной позиции.

As he did he realized that the position also gave the first clear view he'd had of Clarkesville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он осознал, что его позиция также предоставляет ему возможность впервые отчетливо разглядеть Кларксвилль.

The purpose of having the clear methodology for the position sizing is to prevent your emotion from getting involved and screw your trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь ясную методологию определения размера позиции важно, чтобы эмоции не влияли на ваши решения и не ломали вашу торговую стратегию.

You and I are the have been pretty clear about our own 'positions'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и я-это те, кто достаточно четко определил наши собственные позиции.

The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отметил, что Высший суд особо предложил представить новые доказательства сторонам, чья четкая позиция состояла в продолжении разбирательства на основании уже существовавших материалов дела.

The Guadalcanal campaign ended all Japanese expansion attempts and placed the Allies in a position of clear supremacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания на Гуадалканале положила конец всем попыткам японской экспансии и поставила союзников в положение явного превосходства.

Trump declared in that speech that he wants the United States to be “predictably unpredictable,” but he also made it clear that he won’t abandon his basic position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой речи он объявил, что хочет сделать США «предсказуемо непредсказуемой» страной, впрочем, дав при этом понять, что не собирается отказываться от ранее выбранного курса.

But to make my position the more perfectly clear, you must know that I wore a threadbare coat, ill-fitting shoes, a tie fit for a stableman, and a soiled pair of gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы ты мог ясно представить себе мое положение, я должен сказать, что на мне был потертый фрак, скверно сшитые туфли, кучерской галстук и поношенные перчатки.

One thing that's become very clear about the Soviet position in the last several months is their outright antagonism to the president's Star War proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь о советской позиции, которая очень прояснилась за последние несколько месяцев, - это их прямой антагонизм предложению президента по программе Звездных войн.

A left-handed pitcher has a clear view of the baserunner because of his position on the pitcher's mound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша-питчер имеет четкое представление о нападающем, поскольку он находится на насыпи питчера.

It is not clear either in which position he was kept in check in the jeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ясно также, в каком положении он находился под наблюдением в машине.

Since the beginning of his term as Prime Minister in 1996, John Howard made his position clear on the gay rights issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала своего пребывания на посту премьер-министра в 1996 году Джон Говард четко изложил свою позицию по вопросу о правах геев.

Soon, however, it was clear that the imploding Soviet Union was in no position to prop up the German Democratic Republic any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скоро стало окончательно ясно, что разрушающийся Советский Союз больше не может поддерживать Германскую Демократическую Республику.

The exterior wings have a clear position within the sequential narrative of the work as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние Крылья занимают четкую позицию в последовательном повествовании произведения в целом.

Brady, Main and Skyline, position clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэди, всё чисто.

His delegation nevertheless considered it important for the General Assembly to make its position clear to the parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее венгерская делегация считает, что Генеральной Ассамблее важно четко заявить соответствующим сторонам о своей позиции.

Now, has everyone got their positions clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем понятно расположение охотников?

The Committee's role should be to provide guidance and clarity and it should draft a clear, brief text on special measures that would leave no doubt about its position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Комитета должна состоять в обеспечении руководства и внесении уточнений, и ему следует подготовить четкий, краткий текст по специальным мерам, который бы не оставлял никаких сомнений относительно его позиции.

By early 1985, the Macintosh's failure to defeat the IBM PC became clear, and it strengthened Sculley's position in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1985 года стало ясно, что Macintosh не смог победить IBM PC, и это укрепило позиции Скалли в компании.

His artillery units had a clear view of every Allied position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его артиллерийские части имели четкое представление о каждой позиции союзников.

I know that it is an external link, but its previous positioning made this very clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это внешнее звено, но его предыдущее расположение сделало это очень ясным.

Then changed his opinion and wanted clear starters, which was aligned with Mastrchf's position earlier, so I went along with it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он изменил свое мнение и захотел четких стартов, которые были согласованы с позицией Мастрчфа ранее, поэтому я согласился с ним. .

In these positions it may become less clear which phoneme a given phone represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих положениях может стать менее ясно, какую фонему представляет данный телефон.

It was not immediately clear who the panel members would be, apart from defense minister Veljko Kadijević, nor who would fill position of JNA commander-in-chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сразу стало ясно, кто войдет в состав группы, кроме министра обороны Велько Кадиевича, и кто займет пост главнокомандующего Юна.

To make his position clear, he declared on television that he would resign as finance minister if Greeks voted 'Yes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прояснить свою позицию, он заявил по телевидению, что уйдет с поста министра финансов, если греки проголосуют за.

Be that as it may, the Pentagon's position is quite clear on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в этой ситуации позиция Пентагона является весьма ясной.

At this time, the fundamental part of this vision must be a clear U.S. position on the future of Kurdish-held areas in Iraq and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент ключевой составляющей такой повестки будет ясная позиция относительно будущего курдов в Ираке и Сирии.

I believe the positions of my country on the agenda and the practical work programme of the CD are quite clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я полагаю, моя страна имеет весьма четкие позиции по повестке дня и практической программе работы КР.

There was clear evidence of intersectionality in this case, she argued; She was not promoted to a higher position because she was both black and a female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждала, что в этом деле есть явные признаки интерсекции; ее не повысили в должности, потому что она была и черной, и женщиной.

It seemed to her beyond doubt that her position was now made clear forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось несомненным, что теперь положение ее навсегда определится.

Only in cases of clear and significant imbalance among the sources can we consider describing one position as factual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в случаях явного и значительного дисбаланса между источниками мы можем рассматривать описание одной позиции как фактическую.

It was my duty to make the position clear to you, so that you may not resent the impertinence of any questions I may have to ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я счел своим долгом разъяснить вам мою позицию в этом деле, ибо некоторая бесцеремонность моих вопросов вызовет, вероятно, ваше негодование.

I've got some things to clear up here, but I'll see you today before noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть еще дела, которые нужно закончить здесь, но увидимся еще сегодня до обеда.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

There is a clear and direct link between difficulties in combining family life and professional life and the risk of poverty and social and economic exclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует четкая и непосредственная связь между совмещением семейных обязанностей с профессиональной деятельностью и риском впасть в бедность и подвергнуться социальной и экономической изоляции.

Moreover, with such clear-cut evidence,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с такими серьезными доказательствами

Somebody in a position of prominence and authority has to sponsor him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, занимающий высокую должность и работающий в органах власти.

I realise that however well-intentioned I might be where Laura is concerned, it is not my position to give her guidance on matters of such importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю... пусть я желаю добра, но что касается Лоры, не мне направлять её в таких важных вопросах.

As the new director of clandestine services, it falls upon me to name a temporary replacement to my former position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве нового Директора Секретной Службы, представляю вам временно исполняющего мои обязанности в Отделе.

Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear positioning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear positioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, positioning , а также произношение и транскрипцию к «clear positioning». Также, к фразе «clear positioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information