Clearly measurable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clearly measurable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четко измеримые
Translate

- clearly [adverb]

adverb: очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому

- measurable [adjective]

adjective: измеримый, умеренный



On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы.

This hydrogen is transported to the lungs, where it is exchanged across the lungs and is measurable by the hydrogen breath test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот водород транспортируется в легкие, где он обменивается через легкие и измеряется водородным дыхательным тестом.

And what makes it really hard to see this paradox and even wrap our brains around it is that we have this thing that I call the quantification bias, which is the unconscious belief of valuing the measurable over the immeasurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть этот парадокс и тем более уложить его в голове сложнее оттого, что в нас есть такая штука, которую я называю «креном к подсчёту количества», когда всё измеряемое подсознательно ценится больше, чем неизмеряемое.

Strategic goals should be set more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо ставить перед собой более четкие стратегические цели.

Clearly, I Will go sailing No more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что я... больше не полечу в корабле... никуда...

So one can clearly identify the scenario where Russia not only survives this devaluation but theoretically comes out in a better place than where it started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, теоретически можно легко представить себе сценарий, при котором страна не только переживет девальвацию, но и усилит свои позиции.

Yes, it's crossed my mind some of my old colleagues might see it that way just as you're clearly aware that biased journalism sells more magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в голове мелькала мысль что кто-то из старых коллег так все и видит так же как и вы прекрасно видите, что необъективная журналистика позволяет продавать больше журналов.

Your Honour, Section 183C of the Act clearly provides for remedies for those who have been injured by such malfeasance or neglect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, статья 183-C Закона четко предусматривает возмещение ущерба тем, кто понёс его в результате подобных неправомерных действий или небрежности.

Without a pause we rejoined the fight, following what was .clearly a pre-arranged tactical plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы без промедления снова бросились в атаку, следуя, очевидно, заранее разработанному тактическому плану.

I hope the bathroom is clearly marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что уборная чётко обозначена.

I look at the portraits once more; they are clearly not rich people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще раз смотрю на фотографии. Это небогатые люди.

And yes, Mr. Roscoe, I clearly admit that we probably would agree on very little, but this court is a blind court, and I will endeavor to be fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, мистер Роско, я сознательно допускаю незначительные отступления от протокола, но этот суд - беспристрастный суд, и я приложу все усилия, чтобы быть справедливым.

You clearly weren't listening to my topic sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начисто прослушали тему моего сообщения.

And how clearly he pronounced it all just now, without his irregularities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как он чисто все сейчас произнес, без своих неправильностей!

If we're given the proper knowledge and the proper understanding... and given the proper instruction... we should begin to see measurable feedback in our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас есть истинное знание и правильное понимание, и есть подходящие инструкции, то мы должны начать видеть измеримый обратный ответ в нашей жизни.

Psychologically, they have a measurable effect on your mood states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В психологии она является мерой твоего настроения.

That's the last thing I saw clearly Because later they put two pieces of cotton over my eyes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее, что я ясно видела, потому что потом они наложили мне на глаза два кусочка ваты,

I'm clearly the protagonist in your film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что я главный герой вашего фильма.

They clearly show that law was negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ясно показывает халатность Лоу.

You're clearly not with the biography association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы явно не из ассоциации по изучению биографий.

Clearly, my recollection of it is very different from yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё видение ситуации сильно отличается от твоего.

Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.

Oh, you clearly have no sense for stagecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет чувства драматургии.

What I don't fully understand is that, well, you, er, clearly love your pigs, so how do you handle them being, you know, slaughtered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не понимаю, это как вы, любящий своих свиней, как вы справляетесь с тем, что их...режут?

I have heard from my uncle how well you speak in public, so that every one is sorry when you leave off, and how clearly you can explain things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя рассказывал, какой вы прекрасный оратор, что ваши речи можно слушать без конца и как отлично вы умеете объяснить все непонятное.

Your Honor, counsel is clearly making trivial objections in order to throw me off my pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, советник явно заявляет банальные возражения, чтобы сбить меня с мысли.

However, in my estimation, the billboard clearly and intentionally duplicates elements of the Hamlin, Hamlin, McGill logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, по моему впечатлению, этот биллборд явно и намеренно повторяет элементы логотипа Хэмлин, Хэмлин и МакГилл.

Clearly not, or you wouldn't have walked all the way over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет, иначе ты бы не приехала сюда.

Clearly you have a crush on the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что ты запала на президента.

And you clearly haven't settled on one yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты определённо ещё не нашёл

At your age we have faith in life; it is the privilege of youth to believe and hope, but old men see death more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваши лета верят в жизнь, верить и надеяться -привилегия молодости. Но старость яснее видит смерть.

She remembers the circumstances of her father's death very clearly, and has information that's never been brought forward before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помнит обстоятельства убийства отца очень отчетливо и у нее есть информация, которая раньше не всплывала.

Clearly the CI was real and had relevant information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно что осведомитель действительно был.

This is clearly a military operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы явно начинаем военную операцию.

But the people in our agency who are talking to you Are clearly unhappy with the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди из агенства, те, что говорили с вами, очевидно, что их не устраивает текущее положение дел.

Langdon decided not to say another word all evening. Sophie Neveu was clearly a hell of a lot smarter than he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон ответил кивком. В словах не было нужды. За краткое время знакомства он успел убедиться в уме и ловкости этой молодой женщины.

But Gangart ignored her suggestion. 'How regularly does he receive the injections?' she asked in a tone that showed this was clearly no consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прослушав зоину идею мимо, Г ангарт спросила её, явно не консультируясь: - Насколько аккуратно делаются ему уколы?

But fundamental changes can clearly be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фундаментальные изменения возможны.

It'll be harder to express your thoughts, to think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вам будет труднее выражать мысли.

No, there was clearly only one inevitable way out, the squirrel's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один был неизбежный ясный выход -смерть белки.

Before I could distinguish clearly how the man lay, the flicker of light had passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не успел рассмотреть лежащего: свет погас.

For I already perceived clearly that the country about London must inevitably be the scene of a disastrous struggle before such creatures as these could be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было ясно, что окрестности Лондона неизбежно станут ареной разрушительной борьбы, прежде чем удастся уничтожить чудовища.

Once one's spirit evolves to the point where it sees most clearly, the idea of evil vanishes and the truth is revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дух человека эволюционирует до точки, где он видит наиболее ясно, идея зла исчезает и открывается Истина.

Concerns have, however, been expressed as regards the measurability of stages three and four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были высказаны опасения относительно измеримости третьей и четвертой стадий.

A case in point is List of Presidents of Benin where clearly very few of the listed incumbents were actually 'president'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера можно привести список президентов Бенина, где явно очень немногие из перечисленных должностных лиц были на самом деле президентом.

In actual aerial combat pilots are often trained to attack and defend in pairs watching out for each other, thereby making the term even more clearly demonstrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальных воздушных боях пилотов часто обучают атаковать и защищаться парами, наблюдая друг за другом, что делает этот термин еще более наглядным.

Simultaneously, there is measurable alpha cell hypertrophy and hyperplasia in the early overt stage of the disease, leading to expanded alpha cell mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно наблюдается выраженная гипертрофия и гиперплазия альфа-клеток на ранней открытой стадии заболевания, что приводит к увеличению массы альфа-клеток.

But the first issue at least is clearly systemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первый вопрос, по крайней мере, носит явно системный характер.

Part of the need for revisions of the play was clearly due to purely practical concerns of stagecraft, apart from the demands of political censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти необходимость пересмотра пьесы была вызвана чисто практическими соображениями театрального искусства, помимо требований политической цензуры.

I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда.

Another generalization of the Pythagorean theorem applies to Lebesgue-measurable sets of objects in any number of dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое обобщение теоремы Пифагора применимо к Лебегу-измеримым множествам объектов в любом числе измерений.

Property destruction and harm to individuals are often immediately measurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение собственности и причинение вреда отдельным лицам зачастую поддаются немедленному измерению.

The difference, EOT, is measurable since GHA is an angle that can be measured and Universal Time, UT, is a scale for the measurement of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница, EOT, измерима, так как GHA-это угол, который можно измерить, а универсальное время, UT, - это шкала для измерения времени.

Limited media effect theory was challenged by new evidence supporting the fact that mass media messages could indeed lead to measurable social effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория ограниченного медиаэффекта была оспорена новыми доказательствами, подтверждающими тот факт, что сообщения СМИ действительно могут привести к измеримым социальным эффектам.

One study finds that a state's soft power has a measurable effect on its exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что мягкая сила государства оказывает заметное влияние на его экспорт.

Over time, this can result in measurable differences between biological and chronological age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это может привести к измеримым различиям между биологическим и хронологическим возрастом.

Heat capacity is a measurable physical quantity equal to the ratio of the heat added to an object to the resulting temperature change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплоемкость - это измеряемая физическая величина, равная отношению тепла, добавляемого к объекту, к результирующему изменению температуры.

FD detectors can only process tonal calls with a measurable frequency and not calls which have a random frequency pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детекторы FD могут обрабатывать только тональные вызовы с измеряемой частотой, а не вызовы, которые имеют случайный частотный паттерн.

Is there any example of a non-measurable set in the plane whose boundary is a continuous closed curve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-нибудь пример неизмеримого множества на плоскости, граница которого представляет собой непрерывную замкнутую кривую?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clearly measurable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clearly measurable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clearly, measurable , а также произношение и транскрипцию к «clearly measurable». Также, к фразе «clearly measurable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information