Clench fist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: сжимать, стискивать, зажимать, крепко держать, окончательно решать, входить в клинч, обниматься, договариваться, утверждать, заклепывать
noun: клинч, заклепывание, сжимание кулаков, стискивание, убедительный аргумент, зажим, скоба, заклепка, захват, объятия
cable clench - обух для жвака-галса
clench teeth - сжимать зубы
clench planking - обшивка край на край
clench bolt - заклепочный болт
clench ring - шайба под заклепочный болт
deck clench - палубная скрепа
locker clench - обух для жвака-галса
Синонимы к clench: make into a fist, clamp together, close/shut tightly, squeeze together, hold tightly, press, squeeze, seize, clutch, clasp
Антонимы к clench: let-go, release, loosen, loose
Значение clench: (with reference to the fingers or hand) close into a tight ball, especially when feeling extreme anger.
clenched fist - Сжатый кулак
rule with an iron fist - правило с железным кулаком
make into a fist - превращаться в кулак
grease the fist of - давать взятку
shake fist - показывать кулак
fist fight - кулачный бой
fist out - выбивать кулаком
fist fighting - кулачный бой
make a fist - сделать кулак
fist bump - дружеский удар кулаками
Синонимы к fist: grasp, clenched hand, clenched fist, hand, clasp, grip, clutch, hold, vise, mitt
Антонимы к fist: miss, discharge, free, liberate, release, drop, loosen, unhand
Значение fist: a person’s hand when the fingers are bent in toward the palm and held there tightly, typically in order to strike a blow or grasp something.
His jaw grew harder still, and his hands clenched into fists for a moment. |
Желваки проступили сильнее, и руки на мгновение сжались в кулаки. |
As the front man, Rollins was a frequent target of violent audience members, and became known for fist-fights with audience members. |
Как фронтмен, Роллинс часто становился мишенью жестоких зрителей и стал известен своими кулачными боями с членами аудитории. |
That's where the concept of ruling with an iron fist comes from. |
Отсюда происходит идея о правлении железной рукой. |
Рашед отшвырнул его и занес для удара сжатый кулак. |
|
This fist-shaped bruise on his forehead,the gouges on his cheek by the broken jaw. |
Синяк в форме кулака у него на лбу, рваные раны на щеке из-за перелома челюсти. |
I pounded my fist on the table inside the tent, where dozens of sketches and blueprints lay in disarray. |
Я грохнул кулаком по столу, на котором в беспорядке валялись десятки набросков и чертежей. |
He had one hand clenched hard to his leg, and a gun in the other. |
Одной рукой он зажимал рану на ноге, в другой держал пистолет. |
He punched an armored fist into the stone, then jerked back up and bounded forward. |
Потом он стукнул бронированным кулаком по камню, выпрямился во весь рост и прыгнул вперед. |
He came back quickly, grabbed the extended fist again, turned, and flopped it over his back. |
Вольф быстро вернулся, снова схватил вытянутый кулак, повернулся и перебросил Талоса через плечо. |
I think we should come at him with an iron fist and crush him into submission. |
Мне кажется мы должны прийти к нему с железными кулаками и принудить к повиновению. |
Inside his activated impact armor, his body clenched in anticipation of attack. |
Тело полковника, защищенное силовым панцирем, напряглось в ожидании атаки. |
Sam noticed Norman had the shaman's shard of flint gripped in one fist. |
Сэм заметил, что Норман зажал в кулаке кремневое лезвие шамана. |
Then he calmed his vengeful heart and put his fist on the door of Pavek's house. |
Потом он успокоил свое мстительное сердце и постучал кулаком в дверь дома Павека. |
Sarena's face did not change, but her hands clenched into fists behind her back. |
Выражение лица Сарены не изменилось, но руки сжались за спиной в кулаки. |
The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central. |
Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального. |
He smacked his fist against his open palm, and Joe muttered again. |
Он ударил кулаком по ладони, и Джо снова что-то забормотал. |
Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist. |
Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками. |
His gestural vocabulary had the same measured economy as ever — the pursed lip of reflection, the lightly clenched fist of conviction, the hands crossed over one another in repose. |
Обама по-прежнему экономил на языке жестов — поджимал губы, как бы размышляя, слегка сжимал кулак, когда выражал свои убеждения, скрещивал руки, когда делал передышку. |
My hands are white at the knuckles, I clench them so tightly in my longing for the fire to cease so that my comrades may come. |
У меня побелели пальцы, - так крепко я сжимаю руки, так страстно молю судьбу, чтобы огонь прекратился и чтобы пришли мои товарищи. |
They had to take away his weapon, which he still had clenched in his hand. |
Пришлось отнять у него пистолет, так как он все еще сжимал его в руке. |
Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются. |
|
When I clenched it, you took your fingers away. |
Когда я сжал его, ты убрала пальцы. |
Это что-то, что он сжал в момент смерти. |
|
Then she saw that he was clenching his jaw to prevent its trembling and that his eyes were heavy with tears. |
И тут она увидела, что он стискивает зубы, чтобы они не стучали, и что глаза его полны слез. |
The mariner was suddenly very red indeed; he clenched his hands. |
Матрос вдруг побагровел и сжал кулаки. |
Suddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said, |
Незнакомец вдруг поднял руки, обтянутые перчатками, сжал кулаки, топнул ногой и крикнул! |
Челюсти сжаты, нет доступа к языку. |
|
You clench the shell and then you use a little winkling fork to get the flesh out. |
Вы крепко зажимаете раковину и затем с помощью маленькой специальной вилки для улиток вытаскиваете мясо. |
Первый полуфинал Короля Железного Кулака. |
|
She clenched her teeth when she heard at last of everything. |
Она скрежетала зубами, когда наконец обо всем узнала. |
He sleeps with clenched hands; and wakes with his own bloody nails in his palms. |
Он спит, сжав кулаки, а когда просыпается, его вонзенные в ладони ногти красны от его собственной крови. |
The most bone-rattling, jaw-clenching death-defying act you've ever seen! |
Самый захватывающий, удивительный, бросающий вызов смерти поступок, который вы когда-либо видели. |
The raised fist salute consists of raising one arm in the air with a clenched fist. |
Салют поднятым кулаком состоит из поднятия одной руки в воздух со сжатым кулаком. |
Another arcade game, a 2D fighting game simply titled Fist of the North Star, was produced by Sega and Arc System Works in 2005. |
Еще одна аркадная игра, 2D файтинг просто под названием Fist Of The North Star, была выпущена Sega и Arc System Works в 2005 году. |
Rocco was a feared mobster in his day but lost some credibility when Richie Aprile bested him in a fist fight in the 1970s and took his leather jacket trenchcoat. |
Рокко был страшным гангстером в свое время, но потерял некоторое доверие, когда Ричи Април победил его в кулачном бою в 1970-х и взял его кожаную куртку тренчкот. |
Several anime media franchises gained global popularity such as Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist of the North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh and Evangelion. |
Несколько аниме-медиа-франшиз получили мировую популярность, такие как Pokémon, Hello Kitty, Gundam, Fist Of The North Star, Dragon Ball, Yu-Gi-Oh и Evangelion. |
According to the Shia scholars, the length of beard should not exceed the width of a fist. |
По мнению шиитских ученых, длина бороды не должна превышать ширины кулака. |
The objective of the game is to eliminate one's opponents by hitting the ball with either an open hand or closed fist into the region at or below his or her knees. |
Цель игры состоит в том, чтобы устранить своих противников, ударив по мячу либо открытой рукой, либо сжатым кулаком в область ниже или ниже колен. |
The Secret History of the Mongols reports that Temüjin was born grasping a blood clot in his fist, a traditional sign that he was destined to become a great leader. |
Тайная история монголов сообщает, что Тэмуджин родился, сжимая в кулаке сгусток крови-традиционный знак того, что ему суждено стать великим вождем. |
Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces. |
В сочетании с другим графическим элементом поднятый кулак используется для передачи многозначных жестов и противостоящих сил. |
The Luke Cage series premiered on September 30, 2016, followed by Iron Fist on March 17, 2017, and The Defenders on August 18, 2017. |
Премьера сериала Люк Кейдж состоялась 30 сентября 2016 года, затем Железный Кулак - 17 марта 2017 года, а защитники - 18 августа 2017 года. |
At the end of the first minute the vocalist Zak Tell starts singing face to face with one of the girls, after which she kicks him with a fist. |
В конце первой минуты вокалист Зак Телль начинает петь лицом к лицу с одной из девушек, после чего она бьет его кулаком. |
Dead certain he had gone deep, Milledge raised his fist rounding first base, put his head down and went into a trot. Cool. |
Совершенно уверенный, что он ушел глубоко, Милледж поднял кулак, огибая первую базу, опустил голову и перешел на рысь. Круто. |
Namor used the Griffin to get to the Savage Land only to be ambushed by Super-Skrull disguised as Iron Fist. |
Намор использовал грифона, чтобы добраться до дикой земли, но попал в засаду супер-Скрулла, замаскированного под Железный Кулак. |
Raoh seeks to conquer the post-apocalyptic world as a warlord under the mantle of Ken-oh, the King of the Fist, by challenging every martial artist he sees as a threat. |
РАО стремится завоевать постапокалиптический мир в качестве военачальника под мантией Кен-о, короля кулака, бросая вызов каждому мастеру боевых искусств, которого он видит как угрозу. |
Also inside the five metre mark, the goalie can swing at the ball with a closed fist without being penalised. |
Кроме того, внутри пятиметровой отметки вратарь может ударить по мячу сжатым кулаком, не подвергаясь наказанию. |
Clayton later admitted that he was so enraged by Diller's decision that he put his fist through a Paramount office window. |
Позже Клейтон признался, что решение диллера настолько его взбесило, что он ударил кулаком в окно офиса Парамаунт. |
Some time later, Hiro discovers Baymax's health care chip clenched in the rocket fist. |
Некоторое время спустя Хиро обнаруживает медицинский чип Беймакса, зажатый в ракетном кулаке. |
I tried changing it but some guy seems to run the Optus page with an iron fist. |
Я попытался изменить его, но какой-то парень, похоже, запустил страницу Optus железным кулаком. |
The intent is for the brain to interpret the nerve sensations as undesirable, automatically and subconsciously reducing clenching force. |
Цель состоит в том, чтобы мозг интерпретировал нервные ощущения как нежелательные, автоматически и подсознательно уменьшая сжимающую силу. |
It was first manned only by Able Seaman Frederick Clench and was subsequently put in the charge of Able Seaman John Poigndestre. |
Сначала он был укомплектован только способным моряком Фредериком Кленчем, а затем был передан в распоряжение способного моряка Джона Пуаннестра. |
Buddhist texts metaphorically explain the upaya concept through illustrations such as a burning house and an empty fist. |
Буддийские тексты метафорически объясняют концепцию упайи с помощью таких иллюстраций, как горящий дом и пустой кулак. |
When a threat emerges, Rand must choose between his family's legacy and his duties as the Iron Fist. |
Когда возникает угроза, Ранд должен сделать выбор между наследием своей семьи и своими обязанностями Железного Кулака. |
An Iron Fist film had been in development at Marvel Studios since 2000, originally to be co-financed by Artisan Entertainment. |
Фильм Железный Кулак разрабатывался на студии Marvel Studios с 2000 года, первоначально он был софинансирован компанией Artisan Entertainment. |
Iron Fist is available on the streaming service Netflix, in all territories where it is available, in Ultra HD 4K and HDR. |
Железный Кулак доступен на потоковом сервисе Netflix, на всех территориях, где он доступен, в Ultra HD 4K и HDR. |
The most common masturbation technique among males is to hold the penis with a loose fist and then to move the hand up and down the shaft. |
Самая распространенная техника мастурбации среди мужчин-это держать пенис свободным кулаком, а затем двигать рукой вверх и вниз по стволу. |
They sought revenge against the monastery by attacking it and stealing a jewel that turned into a laser weapon that goes on a person's fist. |
Они стремились отомстить монастырю, напав на него и похитив драгоценный камень, который превратился в лазерное оружие, идущее на кулак человека. |
The album booklet features several artworks by Lifeng, including a bloodied fist holding a star covered by flailing human figures. |
В буклете альбома представлены несколько работ Лифенга, в том числе окровавленный кулак, держащий звезду, покрытую размахивающими человеческими фигурами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clench fist».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clench fist» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clench, fist , а также произношение и транскрипцию к «clench fist». Также, к фразе «clench fist» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
