Close to family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко
verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать
noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
preposition: близ
close-up signal view - видимость сигнала на близком расстоянии
close monitoring - тщательный мониторинг
close friends with - близкие друзья с
decided to close - решил закрыть
close convertible top - близко складной верх
really close to - очень близко к
awfully close - очень близко
close to the lake - недалеко от озера
is not even close - даже не близко
close liaison with - тесная связь с
Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting
Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote
Значение close: a short distance away or apart in space or time.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to beat someone to the punch - бить кого-то на удар
to call to witness - чтобы позвонить в свидетель
to cause sb. to be informed - чтобы вызвать С.Б.. быть информированным
to enough to swear by - чтобы кот наплакал
to get through to - достучаться до
to it has come to stay - чтобы он пришел пребывание
to make up to sb. - чтобы до сб.
we have to look to the future - мы должны смотреть в будущее
got to get used to it - должен привыкнуть к нему
to walk to school - ходить в школу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
family prayer - семейная молитва
family mediator - семейный посредник
family and partnership - семьи и партнерство
family type - тип семьи
rose family - семья роза
contact with family - контакт с семьей
family in this - семья в этом
family law council - Закон совет семьи
raise your family - поднять свою семью
additively closed family - аддитивно замкнутое семейство
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
She grew close to Strasberg and his wife Paula, receiving private lessons at their home due to her shyness, and soon became a family member. |
Она сблизилась со Страсбергом и его женой Паулой, получая частные уроки у них дома из-за своей застенчивости, и вскоре стала членом семьи. |
Первые ряды для семьи и близких друзей. |
|
A close family member gave us the low-down on Selfridge's Miss Hoity-Toity'! |
Член её семьи выдал нам интимные подробности о Мисс Селфриджес Фу-ты-Ну-ты! |
Have them keep a close eye for any communications to Barbosa's family or his top lieutenants. |
Попросить их проследить за всеми связями семьи Барбозы или его командиров. |
Churchill displayed particular loyalty to his family and close friends. |
Черчилль проявлял особую преданность своей семье и близким друзьям. |
Close families share dreams, ideas, hopes and even possessions, and it’s a good side of being a family. |
Дружные семьи делятся мечтами, идеями, надеждами и даже принадлежностями, и это хорошая сторона семьи. |
Also, please provide me with a list of names of immediate family members or any close friends with whom you expect to have regular contact... |
Также, прошу предоставить мне список имён ближайших родственников или близких друзей, с которыми вы хотите поддерживать постоянный контакт... |
But you got to be real close to the family to guess it on one try! |
Но вам нужно хорошо знать нашу семью, чтобы угадать с первой попытки! |
If you need help with this, talk to someone you trust like a close friend, family member or counselor. |
Если вам сложно сделать это самостоятельно, поговорите с кем-нибудь, кому вы доверяете, например, с близким другом, родственником или психологом. |
Prentiss, this was a close-knit family. Look at them. |
Прентисс, это была очень дружная семья, взгляни на них. |
Anyway, I think we are a close family and we get on well with each other. |
Во всяком случае, я думаю, мы довольно близки друг другу и хорошо ладим. |
Since my infancy I remembered simple, sincere and heartfelt words of Father Andrew`s sermons in which the saints having lived thousands years ago appeared close, became family and the soul was suffering their sufferings and rejoicing in their meeting with God, and it was always wanted to emulate their faith, love and patience. |
С раннего детства запомнились простые, сердечные и проникновенные слова проповедей отца Андрея, в которых святые, жившие тысячи лет назад, представали близкими, становились родными, и душа страдала их страданиями и радовалась их встрече с Господом, и всегда хотелось подражать их вере, любви и терпению. |
But I think this particular family compounds the problem by maybe being a bit too close to each other constantly, like ping-pong balls pounding and hitting off each other... in the lottery machine. |
Но я думаю, что это особая семья объединяющая проблемы путем, может быть, будучи слишком близко друг к другу постоянно, как шары пинг-понга давя друг на друга... в лотерейной машине. |
They were, in fact... The most kind, lovely, adorable, close-knit family that I never had. |
Да, они на самом деле... добрая, прекрасная, сплочённая семья, которой у меня никогда не было. |
If Forstman gave the money to someone Woodall's close to, we need to start by compiling a family tree. |
Если Форстман дал деньги кому-то из окружения Вудолла, для начала нужно составить его семейное древо. |
The mill was to close down for a short period at that time. He was naturally anxious to see what the new life of his family at Cleveland was like. |
Фабрика должна была на это короткое время закрыться, и, естественно, Г ерхардту не терпелось посмотреть, как живет его семья в Кливленде. |
And does this expertise, in fact, come from years of close contact with criminal elements in your own family? |
Ваши знания основываются на многолетнем близком контакте с криминальными элементами, которые были членами вашей семьи? |
Stegner is supposed to have close ties with the Bagosa family. |
Стегнер тесно связан с семьей Багоза. |
Since Cathy was an only child her mother had no close contrast in the family. |
Кэти росла в семье единственным ребенком, и у ее матери не было под рукой материала для сравнения. |
Although he uses Bono as his stage name, close family and friends also refer to him as Bono, including fellow band members. |
Хотя он использует Боно в качестве своего сценического имени, близкие родственники и друзья также называют его Боно, включая других участников группы. |
Clifford and I were arguing because he and his filthy clan came this close to destroying our family. |
Мы с Клиффордом ругались, потому что он и его подлая семейка почти разрушили нашу семью. |
After hand-picking, the fruit is pressed in one of two family-owned wineries located close to the vineyards. |
После ручного сбора плоды прессуются в одной из двух семейных виноделен, расположенных рядом с виноградниками. |
She was rambling on about her family, and then I got close to her, and she attacked me like an animal. |
Она что-то бормотала про свою семью, и когда я подошла к ней, она набросилась на меня, как животное. |
When Greg left, her elder brother Timothy moved in. She had a close relationship with her family, describing her mother and Greg as her closest friends. |
Когда Грег ушел, к ней переехал ее старший брат Тимоти. У нее были близкие отношения с семьей, и она называла мать и Грега своими самыми близкими друзьями. |
Within the close community of those that serve the family, I regret to tell you, that talk, ugly talk, unbecoming tittle-tattle is of little else. |
Внутри тесного сообщества служащих этой семьи, сообщаю вам с сожалением, эта беседа, неприятная беседа, станет, в лучшем случае, поводом для слухов. |
There was a family of Carters in Virginia who claimed close relationship with me; I was supposed to be a great uncle, or something of the kind equally foolish. |
В Виргинии было семейство Картеров, состоявшее со мной в дружественных отношениях; меня считали там двоюродным дедушкой или чем-то вроде этого. |
Holley is a very close family friend of the Arnold family and attended Dale's son's Taylor's wedding in New Orleans in October 2015. |
Холли-очень близкий друг семьи Арнольдов и присутствовал на свадьбе сына Дейла Тейлора в Новом Орлеане в октябре 2015 года. |
Eyre Hall is a plantation house located in Northampton, Virginia, close to Cheriton, and owned by the Eyre family since 1668. |
Эйр-Холл-это плантационный дом, расположенный в Нортгемптоне, штат Вирджиния, недалеко от Черитона, и принадлежащий семье Эйр с 1668 года. |
It'll be someone close to Clyde, but not immediate family- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend. |
Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка. |
This close family friend had been keeping a secret from you and Hank, and somehow this person's secret became known, and now you're sad and hurt and angry. |
У близкого друга семьи был секрет от вас с Хэнком. Каким-то образом этот секрет раскрылся, теперь вам грустно и больно, вы злитесь. |
You married me because you needed a cover story so you could get close to the man who killed your family. |
Ты женился на мне потому что тебе нужна была легенда для того чтобы ты мог подобраться к человеку, который убил твою семью |
Japanese pay close attention to these forecasts and turn out in large numbers at parks, shrines and temples with family and friends to hold flower-viewing parties. |
Японцы обращают пристальное внимание на эти прогнозы и в большом количестве появляются в парках, святилищах и храмах с семьей и друзьями, чтобы провести вечеринки с цветочным просмотром. |
He was educated at Edinburgh Academy close to his family home, then studied Medicine at Edinburgh University graduating MB ChB in 1899. |
Он получил образование в эдинбургской Академии рядом с домом своей семьи, затем изучал медицину в Эдинбургском университете, окончив MB ChB в 1899 году. |
The family took me in and kept me close when my link with them had gone. |
Семья приняла меня и сохранила близкие отношения когда меня с ними уже ничего не связывало. |
My family is related to Sir Sasa, a retainer who is close to Sir Obiya. |
Моя семья связана с господином Саса, ближним вассалом господина Обия. |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
Kun is not only used to address females formally; it can also be used for a very close friend or family member. |
Кун используется не только для официального обращения к женщинам; он также может быть использован для очень близкого друга или члена семьи. |
This covers financial interest, employee-employer, artist-manager, close family members, etc. |
Это касается финансовых интересов, отношений работник-работодатель, художник-менеджер, близкие члены семьи и т.д. |
Because of his limited social circle as a child, it is our belief that the incident involved close friends or family. |
Поскольку круг его общения в детстве был ограничен, мы считаем, что этот инцидент произошел с участием его ближайшего окружения. |
Cuba's so close, we could arrange for your family to visit, if you like, in time. |
Куба близко, так что мы сможем организовать визит для вашей семьи, если захотите, со временем. |
If you can assist me with answers, my department can close the file on your family. |
И если Вы мне на них ответите, моя контора закроет дело по Вашей семье. |
Some had witnessed killings and atrocities and had lost close family members. |
Некоторые являлись очевидцами убийств и жестокостей и потеряли ближайших членов своих семей 11/. |
The parasitism is often on close relatives, whether within the same species or between species in the same genus or family. |
Паразитизм часто происходит на близких родственниках, будь то внутри одного вида или между видами одного рода или семейства. |
He believed it might be someone close to the killer, a family member or spouse. |
Он предполагал, что звонит кто-то близкий к убийце, родственник или жена. |
The world the ape is born into is saturated with close family and friends. |
Мир, в котором рождается обезьяна, насыщен близкими родственниками и друзьями. |
They're a close-knit family, and rely on each other for comfort and protection. |
Это сплоченная семья, где каждый может рассчитывать на взаимную поддержку и защиту. |
And once we've seen a judge on Monday, he's a close personal friend of family, it will no longer be temporary. |
А когда мы поговорим с судьей, близким другом семьи, запрет перестанет быть временным. |
The person having the dream can be the mother herself, but close family members such as her mother or the husband can also have conception dreams instead of the mother. |
Человек, которому снится сон, может быть самой матерью, но близкие члены семьи, такие как ее мать или муж, также могут видеть сны о зачатии вместо матери. |
Reach out to someone you trust, like a close friend, family member, counselor or teacher, who can give you the help and support you need. |
Обратитесь к кому-то, кому вы доверяете, например, к близкому другу, родственнику, наставнику или преподавателю, который сможет оказать вам необходимую помощь и поддержку. |
My family, people close to me, it seems to come to them easily, but for me it's... |
Моя семья, близкие мне люди. Им это даётся легко, но для меня .. |
I picked up a book, and it was the most agonizing time of my life, trying to learn how to read, the ostracizing from my family, the homeys. |
То время было самым мучительным в моей жизни: попытки научиться читать, невозможность находиться с семьёй, друзьями. |
We cannot be disgraced in front of every noble family in England. |
Мы не можем быть опозорены перед каждой дворянской семьей в Англии. |
When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members. |
Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи. |
A horse fly, bathed in light, flies in close to a blooming flower. |
Мотылёк, купаясь в свете, подлетает близко к цветущему цветку. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
We offered the Palestinians a comprehensive solution without the terror - a solution that was close to their national aspirations. |
Мы предлагали палестинцам всеобъемлющее решение без террора - решение, которое было близко их национальным чаяниям. |
The screw in my Father's head for letting an outsider like you get this close. |
Винт в голове моего Отца, позволяющий аутсайдерам вроде тебя подобраться так близко. |
Only excuse I could see for a Family talk-talk was fact that I was due to be shipped Earthside next day, labeled as grain. |
Единственной причиной нашего семейного сборища могло быть мое завтрашнее отплытие на Терру с наклейкой Зерно. |
Good listener, but you're not even close. |
Отличная память, но даже не тепло. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close to family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close to family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, to, family , а также произношение и транскрипцию к «close to family». Также, к фразе «close to family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
