Closely adjacent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closely adjacent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тесно примыкающий
Translate

- closely [adverb]

adverb: тесно, внимательно, близко, вплотную, убористо

- adjacent [adjective]

adjective: смежный, соседний, примыкающий



Private housing in the adjacent suburb of Wendouree closely matched and eventually eclipsed this by the mid-1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное жилье в соседнем пригороде Вендури очень близко соответствовало этому и в конце концов затмило его к середине 1960-х годов.

Because the USB port connectors on a computer housing are often closely spaced, plugging a flash drive into a USB port may block an adjacent port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку разъемы USB-порта на корпусе компьютера часто расположены близко друг к другу, подключение флэш-накопителя к USB-порту может блокировать соседний порт.

Also closely related to the type IV pilus is the type II secretion system, itself widely distributed amongst gram-negative bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тесно связаны с IV типа культуры тканей растений является система секреции типа II, а сама широко распространены среди грамотрицательных бактерий.

Humans find robots creepy when they start closely resembling humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди находят роботов жуткими, когда они начинают очень сильно походить на людей.

Did you and District Attorney Cameron Dennis work closely together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тесно сотрудничали с окружным прокурором, Кэмероном Деннисом?

To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением.

The report stressed that land use and water resources are closely intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе подчеркивалось, что использование земельных и водных ресурсов тесно взаимосвязано.

Both activities are closely linked to each other as a proper developed JI project will get a higher price on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия тесно связаны между собой, так как правильно разработанный проект СО ценится на рынке гораздо дороже.

It is clear that anti-drug efforts must be closely allied to development policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мероприятия по борьбе с наркотиками должны тесно увязываться с политикой в области развития.

Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод.

American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо.

(Epidemiologists already closely monitor viruses at risk for passing from poultry to humans because of fears about bird flu.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Эпидемиологи уже тщательно следят за вирусами, передающимися от домашней птицы человеку, поскольку опасаются птичьего гриппа.)

We can closely monitor you as an outpatient While we figure out what you want to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем наблюдать тебя амбулаторно, пока не выясним, что ты захочешь делать дальше.

Then she centered closely on him. Are you looking for a house in Salinas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, сосредоточась затем на Адаме: Присматриваете, значит, дом в Салинасе?

The first squad follows closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый взвод - вплотную за ним.

You view my circumstances as unfortunate though I cannot claim even a portion of the misfortune to those whom I most closely resemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассматриваете мои обстотельства как прискорбные хотя они не отражают и части несчастий тех, на кого я так похожа.

Larger countries in Europe and South America have tended to work more closely with public organizations at both the national and local level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные страны Европы и Южной Америки, как правило, более тесно сотрудничают с общественными организациями как на национальном, так и на местном уровнях.

Additionally, Davis worked closely with production designer Charles Wood in order to achieve the correct lighting looks for each scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвис тесно сотрудничал с дизайнером-постановщиком Чарльзом Вудом, чтобы добиться правильного освещения каждой сцены.

Rous closely monitored the articles he published since the 1930s, when revival of the anti-vivisectionist movement raised pressure against certain human experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раус внимательно следил за публикуемыми им статьями с 1930-х годов, когда возрождение движения против вивисекции усилило давление против некоторых экспериментов на людях.

Word play is closely related to word games; that is, games in which the point is manipulating words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра слов тесно связана со словесными играми, то есть играми, в которых смысл заключается в манипулировании словами.

Although both parents will inspect potential sites, building of the nest is done almost entirely by the female, while the male closely guards its mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба родителя будут осматривать потенциальные места, строительство гнезда почти полностью выполняется самкой, в то время как самец внимательно охраняет свою пару.

SWIG wraps simple C declarations by creating an interface that closely matches the way in which the declarations would be used in a C program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIG обертывает простые объявления C, создавая интерфейс, который близко соответствует способу, которым объявления будут использоваться в программе на языке C.

If both players tap each other at the same time, or indiscernibly closely, both players are considered hit and go down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оба игрока ударяют друг друга одновременно или незаметно близко, оба игрока считаются пораженными и падают.

Platyzoa are generally agreed to be at least closely related to the Lophotrochozoa, a superphylum that includes molluscs and annelid worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платизоа, по общему мнению, по меньшей мере тесно связаны с Lophotrochozoa, суперфилом, который включает моллюсков и кольчатых червей.

The Patriot revolutionaries then proclaimed the Batavian Republic, which was closely allied to revolutionary France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционеры-патриоты провозгласили тогда Батавскую Республику, которая была тесно связана с революционной Францией.

Kukulkan was a deity closely associated with the Itza state in the northern Yucatán Peninsula, where the cult formed the core of the state religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукулькан был божеством, тесно связанным с государством Ица на севере полуострова Юкатан, где культ составлял ядро государственной религии.

The horse will not bite its own tongue, and will often tolerate the floating process if held closely and kept in a confined area where it cannot move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь не будет кусать свой собственный язык и часто будет терпеть плавающий процесс, если его держать близко и держать в ограниченном пространстве, где она не может двигаться.

The video makes quite clear how closely-spaced they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео совершенно ясно видно, насколько близко они расположены.

Emily Carr was also closely associated with the Group of Seven, though was never an official member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили Карр также была тесно связана с Группой семи, хотя никогда не была ее официальным членом.

Chrysomallon squamiferum differs greatly from other deep-sea gastropods, even the closely related neomphalines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysomallon squamiferum сильно отличается от других глубоководных брюхоногих моллюсков, даже от близкородственных неомфалинов.

The development of Penkridge has been closely linked to its relationship to major routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Пенкриджа было тесно связано с его связью с основными маршрутами.

These are associated closely with investigatory behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тесно связаны с исследовательским поведением.

But as I've watched Hollyoaks closely, she didn't use her second name to make the name of Mitzeee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десять лет безуспешных усилий в качестве политического журналиста он познакомился с растущей предприимчивостью в сборе новостей.

At first, the article seems to emulate the style of a textbook, but as you read more closely, the deficiencies start throbbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала кажется, что статья подражает стилю учебника, но по мере того, как Вы читаете более внимательно, недостатки начинают пульсировать.

These companies are typically either a single individual or a very small group of craftsmen who work closely together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один правительственный план предусматривал поселение в деревнях, что было ответом не только на голод, но и на плохую ситуацию в плане безопасности.

The family is alleged by the Rand Daily Mail to have worked closely with Zuma to secure interests in South Africa's nuclear energy sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Рэнд Дейли Мейл утверждает, что эта семья тесно сотрудничала с компанией зума для обеспечения интересов в ядерном энергетическом секторе Южной Африки.

It is closely related to the Icelandic Sheepdog and the Jämthund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тесно связан с исландской овчаркой и Ямтундом.

Belloc was closely associated with Chesterton, and Shaw coined the term Chesterbelloc for their partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беллок был тесно связан с Честертоном, и шоу придумал термин Честербеллок для обозначения их партнерства.

In this near field region, the tag is closely coupled electrically with the transmitter in the reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой области ближнего поля метка тесно связана электрически с передатчиком в считывателе.

Similarly BPT-4000 and PPS-5000 are closely related to SPT-140.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же BPT-4000 и PPS-5000 тесно связаны с SPT-140.

In terms of haplogroup distribution, the genetic pattern of Ukrainians most closely resembles that of Belarusians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения распределения гаплогрупп генетическая структура украинцев наиболее близка к структуре белорусов.

In addition, it shares several features with Lavanify, suggesting the two are closely related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он имеет несколько общих черт с Lavanify, предполагая, что они тесно связаны.

Additionally, women adopted certain forms of regalia which became closely associated with the status of knighthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женщины приняли некоторые формы регалий, которые стали тесно связаны со статусом рыцарства.

The neo-platonist Damascius also gave a short version of the Babylonian cosmological view, which closely matches the Enuma Elis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоплатоник Дамаский также дал краткую версию вавилонского космологического воззрения, которое близко совпадает с Энума Элис.

These trends are propelled by the expansive stratified low-latitude oceans and are closely linked to climate variability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции обусловлены экспансивными стратифицированными океанами низких широт и тесно связаны с изменчивостью климата.

He trained in Los Angeles and Las Vegas with Genevieve Gleary, Morris Pleasure, and others who once worked closely with Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тренировался в Лос-Анджелесе и Лас-Вегасе с Женевьевой Глири, Моррисом Флауэром и другими, кто когда-то тесно сотрудничал с Джексоном.

The latter is closely related to the reaction entropy of the electrochemical reaction that lends the battery its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее тесно связано с реакционной энтропией электрохимической реакции, которая придает батарее ее мощность.

It appears some of the editors here need to read the definitions and citations more closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что некоторые из редакторов здесь нуждаются в более внимательном чтении определений и цитат.

Within a few months, the two became closely intellectually allied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев эти двое стали тесно интеллектуальными союзниками.

I've therefore reverted the change; we need to stick pretty closely to what the sources say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я вернул это изменение назад; нам нужно очень внимательно придерживаться того, что говорят источники.

Isoflavones are closely related to flavonoids found in other plants, vegetables and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изофлавоны тесно связаны с флавоноидами, содержащимися в других растениях, овощах и цветах.

More closely refining the shape toward a perfect sphere will make the mass supercritical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более близкое уточнение формы к совершенной сфере сделает массу сверхкритической.

Since the original meaning and spelling are closely related to gay , maybe include it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первоначальное значение и орфография тесно связаны с геем, может быть, включить его?

Closely related to the field of information graphics is information design, which is the creation of infographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесно связанным с областью информационной графики является информационный дизайн, который представляет собой создание инфографики.

I did not follow the events too closely and I have no reason to remove the tag placed by another editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь всех этих добродетельных людей, естественно, подчинялась самым строгим и торжественным обычаям.

If you look closely, you will see that Anakin's eyes stayed Sith Yellow during the moments of his enstrandment and his near-immolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты присмотришься повнимательнее, то увидишь, что глаза Энакина оставались желтыми, как у Ситха, в моменты его возвышения и почти полного самосожжения.

In regards to a cultural entity, I don't think anyone with anything closely resembling NPOV can deny one existing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки пересекают несколько сред, перемещаясь по локациям, включая города, здания и храмы, чтобы продвигаться по сюжету игры.

M87 is near the center of the Virgo Cluster, a closely compacted structure of about 2,000 galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М87 находится недалеко от центра скопления Девы, тесно уплотненной структуры, состоящей примерно из 2000 галактик.

If someone closing a CDA discussion, in a well-reasoned manner such as those offered at highly controversial, closely !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то закрывает обсуждение CDA, в хорошо аргументированной манере, такой как те, которые предлагаются на очень спорных, близко !



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closely adjacent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closely adjacent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closely, adjacent , а также произношение и транскрипцию к «closely adjacent». Также, к фразе «closely adjacent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information