Closing banquet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closing banquet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
банкет по случаю закрытия
Translate

- closing [verb]

noun: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, конец, запирание, смыкание

adjective: заключительный

  • closing element - запирающий элемент

  • closing account - заключительный счет

  • automatic closing - автоматическое закрытие

  • closing circuit breakers - включение автомата защиты цепи

  • can lid closing machine - закаточная машина

  • closing strake - скуловой пояс

  • closing time - время закрытия

  • closing seam - шов для соединения и подшивания

  • closing of tongue - прилегание остряка

  • closing remarks - заключительные замечания

  • Синонимы к closing: shutting, conclusion, ending, end, close, shutdown, closure, closedown, culmination, completion

    Антонимы к closing: opening, beginning, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify

    Значение closing: move or cause to move so as to cover an opening.

- banquet [noun]

noun: банкет, пир, званый обед

verb: давать банкет, пировать, угощать



He performed at the prestigious FBI National Academy Association retrainer session in Chicago in 1980 where he was the featured performer at the formal closing banquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году он выступал на престижной сессии Ассоциации переподготовки Национальной академии ФБР в Чикаго, где он был главным исполнителем на официальном банкете закрытия.

There's a whole swarm of them, and they're closing in on you fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целая куча, и они очень быстро приближаются к тебе.

Another soldier appeared to her left, closing in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от нее возник еще один солдат.

Australian banks in general have been reported as closing down bank accounts of operators of businesses involving the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские банки в целом были зарегистрированы как закрывающие банковские счета операторов предприятий, связанных с валютой.

The closing of the seminar is foreseen before lunch on Saturday, 15 June 2002 in order to facilitate the transfer of participants to Warsaw in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с планом закрытие семинара состоится до обеда в субботу, 15 июня 2002 года, с тем чтобы обеспечить доставку участников в Варшаву во второй половине дня.

The electromechanical lock comprises an electrical device, a closing element and means for inhibiting said closing element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электромеханический замок содержит электрическое устройство, запирающий элемент и средство его блокировки.

Procedures for reconciliation of the general ledger accounts and for closing the books were not documented;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСВН отметило, что процедуры выверки счетов главной книги и подведения баланса не задокументированы;

Instead of closing NATO, they looked for new reasons to keep it going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы распустить НАТО, они начали искать причины для ее сохранения.

Then Philip went to a gallery and found it was just closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Филип отправился в Британский музей - его как раз закрывали.

And closing all Z-Neutrino relay loops using an internalized synchronous back-feed reversal loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрываем все Z-нейтриновые ретрансляторные петли с помощью поглощённой синхронной петли обратной отмены.

Scream not, grey rider of the sable cloud, Thy banquet is prepared!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наездник заоблачный, ты не тревожься, Пир твой готов.

These are my imperishable relics; these are the deeds of my life that I shall love best to look back on, when the all-infolding shadows of death are closing round me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мои драгоценные воспоминания, эти все мои действия я чаще всего буду любить вспоминать, когда тени смерти станут смыкаться надо мной.

The most disturbing thing to Kate was that her mind played tricks on her. The past and present were constantly intermingling. Her world was closing in, becoming smaller and smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самым неприятным было то, что разум и память изменяли Кейт, прошлое перемешивалось с настоящим, мир, такой широкий прежде, все сужался.

Like Damocles at his celebrated banquet, Rebecca perpetually beheld, amid that gorgeous display, the sword which was suspended over the heads of her people by a single hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Дамоклу на знаменитом пиру, Ревекка непрестанно видела среди всей этой пышности меч, висевший на волоске над головами ее соплеменников.

The interceptor is closing on the Skrreean ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехватчик приближается к скррианскому кораблю.

Mr. President, a wall of unidentified craft is closing in on the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер президент. Неопознаные корабли приближаются к позициям нашего флота.

It's a case of banquet interruptus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело о прерванном банкете.

Look, if you want a good closing line, you're gonna have to face the fact that you're not Mr. Catchphrase anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если хочешь хорошую фразу под закрытие, тебе придётся смириться с фактом, что ты больше не Мистер коронная фраза.

Unprofessional for me not to be prepared with my closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подготовиться к заключительной речи было непрофессионально с моей стороны.

I tell you, the walls are closing in on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не могу сидеть в четырех стенах.

He stepped in, closing the door behind him, and found me bending over the table: my sudden anxiety as to what he would say was very great, and akin to a fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Я склонился над столом: мысль о том, что он сейчас скажет, пробудила во мне беспокойство, близкое к страху.

Tritak was down to $4 a share by closing bell today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К закрытию Трайтак снизился до 4 долларов за акцию.

But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь.

And, they're all closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они все закрываются.

Store clerk found her taking out the trash, Closing up shop about an hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец из соседнего магазина выносил мусор около часа назад и нашел её.

This was actually... just rehearsing my closing arguments for an upcoming case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это... я репетировал свои аргументы для предстоящего дела.

Yeah, well, it didn't hurt that they were able to take credit for closing down a terrorism case, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, и не помешало, что они смогли приписать себе закрытие дела о терроризме, так что...

Too thin to warrant closing down a highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком слабо для того, чтобы нам разрешили перекрыть дороги.

This is in preparation for tomorrow's banquet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для завтрашнего приёма.

You have ten minutes to get down here or the window's closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть десять минут, потом окно закроется.

We're closing in on the bomb, in large part due to your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вплотную приблизились к бомбе... и не в последнюю очередь благодаря тебе.

Then should we head over to the banquet hall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимемся в банкетный зал?

Well, in that case, I'd like all your hotel security footage from the wedding, and that includes inside the banquet hall and the parking area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я хочу получить видео со свадьбы, заснятое вашими камерами наблюдения, в том числе кадры с банкетного зала и стоянки.

Jimmy, he's closing on you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми, он на тебя заходит!

And a true Weequay banquet is not to be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий виквайский банкет, это то, что не стоило бы пропускать.

But what you need to know is that we're closing in on you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вам стоит знать, что мы подобрались к вам двоим.

I, um, feel like everything's closing in on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, меня всё накрывает.

Speaking of walls, how does it feel to have them closing in on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о стенах. Каково, когда они смыкаются вокруг тебя?

Someone finally closing in on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, кто-то добрался до вас?

If everyone starts their banquet this late like you... we'd be out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если каждый будет так задерживать начало банкета... Мы потеряем весь свой бизнес.

So maybe he was waiting till closing time to pop the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно поэтому он просидел до закрытия - чтобы сделать ей предложение.

DR. YAP: Tonight, none other than Dean Dixon is hosting a banquet recognizing campus community service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, не кто-то, а сам декан Диксон собирает банкет для чествования студенческих инициатив.

Closing our embassy sends a signal to the world that we are willing to sell out a democratic ally to a war criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие нашего посольства подаст сигнал миру что мы сдаём наших демократических союзников военному преступнику.

And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими.

The bar was closing up for the night, so I bought them all two drinks apiece quick before it closed, and I ordered two more Cokes for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бар закрывался, и я им заказал по две порции спиртного на брата, а себе две кока-колы.

He came in after closing, he ordered a chocolate cheesecake and some paczkis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел после закрытия, он заказал шоколадно-сырный торт - и несколько пончиков.

The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина!

Oh! The darkness is closing in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тьма сгущается!

It screened as the closing film at the 72nd Locarno Film Festival on 17 August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был показан в качестве заключительного фильма на 72-м кинофестивале в Локарно 17 августа 2019 года.

They help to regulate the rate of transpiration by opening and closing the stomata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают регулировать скорость транспирации, открывая и закрывая устьица.

The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен.

Males approach females and begin an elaborate mating dance; they bob their bodies up and down, while opening and closing their wings like a fan with each bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы приближаются к самкам и начинают сложный брачный танец; они раскачивают свои тела вверх и вниз, при этом раскрывая и закрывая свои крылья, как веер, с каждым ударом.

Ted hears Gazola's pizzeria in Chicago is closing down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед слышит, что пиццерия Газолы в Чикаго закрывается.

Original cast ensemble members Rodney Hicks and Gwen Stewart returned to the cast at the time of the Broadway closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родни Хикс и Гвен Стюарт вернулись в актерский состав во время закрытия Бродвея.

Bieber is featured in the song, performing the closing lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бибер фигурирует в песне, исполняя заключительные строки.

The resulting album, Closing Time, was released in March 1973, although attracted little attention and did not sell well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившийся альбом, Closing Time, был выпущен в марте 1973 года, хотя и привлек мало внимания и не очень хорошо продавался.

The home screen can be accessed at any time by a hardware button below the screen, closing an open application in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К главному экрану можно получить доступ в любое время с помощью аппаратной кнопки под экраном, закрывая при этом открытое приложение.

It was also used in the closing credits sequence on the popular YTV game show Uh Oh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был использован в заключительной последовательности титров на популярном игровом шоу YTV Uh Oh!

In closing, it's obvious I'm not a fan of RD/R at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение, очевидно, что я не являюсь поклонником RD/R в данный момент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closing banquet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closing banquet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closing, banquet , а также произношение и транскрипцию к «closing banquet». Также, к фразе «closing banquet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information