Coffeehouses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
coffee shops, tearooms, cafes
Coffeehouses plural of coffeehouse.
This is due to coffeehouses closing down in Spain because of the economic crisis, whereas Albania had an equal amount of cafés opening and closing. |
Это связано с закрытием кофеен в Испании из-за экономического кризиса, в то время как в Албании было столько же кафе, открывающихся и закрывающихся. |
Its bohemian society was set amidst the impoverished neighbourhood's low-rent dosshouses, brothels and coffeehouses. |
Его богемное общество располагалось среди бедных кварталов с дешевыми ночлежками, борделями и кофейнями. |
Tea first appeared publicly in England during the 1650s, where it was introduced through coffeehouses. |
Чай впервые появился публично в Англии в 1650-х годах, когда он был введен через кофейни. |
Coffeehouses in Western Europe and the Eastern Mediterranean were not only social hubs but also artistic and intellectual centres. |
Кофейни в Западной Европе и Восточном Средиземноморье были не только социальными центрами, но и художественными и интеллектуальными центрами. |
With the establishment of coffeehouses, a new public forum for political, philosophical and scientific discourse was created. |
С созданием кофеен был создан новый общественный форум для политического, философского и научного дискурса. |
Coffeehouses were essential to the Enlightenment, for they were centers of free-thinking and self-discovery. |
Кофейни были очень важны для просвещения, так как они были центрами свободного мышления и самопознания. |
One of the station's anchormen, namely Itamar Ben-Gal, was seen yesterday breaking into one of the coffeehouses in the city. |
Диктор радиостанции, по имени Итамар Бен-Галь был замечен вчера за нарушением общественного порядка в одном из городских кафе. |
Coffeehouses or cafés are not full restaurants, because they primarily serve and derive the majority of their revenue from hot drinks. |
Кофейни или кафе не являются полноценными ресторанами, потому что они в основном обслуживают и получают большую часть своего дохода от горячих напитков. |
Many of these argue that Ottoman coffeehouses were centres of important social ritual, making them as, or more important than, the coffee itself. |
Многие из них утверждают, что османские кофейни были центрами важных социальных ритуалов, делая их такими же или более важными, чем сам кофе. |
During the 16th century, coffeehouses were temporarily banned in Mecca due to a fear that they attracted political uprising. |
В XVI веке кофейни были временно запрещены в Мекке из-за опасений, что они могут вызвать политическое восстание. |
In 2016, Albania surpassed Spain by becoming the country with the most coffeehouses per capita in the world. |
В 2016 году Албания обогнала Испанию, став страной с самым большим количеством кофеен на душу населения в мире. |
Leming played in clubs and coffeehouses throughout the Southeast while working at restaurants and temp agencies to pay for food and gas. |
Леминг играл в клубах и кофейнях по всему юго-востоку, работая в ресторанах и временных агентствах, чтобы платить за еду и газ. |
Coffeehouses sprang up all over London. |
Кофейни пооткрывались по всему Лондону. |
As coffeehouses developed in London, customers heard lectures on scientific subjects, such as astronomy and mathematics, for an exceedingly low price. |
По мере развития кофеен в Лондоне клиенты слушали лекции по научным дисциплинам, таким как астрономия и математика, за чрезвычайно низкую цену. |
Viennese architecture and coffeehouses dominate the streets of Trieste to this day. |
Венская архитектура и кофейни доминируют на улицах Триеста и по сей день. |
By the end of the 18th century, auctions of art works were commonly held in taverns and coffeehouses. |
К концу XVIII века аукционы произведений искусства обычно проводились в тавернах и кофейнях. |
The first coffeehouses in Western Europe appeared in Venice, as a result of the traffic between La Serenissima and the Ottomans; the very first one is recorded in 1645. |
Первые кофейни в Западной Европе появились в Венеции, в результате торговли между La Serenissima и Османами; самая первая из них зарегистрирована в 1645 году. |
The London Gazette began reporting on the auctioning of artwork at the coffeehouses and taverns of London in the late 17th century. |
Лондон Газетт начала публиковать сообщения об аукционе произведений искусства в кофейнях и тавернах Лондона в конце XVII века. |
As a teenager, he began playing in local coffeehouses and before long, many of the country bars and honky-tonks in the area. |
Будучи подростком, он начал играть в местных кофейнях, а вскоре и во многих деревенских барах и забегаловках в этом районе. |
There are 654 coffeehouses per 100,000 inhabitants in Albania, a country with only 2.5 million inhabitants. |
В Албании, стране с населением всего 2,5 миллиона человек, на 100 000 жителей приходится 654 кофейни. |
I went back to the coffeehouse to find Shannon. |
Я вернулся обратно в кофейню, чтобы найти Шеннон. |
He became a disciple of John Dryden whom he met through gatherings of literary circles held at Will's Coffeehouse in the Covent Garden district of London. |
Он стал учеником Джона Драйдена, с которым познакомился на собраниях литературных кружков, проходивших в кофейне Уилла в лондонском районе Ковент-Гарден. |
The culture surrounding coffee and coffeehouses dates back to 14th century Turkey. |
Культура, окружающая кофе и кофейни, восходит к Турции 14 века. |
This is a list of notable coffeehouse chains around the world. |
Это список известных сетей кофеен по всему миру. |
The capital city Seoul now has the highest concentration of coffee shops in the world, with more than 10,000 cafes and coffeehouses. |
В настоящее время в столице Сеуле сосредоточено самое большое количество кофеен в мире-более 10 000 кафе и кофеен. |
Gregori designed, built and installed 25 coin-operated computer terminals in coffeehouses throughout the San Francisco Bay Area. |
Грегори спроектировал, построил и установил 25 монетных компьютерных терминалов в кофейнях по всей территории залива Сан-Франциско. |
The coffeehouse was an oasis of equality in a class-obsessed society. |
Кофейни были оазисом равенства в сверхклассовом обществе. |
В 1530 году в Дамаске была открыта первая кофейня. |
|
This room is just slightly larger than those coffeehouses you normally play at. |
Эта комната ненамного больше тех кафешек, в которых ты обычно играешь. |
The online café phenomenon in the United States was started in July 1991 by Wayne Gregori in San Francisco when he began SFnet Coffeehouse Network. |
Феномен онлайн-кафе в США был основан в июле 1991 года Уэйном Грегори в Сан-Франциско, когда он основал сеть кофеен SFnet. |
Starbucks Corporation is an American coffee company and coffeehouse chain. |
Starbucks Corporation-американская кофейная компания и сеть кофеен. |
What's happening to the coffeehouse? |
А что случится с кофейней? |
Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation. |
Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления. |
Кофейня закрывается примерно на час. |
|
The third volume would settle once and for all who won the coffeehouse wager. |
Третий том раз и навсегда определит, кто выиграл кофейный заклад. |
The last time you and I talked was at a Turkish coffeehouse and you recorded the entire conversation. |
В последний раз мы с тобой говорили в турецкой кофейне, и ты записал весь разговор. |
Well, I know that, when I saw you read your pages here in the coffeehouse, I was- I was proud of you. |
Ну, я это узнал, когда ты читала отрывки тут, в кофейне, и я был... горд за тебя. |
Я имею в виду, они могут упомянуть кофейню |
|
In 2016, Albania surpassed Spain as the country with the most coffeehouses per capita in the world. |
В 2016 году Албания обогнала Испанию как страну с самым большим количеством кофеен на душу населения в мире. |
In the 17th century, coffee appeared for the first time in Europe outside the Ottoman Empire, and coffeehouses were established and quickly became popular. |
В 17 веке кофе впервые появился в Европе за пределами Османской империи,и кофейни были созданы и быстро стали популярными. |
An early example of science emanating from the official institutions into the public realm was the British coffeehouse. |
Ранним примером того, как наука перешла из официальных институтов в публичную сферу, была Британская кофейня. |
The first coffeehouse in Constantinople was opened in 1475 by traders arriving from Damascus and Aleppo. |
Первая кофейня в Константинополе была открыта в 1475 году торговцами, прибывшими из Дамаска и Алеппо. |
In 1888, the first coffeehouse opened in Japan, known as Kahiichakan. |
В 1888 году в Японии открылась первая кофейня, известная как Kahiichakan. |
The chemist Peter Staehl provided chemistry lessons at Tilliard’s coffeehouse in the early 1660s. |
Химик Питер Шталь давал уроки химии в кофейне Тиллиарда в начале 1660-х годов. |
Rabbi Altmann and his secretary were sitting in a coffeehouse in Berlin in 1935. |
Рабби Альтман и его секретарь сидели в кофейне в Берлине в 1935 году. |
Starting in England, coffeehouses served as important sites for the spread of news, even after telecommunications became widely available. |
Начиная с Англии, кофейни служили важными площадками для распространения новостей, даже после того, как телекоммуникации стали широко доступны. |
Caffè Pascucci is an Italian coffeehouse chain, with branches in over 25 countries. |
Caffè Pascucci-итальянская сеть кофеен, имеющая филиалы в более чем 25 странах. |
Soon after, coffeehouses became part of the Ottoman Culture, spreading rapidly to all regions of the Ottoman Empire. |
Вскоре после этого кофейни стали частью Османской культуры, быстро распространившись по всем регионам Османской империи. |
Widely known as coffeehouses or cafés, establishments serving prepared coffee or other hot beverages have existed for over five hundred years. |
Широко известные как кофейни или кафе, заведения, где подают готовый кофе или другие горячие напитки, существуют уже более пятисот лет. |
A coffeehouse or café is an establishment that primarily serves coffee, as well as other beverages. |
Кофейня или кафе-это заведение, в котором в основном подают кофе, а также другие напитки. |
By 1600, coffee and coffeehouses were a prominent feature of Ottoman life. |
К 1600 году кофе и кофейни стали заметной чертой Османской жизни. |
Although many coffeehouse patrons were scholars, a great deal were not. |
Хотя многие завсегдатаи кофеен были учеными, многие-нет. |
