Collegial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- collegial [kəˈliːʤɪəl] прил
- коллегиальный(collective)
-
| adjective | |||
| коллегиальный | collegial, collegiate | ||
- collegial сущ
- collegiate · collective
adjective
- collegiate
- collegial сущ
- individual
individual
Collegial relating to or involving shared responsibility, as among a group of colleagues.
The Federal Council is a collegial government composed of seven members who have equal powers. |
Федеральный совет - это коллегиальный правительственный орган, в состав которого входят семь членов, обладающих одинаковыми полномочиями. |
This last role was particularly important in mid-century, when floor amendments were thought not to be collegial. |
Эта последняя роль была особенно важна в середине века,когда поправки к нижним этажам считались не коллегиальными. |
The memory of this overflow is preserved by the following chronogram engraved on the right pillar of the collegial background next to the jubé. |
Память об этом переполнении сохраняется следующей хронограммой, выгравированной на правой колонне коллегиального фона рядом с jubé. |
Graduates receive a college diploma, Diploma of Collegial Studies in Circus Arts or DEC, from the Quebec Ministry of Education. |
Выпускники получают диплом колледжа, диплом коллегиального обучения в области циркового искусства или DEC, от Министерства образования Квебека. |
Committee chairmen have less power and are generally more moderate and collegial in exercising it, than they were before reform. |
Председатели комитетов обладают меньшей властью и, как правило, более умеренны и коллегиальны в ее осуществлении, чем они были до реформы. |
A cardinal works in a collegial manner, while a Pope is an absolute sovereign. |
Кардинал работает коллегиально, в то время как Папа абсолютно суверенен. |
Schools and teachers are given considerable freedom to define curricula within collegial structures. |
Школам и учителям предоставляется значительная свобода в определении учебных программ в рамках коллегиальных структур. |
A generally calm, productive, collegial style is looked for. |
Именно статус-кво всех трех названий статей является причиной этой проблемы. |
Given his monocratic nature, this organ joins in itself prerogatives that in all other collegial organs are attributed collectively. |
Учитывая его монократическую природу, этот орган объединяет в себе прерогативы, которые во всех других коллегиальных органах приписываются коллективно. |
No collegial support and encouragement for a sourced online encyclopedia? |
Нет коллегиальной поддержки и поощрения для источника онлайн-энциклопедии? |
The collegial way of making decisions by the presence of the collegium was dominant in these institutions. |
В этих учреждениях господствовал коллегиальный способ принятия решений путем присутствия коллегии. |
It pains me to interrupt the collegial banter, it pains me even more to listen to it continue. |
Мне больно прерывать столь милую беседу, а еще больнее продолжать ее слушать. |
Ethiopian universities used to have collegial governance. |
Эфиопские университеты имели коллегиальное управление. |
This discussion contains a number of disappointingly ill-tempered and un-collegial remarks. |
Эта дискуссия содержит ряд разочаровывающе раздражительных и неконфликтных замечаний. |
Welcome to the Attorney Compliance and Disciplinary Board where we handle disputes between lawyers in a collegial manner. |
Добро пожаловать в Комиссию по Дисциплине и Профессиональному Поведению, где мы разрешаем споры между адвокатами в коллегиальном порядке. |
Mrs. Florrick, as much as I like keeping our working relationship collegial, don't forget you're a junior associate and I'm an equity partner. |
Миссис Флорик, только потому что я бы хотел сохранить наши рабочие отношения хорошими, не забывайте, что вы младший партнет, а я равный партнер. |
In 1893 the collegial executive was dissolved and replaced by the individual leadership of Nocedal, which clearly demonstrated his personal grip on Integrism. |
В 1893 году коллегиальная исполнительная власть была распущена и заменена единоличным руководством Nocedal, что наглядно продемонстрировало его личную хватку на интегрализм. |
Bryant scolds Jewell for being too collegial with the police officers investigating him. |
Брайант упрекает Джуэлла за то, что он был слишком коллегиален с полицейскими, расследующими его дело. |
In the letter he criticized Pope Benedict's handling of liturgical, collegial and inter-religious issues and also the sexual abuse scandals in the Catholic Church. |
В письме он раскритиковал обращение Папы Бенедикта к литургическим, коллегиальным и межрелигиозным вопросам, а также скандалы с сексуальным насилием в Католической Церкви. |
A collegial editor would have amended it. Hackenstrings are one case of non-archimedean algebras; a link there is insufficient. |
Коллегиальный редактор внес бы в него поправки. Хакенстринги - это один из случаев неархимедовых алгебр; связь там недостаточна. |
Your two collegia will have the Argosy docks. |
Ваши коллегии получат торговые доки. |
In 1894, 1895, 1897 and 1904, Penn was generally regarded as the national champion of collegiate football. |
В 1894, 1895, 1897 и 1904 годах Пенн считался национальным чемпионом по студенческому футболу. |
In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million. |
В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн. |
Dean Jonah gave the collegiate to the church of St. George's and the church of Verlaine dedicated to St. Remy in 1198. |
Декан Иона передал коллегиат церкви Святого Георгия и церкви Верлена, посвященной святому Реми, в 1198 году. |
For over 800 years, however, the collegiate system had already existed in Britain at Cambridge and Oxford Universities. |
Однако уже более 800 лет в Британии существовала коллегиальная система в Кембриджском и Оксфордском университетах. |
The departments were housed in the Twelve Collegia building in Saint Petersburg. |
Кафедры размещались в здании Двенадцати коллегий в Санкт-Петербурге. |
The Apostolic Pastoral Congress, originally the Apostolic Pastoral Association, is a collegiate collective of bishops, pastors and other clergy in Great Britain. |
Апостольский пастырский Конгресс, первоначально Апостольская пастырская ассоциация, представляет собой коллегиальный коллектив епископов, пастырей и других священнослужителей в Великобритании. |
As chaplain of the Manchester collegiate church he baptised, married, and buried more persons than any clergyman in the kingdom. |
Будучи капелланом Манчестерской коллегиальной церкви, он крестил, венчал и хоронил больше людей, чем любой священник в королевстве. |
She attended St Michael's Collegiate School in Hobart. |
Она посещала колледж Святого Михаила в Хобарте. |
The collegia must change or they'll die. |
Коллегия должна измениться - или эти люди умрут! |
The stable had a policy of not recruiting foreigners or former collegiate competitors. |
Конюшня проводила политику, запрещающую вербовку иностранцев или бывших коллегиальных конкурентов. |
The Brothers Four, one of the collegiate folk groups of the late 1950s and early 1960s, were also from Seattle. |
Братья четыре, одна из студенческих фольклорных групп конца 1950-х и начала 1960-х годов, также были из Сиэтла. |
She also attended St Peter's Collegiate Girls' School for a short period. |
Она также некоторое время посещала женскую школу при Колледже Святого Петра. |
Florida's universities have a number of collegiate sport programs. |
Во флоридских университетах есть несколько университетских спортивных программ. |
Collegial cooperation between domestic agencies. |
Коллегиальное сотрудничество между внутренними органами. |
The Upper West Side is home to the Collegiate School and Trinity School. |
В Верхнем Вест-Сайде находится Колледжская Школа и Тринити-скул. |
WC was in the Heartland Collegiate Athletic Conference from 1998 to 1999, before joining the OAC in 2000. |
Туалет был в центре студенческого спорта конференции в 1998 и 1999 году, до прихода в ОАЦ в 2000 году. |
Lawrence Park Collegiate has an exceptional academic record for the same reason. |
Парадоксальный смех - это преувеличенное выражение юмора, которое не оправдывается внешними событиями. |
Команды из Калифорнии доминируют на университетском уровне. |
|
He mounted the witness stand with a collegiate sort of gusto, swinging his shoulders and arms unnecessarily. |
Он со студенческим задором взобрался на возвышение, где находилось свидетельское место, без надобности раскачивая плечами. |
1. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition, 2008. |
1. Коллегиальный словарь Мерриама-Уэбстера, одиннадцатое издание, 2008 год. |
И теперь она хочет пойти на университетскую вечеринку. |
|
Instead, Leacock enrolled in a three-month course at Strathroy Collegiate Institute to become a qualified high school teacher. |
Вместо этого Ликок записался на трехмесячный курс в Стратройский Колледжский институт, чтобы стать квалифицированным учителем средней школы. |
The paragraph you reference is specifically citing the sport of college football, not collegiate sports in general. |
Абзац, на который вы ссылаетесь, специально ссылается на спорт студенческого футбола, а не на студенческий спорт вообще. |
West and Oakwood Avenue in Collegiate Gothic structure. |
Вест и Оуквуд-Авеню в Университетском готическом здании. |
Students in the BioMedicine Academy take a four-year comprehensive pre-collegiate course on the fundamentals of medical and clinical research. |
Студенты Академии биомедицины проходят четырехлетний комплексный предколлежский курс по основам медицинских и клинических исследований. |
For instance, this gentleman of mine - why, every one looks up to him, for he has been in the Government's service, and is a Collegiate Councillor. |
Вот барина нашего всякой уважает, потому что он, слышь ты, сполнял службу государскую, он сколеской советник... |
During her collegiate career, she scored 5 goals and 9 assists in 81 appearances. |
За свою студенческую карьеру она забила 5 голов и отдала 9 голевых передач в 81 матче. |
Yes, I remember there was a certain young turnkey here once by the name of Jackson, and he paid his addresses to... not the daughter, no, the sister of one of us, a rather distinguished collegian. |
Да, я помню, что был здесь однажды молодой тюремщик по имени Джексон, и он оказывал внимание не дочери, нет, а сестре одного из нас, довольно уважаемого в нашем заведении. |
He was an interesting youth of the collegiate type, educated at Princeton. |
Это был довольно красивый юноша, типичный питомец Принстонского университета. |
Well, it's a tough business, but, um, we try to keep things pretty collegial around here. |
Здесь сильная конкуренция. Это жестокий бизнес, но мы стараемся поддерживать сотрудничество. |
Over the course of his collegiate career, he won 16 tournaments. |
За свою студенческую карьеру он выиграл 16 турниров. |
( Sighs ) And I hate that you found out through the post-collegiate rumor mill. |
И мне не по себе от того, что ты всё узнала через сплетни. |
Дипломированный инженер, коллежский секретарь. |
|
Helmets for American football must be regulated by the National Football League or the National Collegiate Athletics Association. |
Шлемы для американского футбола должны регулироваться Национальной футбольной лигой или Национальной коллегиальной легкоатлетической ассоциацией. |
These courts are collegial and composed of a president, judges, the commissioner royal and a clerk of the court. |
Эти суды являются коллегиальными и состоят из председателя, судей, королевского уполномоченного и секретаря суда. |
We're joined today by the editors of some of the country's most prestigious collegiate newspapers. Whoo-hoo! |
Сегодня к нам присоединились редакторы нескольких наиболее престижных университетских газет в стране. |
Collegiate athletics have deep significance in Texas culture, especially football. |
Университетская атлетика имеет глубокое значение в культуре Техаса, особенно футбол. |
There is also a competitive side to collegiate ballroom - collegiate teams often hold competitions and invite other teams to participate. |
Существует также конкурентная сторона в студенческом бальном зале-студенческие команды часто проводят соревнования и приглашают к участию другие команды. |
- collegial body - коллегиальный орган
- collegial approach - коллегиальный подход
- collegial basis - коллегиально
- collegial way - коллегиальный путь
- collegial authority - коллегиальный орган
- collegial consulting - коллегиальный консалтинг
- collegial consultation - коллегиальный консультации
- collegial and - коллегиальный и
- collegial spirit - коллегиальный дух
- collegial management - коллегиальное управление
- collegial nature - коллегиальный характер
- collegial process - коллегиальный процесс
- collegial support - коллегиальный поддержка
- collegial work - коллегиальный работа
- more collegial - более коллегиальный
- collegial relations - коллегиальные отношения
- as a collegial body - как коллегиальный орган
- in a collegial manner - коллегиально
- collegial decision-making processes - коллегиальные процессы принятия решений
