Color shade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Color shade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оттенок цвета
Translate

- color [noun]

noun: цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент

verb: окрашивать, раскрашивать, красить, окрашиваться, покраснеть, краснеть, подкрасить, принимать окраску, зардеться, рдеть

adjective: цветовой, цветной

  • color accent - акцентирующий краситель

  • color picker - палитра цветов

  • columbia color - краситель "колумбия"

  • electronic coffee color sorter - электронная машина для сортирования зерен кофе по цвету

  • color matching system - система точной цветопередачи

  • suggested color - предложенный цвет

  • color treated hair - окрашенные волосы

  • analog color proof - аналоговая цветопроба

  • color toner - цветной пигмент

  • edited color - отредактированный цвет

  • Синонимы к color: tint, shade, tone, coloration, hue, paint, pigment, wash, colorant, dye

    Антонимы к color: discolouration, discolor, discolour

    Значение color: the property possessed by an object of producing different sensations on the eye as a result of the way the object reflects or emits light.

- shade [noun]

noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада

verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать

  • shade away - затенять

  • chequered light and shade - клетчатый свет и тень

  • cast into the shade - бросать в тень

  • shade density - освещенность в лесу

  • drip dry in shade - сушить без отжима в тени

  • pastel shade lipstick - губная помада пастельного тона

  • in the shade - в тени

  • blue shade - голубой тон

  • shade fescue - разнолистная овсяница

  • glass shade - стеклянный плафон

  • Синонимы к shade: cover, shelter, shadow(s), shadiness, cool, hue, color, tint, tone, tinge

    Антонимы к shade: glare, brightness, light, gap, open

    Значение shade: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.


hue, tint, shade, colour, dye, tinting, tinge, stain, dyeing


The color of goose droppings is known as caca d'oie in French, and is a yellowish-green shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет гусиного помета известен по-французски как caca d'OIE и имеет желтовато-зеленый оттенок.

This color is a medium shade of the bright X11 purple shown above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цвет является средним оттенком яркого фиолетового цвета X11, показанного выше.

Manufacturers prefer cotton to be white so that cotton can easily be synthetically dyed to any shade of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители предпочитают, чтобы хлопок был белым, так что хлопок можно легко синтетически окрашивать в любой оттенок цвета.

This deep shade of navy blue is based on the color of an average sapphire gemstone; however, sapphires can also be pink, yellow, or orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глубокий оттенок темно-синего цвета основан на цвете среднего драгоценного камня сапфира; однако сапфиры также могут быть розовыми, желтыми или оранжевыми.

The shade in color match crystal meth manufactured in North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттенок цвета совпадает с метом, произведённым в Северной Корее.

Another way to visualize local distortion is through grayscale or color gradations whose shade represents the magnitude of the angular deformation or areal inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ визуализации локальных искажений заключается в градациях серого или цвета, оттенок которых отражает величину угловой деформации или площадной инфляции.

Specifically, it is a dark shade of spring green, the color between green and cyan on the color wheel, or, in paint, a tertiary blue–green color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, это темный оттенок весеннего зеленого, цвет между зеленым и голубым на цветовом круге, или, в краске, третичный сине–зеленый цвет.

Later, a shade of slate gray center color replaced the white color on the earlier roundel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже оттенок сланцево-серого цвета центра заменил белый цвет на более раннем кругляке.

Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый цвет - цвет мундиров армии конфедератов - почти повсеместно исчез, уступив место Орехово-желтому оттенку домотканой одежды.

His fur changed color to a more yellow shade as opposed to the orange in his early appearances, and he gained blue irises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мех сменил цвет на более желтый оттенок, в отличие от оранжевого в его ранних появлениях, и он приобрел голубые радужки.

I'm-I'm only asking because that-that shade of blue- there's a wall painted that color in an alley not too far from here, and one of the dolls was-was killed last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... спрашиваю только потому, что в такой оттенок синего разрисована стена в переулке, недалеко отсюда, в котором прошлой ночью была убита одна из кукол.

introduced a new shade of purple in their color system in honor of Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ввели новый оттенок фиолетового в свою цветовую систему в честь принца.

Generally, a mixture of a light shade, the tone color, and a dark shade is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно используется смесь светлого оттенка, тонального цвета и темного оттенка.

Capri is a deep shade of sky blue which is between cyan and azure on the color wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капри-это глубокий оттенок небесно-голубого цвета, который находится между голубым и лазурным на цветовом круге.

Their buckle shoes and their filibegs of every shade and color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обувные пряжки и филибеги всех цветов и оттенков.

That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД.

The term has its origins in the notion that pink is a lighter shade of red, a color associated with communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.

As the name indicates, the color is often considered a shade of white, even though it is more properly categorized as a yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, этот цвет часто считается оттенком белого, хотя он более правильно классифицируется как желтый.

Displayed at right is the web color yellow-green, a dull medium shade of chartreuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа отображается желто-зеленый цвет паутины, тусклый средний оттенок шартреза.

Color is to be a clean shade of light lavender blue, carried well down into the base, free from silvering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет должен быть чистым оттенком светло-лавандово-голубого, хорошо переносящимся в основание, свободным от серебрения.

The shade was not black, but of a dark gray color, like wet felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень была не черного, а темно-серого цвета, как промокший войлок.

Several Pan-African organizations and movements have also often employed the emblematic red, black and green tri-color scheme in variety of contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Панафриканские организации и движения также часто использовали символическую трехцветную схему красного, черного и зеленого цветов в различных контекстах.

Shade Corp. could use a soft touch like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании Shade не помешали такие мягкие мягкие прикосновения, как у тебя.

Her grey eyes had that tinge of blue they get when she wears the right color outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серые глаза отливали тем синим оттенком, который обычно появлялся при правильном подборе цвета одежды.

I wanna dye all my cats the same color and see if I can still tell them apart by their personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу покрасить кошек в этот цвет, посмотреть, смогу ли я их различить по поведению.

How she knew the color as the label's Sat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она узнала цвет бирки, если та была внутри неё?

The color plate Curl Color allows setting the color of the curl's underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цветовой пластине Цвет уголка задается цвет для обратной стороны загнутого уголка.

I wouldn't mind knowing something about the color and the clarity...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось узнать кое-что о цвете и чистоте...

If... if I took just a smidgen of your Shade, not only would your trauma drop away, you'd have no issue with using Marina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забери я... хоть капельку твоей Тени, ушла бы не только твоя боль, но и связываться с Мариной не пришлось бы.

Soon the room had that desolate look that comes from the chaos of packing up to go away and, worse, from removing the shade from the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом... потом в комнате противно, как во всякой комнате, где хаос укладки, и еще хуже, когда абажур сдернут с лампы.

You know, Daniel Hardman may have used people, but he didn't give a shit about their gender or their color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Дэниель Хардман мог использовать людей, но никогда не обращал внимание на их пол или цвет кожи.

At the House of the Peoples he was completely at home and knew the quickest ways to the oases where, under the leafy shade of departmental journals, royalties gushed from clear springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Доме Народов он был своим человеком и знал кратчайшие пути к оазисам, где брызжут светлые ключи гонорара под широколиственной сенью ведомственных журналов.

Actually, no, I don't need your help color-commentating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, нет, мне не нужны твои красочные комментарии.

It seemed to be hyper vivid in color, in a technicolor sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они просто гипер-цветные, очень яркие цвета.

We're looking for a young man with hair the color of sand, blue eyes, about this tall, and a swelled head about so big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем парня у него светлые волосы, голубые глаза, примерно такого роста, и такое большое самомнение.

Miss Maudie's nose was a color I had never seen before, and I inquired about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нос у мисс Моди был очень странного цвета, я ещё никогда такого не видела и спросила, отчего это.

Yes, when something's nothing, the natural response is to guess the color of the paper it's wrapped in and then descend into stunned silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, именно на 'ничего' люди так и реагируют: сперва угадывают цвет бумаги, а потом потрясённо умолкают.

Where does Angel hail from, what's his favorite color the specific details on how one could make herself into a vampire....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, из какого Ангел города, какой его любимый цвет, какой у него любимый лосьон после бритья особые детали, как можно превратить себя в вампира...

I'm beat, but you two should go paint the town whatever color you kids paint it these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вас покидаем, но вы можете заняться всем, чем нынче занимается молодежь.

Black liquor is quite toxic to aquatic life, and causes a very dark caramel color in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный ликер довольно токсичен для водных организмов и вызывает очень темный карамельный цвет в воде.

He knows scarcely more than a single time of day, the morning, and a single color, pale grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает лишь одно время дня, одно утро и один цвет-бледно-серый.

Today’s color dictate wasn’t established until the 1940s, as a result of Americans’ preferences as interpreted by manufacturers and retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний цветовой диктат был установлен только в 1940-х годах, в результате предпочтений американцев, интерпретируемых производителями и розничными торговцами.

According to Robinson, Penniman would use her to buy food in white-only fast food stores as he could not enter any due to the color of his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Робинсона, Пенниман использовал бы ее, чтобы купить еду в белых магазинах быстрого питания, поскольку он не мог войти ни в один из них из-за цвета своей кожи.

While generally made from plain, single color fabrics, variants include duo tone bowling shirts and print patterned aloha shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как обычно сделаны из простых, одноцветных тканей, варианты включают рубашки боулинга duo tone и рубашки aloha с рисунком печати.

The first player to set aside ten discs of his or her color wins the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый игрок, который отложит десять дисков своего цвета, выигрывает игру.

The logo letters are bordered in red for the regular variety, in the case of the diet variety, they are entirely red in color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквы логотипа окаймлены красным цветом для обычного сорта, в случае диетического сорта они полностью красного цвета.

They came upon him later, Reclining in the shade In calm contentment, drinking A glass of lemonade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подошли к нему позже, когда он лежал в тени в спокойной удовлетворенности, потягивая стакан лимонада.

In chemistry, the CPK coloring is a popular color convention for distinguishing atoms of different chemical elements in molecular models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В химии окраска CPK является популярной цветовой Конвенцией для различения атомов различных химических элементов в молекулярных моделях.

Indians in Malaysia as with elsewhere in the world wear sarees, a cloth of 5-6 yards which is usually worn with a petticoat of a similar shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийцы в Малайзии, как и во всем мире, носят сари, ткань длиной 5-6 ярдов, которую обычно носят с нижней юбкой такого же оттенка.

Northwestern Purple is the official color of Northwestern University, as shown at the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-западный фиолетовый-официальный цвет Северо-Западного университета, как показано справа.

Since February 2009, the network only used the blue-green colored logo, as the other color-coded logos were eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С февраля 2009 года сеть использовала только логотип сине-зеленого цвета, поскольку другие цветные логотипы были исключены.

Before recent advances in digital photography, transparencies were widely used by professionals because of their sharpness and accuracy of color rendition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавних достижений в области цифровой фотографии прозрачные пленки широко использовались профессионалами из-за их резкости и точности цветопередачи.

This allows precise dynamic color control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет точно управлять динамическим цветом.

Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы.

A sizable class of free people of color developed in New Orleans, Mobile, and outlying areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительный класс свободных цветных людей развивался в Новом Орлеане, мобиле и отдаленных районах.

It was the first school to teach free women of color, Native Americans, and female African-American slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая школа, где учили свободных цветных женщин, коренных американцев и женщин-рабынь афроамериканцев.

In addition to black masking of unused areas of screen, the phosphor particles in color screens are coated with pigments of matching color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо черной маскировки неиспользуемых участков экрана, частицы люминофора в цветных экранах покрываются пигментами соответствующего цвета.

The neck displays long feathers that are a blue-green shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покинули золотой городок Уивервилл и отправились в 150-мильный поход к морю.

A particularly important point in the life of Shade comes when he meets the demon-lord Neron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов хоботок лентообразный, длиннее ствола и может иметь раздвоенный кончик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «color shade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «color shade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: color, shade , а также произношение и транскрипцию к «color shade». Также, к фразе «color shade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information