Comfortable performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comfortable performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удобная производительность
Translate

- comfortable [adjective]

adjective: комфортный, комфортабельный, удобный, уютный, благоустроенный, спокойный, приличный, довольный, достаточный

noun: стеганое ватное одеяло

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



The better performance of the sloop upwind was outweighed for most sailors by the better performance of the schooner at all other, more comfortable, points of sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие характеристики шлюпа с подветренной стороны перевешивались для большинства моряков лучшими характеристиками шхуны во всех других, более удобных, точках плавания.

The rumour benefited the commercial performance of Abbey Road in the US, where it comfortably outsold all of the band's previous albums. Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух принес пользу коммерческому исполнению Abbey Road в США, где он с комфортом превзошел все предыдущие альбомы группы. Сержант.

For cows to reach high performance in milk yields and reproduction, they must be in great condition and comfortable in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы коровы достигли высоких показателей по удою и воспроизводству молока, они должны находиться в отличном состоянии и чувствовать себя комфортно в системе.

Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Mademoiselle called Kolya on the telephone and told him to settle the doctor comfortably on the train, threatening him otherwise with disclosures that he would find unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель звонила Коле по телефону, чтобы он устроил доктора в поезде поудобнее, угрожая в противном случае неприятными для Коли разоблачениями.

Grandin has to wear comfortable clothes to counteract her sensory processing disorder and has structured her lifestyle to avoid sensory overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандин должна носить удобную одежду, чтобы противостоять ее расстройству сенсорной обработки, и структурировала свой образ жизни, чтобы избежать сенсорной перегрузки.

Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

Nina didn't feel comfortable with strangers in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нина не чувствовала себя комфортно с незнакомцами в доме.

It was really rather sobering to see the performance on tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно занятно и даже поучительно было смотреть запись всего спектакля в целом.

Now hand over the jewels before the critics decide to trash your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь верни изумруды, пока критики не разнесли твой спектакль в пух и прах.

Maybe she knew Angel was getting drugs to get through the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она знала, что у Энжел есть наркотики, чтобы пройти через съёмку.

Such a strong girl like you can be a good performance...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие крепкие девушки как вы можете стать хорошими рабочими...

With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие.

I was very comfortable lying in your bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так удобно в твоей кровати.

As soon as I do performance reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я проведу оценку работы.

You'll take her out there, to his house, and you'll see that she is comfortable and you'll see that she is not disturbed until this is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отведете ее туда, в его дом, позаботитесь, чтобы ей было удобно и чтобы ее не тревожили, пока все не кончится.

With that performance, the US has just pulled off the comeback of a lifetime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим выступлением США только что совершили Возвращение века!

Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса.

Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с адмиралом Россом рекомендовали, чтобы коммандера Дакс и всю команду Дефаента упомянули в списках отличившихся за исключительное выполнение обязанностей.

I-I'm not totally comfortable - with this arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это не совсем удобная расстановка.

She was sitting in an upright chair, sewing, for she had no time to do nothing, and Philip had made himself comfortable at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на стуле и шила - ей некогда было бездельничать,- а Филип уютно примостился у ее ног.

Perhaps you ladies might be more comfortable down in ready-to-wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам, дамы, будет удобнее в платьях массового производства.

I can get you set up comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу устроить вас с комфортом.

I want to make sure that you'll all live comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы все жили спокойно.

Assure that our guests be here, comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорядитесь, чтобы нашим гостям здесь было удобно.

So had begun and had ended a sincere effort to be of public service on the part of a well-intentioned but unreflecting and over-comfortable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началась и завершилась искренняя потуга к полезной деятельности одного из благонамеренных, но чересчур сытых и не рассуждающих людей.

You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

It is a work-in-progress so I apologize in advance for the raw nature of the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ней еще нужно поработать. Так что я заранее извиняюсь за некоторую незавершенность представления.

However you come to terms with your beliefs, Captain I must tell you, I'm quite comfortable with mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Вы и смогли изменить своим убеждениям, капитан, то я должен заявить Вам, что мне довольно хорошо с моими.

I don't feel comfortable around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне с ним некомфортно. Он ненормальный.

It would comfortably fit in a full stop in Stephen's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сможет довольно комфортно разместиться на точке в книге Стивена.

Now if I had a settlement of two or three thousand a year for life I could jog along comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была бы у меня пожизненная рента фунтов так на двести-триста в год, я жил бы себе помаленьку-потихоньку и был бы предоволен.

I get the impression that you'd be more comfortable behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что тебе будет удобней на водительском сидении.

And I've never been comfortable with loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне никогда не нравились невнятные концы.

What is kinder - to believe the best of people and burden them with a nobility beyond their endurance -or to see them as they are, and accept it because it makes them comfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что добрее - поверить в лучшее в людях и придавить их благородством, которое им не под силу, или принять их такими, какие они есть, потому что им так спокойнее?

This trial is a performance, you oaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс — представление, болван.

It ached in cold weather and the wooden peg was neither well padded nor comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинала ныть у него в холодную погоду: деревяшка, на которую она опиралась, была плохо обита, да и неудобна.

Now, are you sure that you wouldn't feel more comfortable staying at a motel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и теперь уверены, что не вы не будете чувствовать себя комфортнее, если остановитесь в мотеле?

'Cause if a woman hits her head, I think she'd feel more comfortable...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ударится женщина, ей будет комфортнее...

No. I would feel much more comfortable in something man-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет. Мне будет спокойнее в чем-то, сделанном руками человека.

If it makes you feel more comfortable, we can put the restraints back on while we talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вам так удобнее, можно надеть рубашку на время беседы.

I'd feel more comfortable if I could speak to Philomena in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы удобней, если бы я могла поговорить с Филоменой наедине.

I just felt more comfortable with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так комфортнее.

Ever since you got here, I've tried to make you comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как ты здесь, я пытался сделать так, чтобы тебе было удобно.

My cage was not this comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клетка была не такая удобная.

You'll have a comfortable life in Pentos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пентосе ты будешь жить в довольстве.

Jones resumed live performance in 1995 at the behest of record store owner and DJ Simon Scott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс возобновил концертное выступление в 1995 году по просьбе владельца музыкального магазина и диджея Саймона Скотта.

The show ran for a total of 96 performances, with July 10 marking its final performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу продолжалось в общей сложности 96 выступлений, а 10 июля было отмечено его финальное выступление.

He was removed from the flight and so had to cancel a scheduled performance in Louisville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сняли с рейса и поэтому пришлось отменить запланированное выступление в Луисвилле.

After the Seattle radio station KEXP broadcast a performance from Ragnar's living room, the band went viral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Сиэтлская радиостанция KEXP транслировала выступление из гостиной Рагнара, группа стала вирусной.

PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций.

Robbins and Freeman were both nominated for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role at the inaugural Screen Actors Guild Awards in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роббинс и Фримен были номинированы на Премию Гильдии киноактеров в 1995 году За выдающееся исполнение главной роли актером-мужчиной.

At the age of 17, she no longer felt comfortable in Texas and dropped out of her Catholic high school to move to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 17 лет она больше не чувствовала себя комфортно в Техасе и бросила Католическую среднюю школу, чтобы переехать в Нью-Йорк.

I am not comfortable with the direction the current sections are going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие примеры демонстрируют, как определяется NNT и что это означает.

Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы.

Every child is different and may need different nutrition to help them grow and be comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ребенок отличается от других и может нуждаться в другом питании, чтобы помочь им расти и чувствовать себя комфортно.

I left far more info than I am comfortable with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил гораздо больше информации, чем мне удобно.

By 1928 the style had become more comfortable, with deep leather club chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1928 году стиль стал более удобным, с глубокими кожаными клубными креслами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comfortable performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comfortable performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comfortable, performance , а также произношение и транскрипцию к «comfortable performance». Также, к фразе «comfortable performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information