Comeback - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- comeback [ˈkʌmbæk] сущ
- возвращениеср, возвратм(return)
- successful comeback – успешное возвращение
-
| noun | |||
| возвращение | return, retrieval, comeback, restitution, repatriation, repayment | ||
| возмездие | retribution, retaliation, nemesis, reward, recompense, comeback | ||
| возражение | objection, rejoinder, retort, answer, exception, comeback | ||
- comeback сущ
- return
- recovery · homecoming · coming back · getting back · going back
noun
- resurgence, recovery, return, rally, upturn
- retort, riposte, return, rejoinder, answer, reply, response
- retort, replication, return, counter, riposte, rejoinder
verb
- return
- return, hark back, recall
- retort, return, rejoin, riposte, repay
decline, degeneration, deterioration, failure, go fly a kite, declension, descent, neglect, question, abandonment, abasement, absolute silence, adulteration, annihilation, ask a question, atrophy, bad condition, bad shape, blight, breakdown, caries, challenge, collapse, comedown, complete silence
Comeback a return by a well-known person, especially an entertainer or sports player, to the activity in which they have formerly been successful.
Tony Blair said he'd seize the chance to return as Britain's prime minister - but acknowledges a comeback is unlikely. |
Тони Блэр сказал, что он воспользуется шансом на возвращение в качестве премьер-министра Великобритании, но признает, что возвращение маловероятно. |
This whole Vince Vincente comeback thing... It's a joke, right? |
Возвращение Винса Винсенте... верно? |
That was quite a good comeback. |
Это был неплохой контрудар. |
He made a brief comeback for Brentford Reserves in early 1967. |
В начале 1967 года он ненадолго вернулся в Brentford Reserves. |
In May 2011, however, he announced his comeback, signing a contract with Romania's CFR Cluj. |
Однако в мае 2011 года он объявил о своем возвращении, подписав контракт с румынским клубом CFR Cluj. |
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
However the band's comeback album Push and Shove blended pop rock, new wave music and dancehall. |
Тем не менее, альбом группы Push and Shove смешал поп-рок, музыку новой волны и dancehall. |
So it's perfectly fine for Jamal Lyon to courageously kick his pill habit and have his major comeback, but not for Tory Ash, right? |
Нормально, что Джамал Лайон храбро слез с таблеток и вернулся в строй, но у Тори Эш не получится. Так? |
Spears's much-publicized personal struggles and her career comeback after this period has inspired some artists. |
Широко разрекламированная личная борьба Спирс и ее возвращение к карьере после этого периода вдохновили некоторых художников. |
Still having a bit of extra money from starring in the successful sitcom, the duo decided to stage a comeback album in 1991, Homebase. |
Все еще имея немного дополнительных денег от главной роли в успешном ситкоме, дуэт решил поставить обратный альбом в 1991 году, Homebase. |
Та волевая победа в гонке так меня вдохновила. |
|
Flared jeans also made a comeback from the mid-1990s onward, furthering the move away from the drainpipe styles. |
Расклешенные джинсы также вернулись с середины 1990-х годов, продолжая движение в сторону от стилей водосточных труб. |
Ancient Persians used the meels, which became popular during the 19th century as the Indian club, and has recently made a comeback in the form of the clubbell. |
Древние персы использовали meels, который стал популярным в течение 19-го века как индийский клуб, и недавно сделал возвращение в виде клубного колокола. |
This impeded the comeback of 20,000 uprooted people after the conflict. |
Это препятствовало возвращению 20 000 изгнанных с корнем людей после конфликта. |
He's trying to make a comeback. |
Он пытается вернуться на сцену. |
needs one more strike to complete the most amazing comeback in playoff history. I'll never forget the '86 championship against the Astros, but this one has to be the best. |
Дэвиду Коуну осталось сделать всего одну удачную подачу, чтобы выиграть этот, один из самых захватывающих, решающих матчей в истории. |
In March 2009, at a press conference at The O2 Arena, Jackson announced a series of comeback concerts titled This Is It amid speculation about his finances and health. |
В марте 2009 года на пресс-конференции в O2 Arena Джексон объявил о серии концертов под названием This Is It на фоне спекуляций о его финансах и здоровье. |
It started making a comeback in the United States in 2004 when Qwest started offering it, closely followed by Speakeasy. |
Он начал возвращаться в США в 2004 году, когда Qwest начал предлагать его, а за ним последовал Speakeasy. |
Какое триумфальное возвращение после вчерашнего провала. |
|
I'd say the threat of eternal damnation is a pretty good comeback. |
Я бы сказала, что угроза вечного проклятия очень хорошее возражение. |
The EUR/GBP has staged a decent comeback in recent days as the GBP/USD was sold heavily and the EUR/USD selling slowed down a touch. |
Пара EUR/GBP осуществила неплохой «камбэк» в последние дни, когда GBP/USD активно распродавалась, а продажа EUR/USD немного замедлилась. |
That's how you get paid, on the comeback. |
Вот как ты получаешь деньги, на возвратах. |
The struggling cosmetics industry attempted to make a comeback, using new marketing and manufacturing practices. |
Борющаяся косметическая индустрия попыталась вернуться назад, используя новые маркетинговые и производственные практики. |
Following the selling-out of the O2 Show the band announced a further eleven tour dates forming an official comeback arena tour in 2020. |
После распродажи шоу O2 группа объявила еще одиннадцать дат тура, формирующих официальный comeback arena tour в 2020 году. |
Если Гилмор забьет мяч с одного удара... Это будет невероятная победа. |
|
It was a small independent film designed to be his comeback. |
Это малобюджетный независимый фильм, задуманный как его возвращение. |
Да ты претендент на звание Возвращение года. |
|
Все веские доказательства сначала отправлять мне. |
|
Hard Again has been especially praised by critics, who have tended to describe it as Muddy Waters' comeback album. |
Hard Again был особенно высоко оценен критиками,которые склонны описывать его как альбом Muddy Waters' comeback. |
A cult film from the '70s, it was intended to be the stepping stone for Masterson's big comeback. |
Культовый фильм 70-х, должен был стать краеугольным камнем триумфального возвращения Мастерсона на экраны. |
Эдди, басист группы и организатор её возвращения на сцену. |
|
By 1981, short hair had made a comeback for men, in reaction to the shag and mod haircuts of the mid to late 70s. |
К 1981 году короткие волосы вернулись к мужчинам, как реакция на модную стрижку в середине-конце 70-х годов. |
Я слышала, что всё естественное снова в моде. |
|
Carolco attempted a comeback with the big-budget swashbuckler Cutthroat Island, with Michael Douglas in the lead. |
Кэролко попыталась вернуться с большим бюджетом swashbuckler Cutthroat Island, с Майклом Дугласом во главе. |
So my appetite has returned... and I think even my intestines are making a healthy comeback. |
Так что... и аппетит вернулся... и здоровое пищеварение тоже. |
Tang made her small-screen comeback in the historical drama The Princess Weiyoung, playing the titular role of Li Weiyoung. |
Тан вернулась на маленький экран в исторической драме Принцесса Вэйюн, сыграв титульную роль ли Вэйюн. |
Their voices are forced and too quick on the comeback to be real talk - more like cartoon comedy speech. |
Речь у них слишком быстрая и звонкая на воспроизведении - как в мультипликации. |
The 1980s have been making a comeback – and the nostalgia goes far beyond shoulder pads or neon heels and big hair. |
1980-е годы возвращаются — причем это ностальгия не только по одежде с подставными плечами или туфлям на каблуках неоновых цветов и взбитым прическам. |
The 21-point comeback tied the 1989 Alabama-Ole Miss game for the largest comeback in Alabama football history. |
21-очковое возвращение связало игру 1989 года Алабама-Оле Мисс с самым крупным возвращением в истории футбола Алабамы. |
Japan staged a comeback to Tsingtao in 1938 and started to strive for the construction of the Greater Tsingtao in the following June. |
Япония организовала возвращение в Цинтао в 1938 году и начала стремиться к строительству большого Цинтао в следующем июне. |
Верно, но люди любят воссоединения. |
|
Sounds like the LVPD is making a comeback. |
Звучит так, словно полиция Лас-Вегаса вернулась обратно. |
Once four HouseGuests are in Camp Comeback, they will compete against each other for a chance to re-enter the game. |
Как только четверо гостей вернутся в лагерь, они будут соревноваться друг с другом за шанс вернуться в игру. |
After he ended his sitcom, Seinfeld returned to New York City to make a comeback with his stand-up comedy rather than stay in Los Angeles and continue his acting career. |
После того, как он закончил свой ситком, Сайнфелд вернулся в Нью-Йорк, чтобы вернуться со своей стендап-комедией, а не оставаться в Лос-Анджелесе и продолжать свою актерскую карьеру. |
There has been a plot twist in the story of our comeback as wedding guests. |
В истории нашей реабилитации как гостей случился сюжетный поворот. |
Shame they haven't made a comeback. |
Жаль, они не вернуться. |
Sol leave... I sneak round the kitchen and I make my comeback. |
Тогда я выйду через кухню и сделаю вид, что вернулся. |
On October 9, 2016 BTS held a comeback preview show on Naver V LIVE. |
9 октября 2016 года BTS провела предпросмотр возвращения на Naver V LIVE. |
II need quality work to make my comeback. |
Мне нужны качественные концерты, чтобы вернуться в чарты. |
With systematic missionary work and a new emphasis on liturgy and devotions to the Virgin Mary, plus support from Napoleon III, there was a comeback. |
С систематической миссионерской работой и новым акцентом на литургии и поклонении Деве Марии, плюс поддержка со стороны Наполеона III, произошло возвращение. |
Armstrong's cycling comeback began in 1998 when he finished fourth in the Vuelta a España. |
Возвращение Армстронга в велоспорт началось в 1998 году, когда он занял четвертое место в Вуэльте Испании. |
They fell out of favour, as they were very wet on high speeds and heavy seas, but have made a comeback on modern ship design. |
Они попали в немилость, так как были очень влажными на высоких скоростях и в тяжелых морях, но вернулись на современный дизайн корабля. |
It gained prominence again as a comeback classic in the 20th century. |
Он снова получил известность как классика возвращения в 20-м веке. |
With that performance, the US has just pulled off the comeback of a lifetime! |
С этим выступлением США только что совершили Возвращение века! |
I've got a good comeback- it's chase. |
— У меня отличный ответ, если... — Это Чейз. |
So, it could make a comeback early next year if there is a sudden need for safety. |
Поэтому оно может сделать «камбэк» в начале следующего года, если возникнет неожиданная потребность в безопасности. |
- successful comeback - успешное возвращение
- make a comeback - вернуться
- stage comeback - этап возвращения
- a comeback - возвращение
- made comeback - сделал камбэк
- great comeback - большой камбэк
- made a comeback - сделал возвращение
- stage a comeback - реванш
- big comeback - большое возвращение
- good comeback - хорошее возвращение
- comeback story - камбэк история
- political comeback - политическое возвращение
- comeback player - возвращение игрока
- call it a comeback - назвать это возвращение
- to make a comeback - чтобы сделать возвращение
- the comeback kid - возвращение ребенок
- Shanda's making a comeback - Шанда возвращается
- And Heslop's made a comeback! - И Хеслоп вернулся
- You can text me with a comeback - Ты можешь написать мне с просьбой о возвращении
- Remember your comeback special? - Помните свое особенное возвращение
- My comeback's in full swing now - Мое возвращение сейчас в самом разгаре
- That's your whole comeback? - Это все твое возвращение
- Judges love a good comeback story - Судьи любят хорошие истории о возвращении
- That was quite a good comeback - Это было довольно хорошее возвращение
- Left hand's making a comeback - Левая рука возвращается
- He's trying to make a comeback - Он пытается вернуться
- This the start of the comeback? - Это начало возвращения
- America loves a comeback story - Америка любит историю возвращения
- Snappy comeback not found - Моментальное возвращение не найдено
- Shame they haven't made a comeback - Жаль, что они не вернулись
