Commit a grave transgression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Commit a grave transgression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершить тяжкий проступок
Translate

- commit [verb]

verb: совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, предавать огню, вводить в дело, помещать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- grave [adjective]

noun: могила, смерть, тупое ударение

adjective: серьезный, тяжелый, важный, мрачный, степенный, опасный, нешуточный, угрожающий, печальный, низкий

verb: запечатлевать, гравировать, высекать, вырезывать, чистить днище

- transgression [noun]

noun: трансгрессия, нарушение, грех, проступок



And on the day when some have atoned for past transgressions, a once-pure prince can't help but commit a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в день, когда кое-кому придется искупать былые грехи, некогда наивный принц решается совершить ещё один.

He vowed he would immediately return home, and would never afterwards commit such a transgression: whether he kept his word or no, perhaps may appear hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поклялся, что немедленно вернется домой и никогда больше не покусится на такое дело. Сдержал он свое слово или нет - это, может быть, обнаружится впоследствии.

Backbone of the UK's tank force, the Challenger 2 would be in the forefront should Britain commit heavy armor to a European conflict against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляя основу танковых войск Британии, Challenger 2 окажется на передовой, если Соединенное Королевство задействует тяжелую бронетанковую технику в европейском конфликте с Россией.

France was allied with Russia and so was ready to commit to war against the German Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была в союзе с Россией и поэтому была готова вступить в войну против Германской империи.

The law of entrapment instead focuses on whether people were enticed to commit crimes they would not have otherwise considered in the normal course of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон ловушки вместо этого фокусируется на том, соблазняли ли людей на совершение преступлений, которые они не рассматривали бы иначе при нормальном ходе событий.

But we don't exonerate her for the crime she didn't commit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не освобождаем ее от обвинения за несовершенное преступление.

Did he prove beyond a reasonable doubt that Erich Blunt had a motive to commit murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказал ли он, что, вне всякого сомнения, что Эрик Блант имел мотив для совершения убийства?

We have reason to believe an organized gang will commit a robbery tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нaм пocтyпил cигнал, чтo ceгoдня нoчью ycтpoит налёт бaндa пpecтyпникoв.

They used me as an instrument to try to commit genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали меня в качестве орудия для совершения геноцида.

We have always been blamed for crimes we do not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас всегда обвиняли в убийствах, которых мы не совершали.

But your brother didn't commit suicide because he couldn't live up to your grades, Justin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой брат покончил с собой не потому, что учился хуже тебя, Джастин.

Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия.

Articles 55 to 58 of the Criminal Code make conspiracy to commit an offence a crime, as well as the attempt to arrange a conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 55-58 Уголовного кодекса признают уголовно наказуемым деянием вступление в сговор для совершения преступления, а также покушение на организацию сговора.

Unlike China, the US must commit to absolute limits on emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Китая, США должны установить абсолютные пределы эмиссии.

And you come here to commit infamies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы еще посмели прийти сюда бесчестить других?

He cut down trees which had always stood, moved rocks from their time-hallowed place, transgressed against every law and tradition of the jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он валил деревья и сдвигал нерушимые скалы, восставал против древних традиций и посягал на вековечные законы джунглей.

They will both be arraigned tomorrow on charges of first degree murder and conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра их дела будут переданы в суд по обвинению в убийстве первой степени и в заговоре с целью совершить убийство.

Very good; we must not commit ourselves; so we will drink the celebrated toast, Diis ignotis!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, чтобы нам себя не компрометировать, провозгласим знаменитый тост: Diis ignotis (Неведомым богам (лат. )).

It was as though he had set out and made his plans to passively commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто замыслил и рассчитал в подробностях пассивное самоубийство.

He said that cannibals lived in this building as well as Devil worshippers and that he saw Steve Marcato commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что в этом здании жили каннибалы, а также те, кто поклонялся дьяволу, и что он видел, как Стив Маркато был убит.

You can commit cold-blooded murder, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, вы должны предотвратить это хладнокровное убийство.

I am He who blots out your transgressions for my own sake and remembers your sins no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тот, кто смывает твои прегрешения по собственной воле и не помнит больше грехов твоих.

It was her one real transgression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно ее вина.

You promise to cast aside all notions of vengeance... and commit to the life of a hunter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещаете никогда не вспоминать о мести? Посвятить свою жизнь охоте?

He told us that his son, Michael, was serving a life sentence for a military murder that Hayes insisted the boy didn't commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал нам, что его сын, Майкл, был приговорён к пожизненному заключению за убийство военного. Хейс настаивал, что его сын не совершал убийства.

There are many more details there to commit to memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ещё много деталей, которые нужно запомнить.

Twelve years ago he was ordered to commit suicide after a power struggle within his clan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет назад ему приказали покончить с собой после борьбы за власть в его клане.

When I cleaned the name of the court, I'll give quit the army, Continue to deal with ships and commit to you and the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда суд восстановит мое имя, я уйду, наконец, в отставку, займусь свои корабельным бизнесом и посвящу себя тебе... и нашим детям.

To induce someone to commit a criminal act they would otherwise be unlikely to commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудить кого-то совершить преступление, которое иначе они бы вряд ли совершили.

Do you want me to commit a robbery, to spoil all my good fortune-and yours with mine-and both of us to be dragged down there again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же ты хочешь? Чтобы я украл и испортил все дело, и твое и мое, и чтобы нас опять отправили кое-куда?

I didn't commit a murder... but was destined for murder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не убивал... но был осуждён за убийство

Gorka was convicted of conspiracy to commit murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горка был осуждён по обвинению в участии в планировании убийства.

31 isn't just trying to stop us from finding a cure, they are trying to cover up the fact that they set out to commit genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 отдел не просто пытается остановить нас от нахождения лекарства, они пытаются скрыть тот факт, что они намеревались совершить геноцид.

We commit the body to the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предаём это тело бездне космоса.

Why would I commit a hack a couple of hours before my 5K1 hearing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне совершать взлом за пару часов до слушания по моему делу?

She also once owned the same type of handgun used to commit the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также у нее было оружие, сходное с тем, из которого были убиты жертвы.

An innocent man was taken from his home, taken from his family, accused of crimes he did not commit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невиновного мужчину забрали из собственного дома, забрали из семьи, обвинили в том, чего он не делал.

But why would a man who's feeling suicidal commit insurance fraud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем человеку, думающему о самоубийстве, страховой обман?

Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки.

Sheezsh for those hwo wan tot poitn to supposed Logical Fallacies in imaginary opponants in a non-existant debate, you certianly commit too many to keep track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheezsh для тех hwo wan tot poitn к предполагаемым логическим ошибкам в воображаемых оппонентах в несуществующем споре, вы certianly совершаете слишком много, чтобы отслеживать.

One year later the regent ordered his teamaster to commit ritual suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя регент приказал своему командиру совершить ритуальное самоубийство.

Any person who attempts to commit any of the offences specified in section 145 commits a felony and is liable to imprisonment for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, которое пытается совершить любое из преступлений, указанных в статье 145, совершает уголовное преступление и подлежит тюремному заключению на срок до семи лет.

Blagojevich and Harris were each charged with one count of conspiracy to commit mail and wire fraud and one count of soliciting bribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благоевич и Харрис были обвинены по одному пункту в сговоре с целью совершения почтовых и телеграфных махинаций и по одному пункту в вымогательстве взяток.

Winehouse's parents and in-laws publicly reported their numerous concerns, the latter citing fears that the two might commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители и родственники уайнхауса публично сообщили о своих многочисленных опасениях, причем последний сослался на опасения, что эти двое могут совершить самоубийство.

As the Great Depression hit, the crime rates increased due to individuals having to commit crimes for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Великой депрессии уровень преступности возрос из-за того, что людям приходилось совершать преступления ради выживания.

If the traditional discipline makes the tenure decisions, new interdisciplinary faculty will be hesitant to commit themselves fully to interdisciplinary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если традиционная дисциплина принимает решения о приеме на работу, то новые междисциплинарные факультеты не решатся полностью посвятить себя междисциплинарной работе.

Ed Wutke was the first prisoner to commit suicide in Alcatraz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд Вутке был первым заключенным, совершившим самоубийство в Алькатрасе.

Shangchen forced King Cheng to commit suicide and ascended the throne as King Mu of Chu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанчен вынудил царя Чэна покончить с собой и взошел на трон как царь му из Чу.

One month later, 16 of the parents were also indicted by prosecutors for alleged felony conspiracy to commit money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц 16 родителей были также обвинены прокурорами в предполагаемом преступном сговоре с целью отмывания денег.

It remains unknown why some people will commit murders in their sleepwalking episodes, but it seems reasonable to assume that many conditions must be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неизвестным, почему некоторые люди совершают убийства во время своих лунатических эпизодов, но кажется разумным предположить, что многие условия должны быть выполнены.

As he prepares to commit suicide using a revolver he has found, Bemis sees the ruins of the public library in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь покончить с собой из найденного револьвера, Бемис видит вдалеке развалины публичной библиотеки.

The reason it is so easy to commit these crimes online is the anonymity the internet gives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой так легко совершать эти преступления в Интернете, заключается в анонимности, которую дает интернет.

He breaks down under the constant hard drill and harassment and steals ammunition on a rifle range to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ломается под постоянными жесткими тренировками и преследованиями и крадет боеприпасы на стрельбище, чтобы покончить с собой.

She doesn't commit herself to anything and returns home as if in a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ни к чему себя не обязывает и возвращается домой как во сне.

Expecting their efforts to end in failure, they are reluctant to commit themselves to growth-oriented goals, and their activity level drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая, что их усилия закончатся неудачей, они неохотно посвящают себя целям, ориентированным на рост, и уровень их активности падает.

This effect can possibly be explained by the increased anger felt towards an identified rather than an unidentified transgressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект, возможно, можно объяснить усилением гнева, испытываемого по отношению к идентифицированному, а не неопознанному преступнику.

Michelle Malkin went as far to drive Denice Denton, the chancellor of UC Santa Cruz to commit suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Малкин зашел так далеко, что довел Дэнис Дентон, канцлера Калифорнийского университета Санта-Крус, до самоубийства.

Mrs Danvers tries to get Mrs de Winter to commit suicide by encouraging her to jump out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дэнверс пытается склонить Миссис де Винтер к самоубийству, побуждая ее выпрыгнуть из окна.

Megatron's forces then began to commit acts of terrorism increasing in scale and daring, attracting the attention of Sentinel Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем силы Мегатрона начали совершать все более масштабные и дерзкие террористические акты, привлекая внимание Сентинел Прайм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commit a grave transgression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commit a grave transgression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commit, a, grave, transgression , а также произношение и транскрипцию к «commit a grave transgression». Также, к фразе «commit a grave transgression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information