Communicate throughout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Communicate throughout - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общаться в течение
Translate

- communicate [verb]

verb: сообщить, сообщать, передавать, сообщаться, сноситься, снестись, причащаться, приобщаться, быть смежным, причащать

- throughout

на протяжении



The novel was well received, with reviewers praising the pace of the novel and the complex themes discussed throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был хорошо принят, и рецензенты хвалили темп романа и сложные темы, обсуждавшиеся повсюду.

Throughout his decades at the FBI, J.Edgar Hoover enjoyed the support of the presidents that he served, Democratic and Republican alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятилетий работы в ФБР Гувер пользовался поддержкой президентов, которым служил, как демократов, так и республиканцев.

The one who makes out with a partner for three hours and experiments with sensual tension and communication, or the one who gets wasted at a party and hooks up with a random in order to dump their virginity before they get to college?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того, кто занимается любовью с партнёром 3 часа и экспериментирует с чувственным напряжением и общением, или того, кто напивается на вечеринке и подцепляет случайного партнёра, чтобы расстаться с девственностью до поступления в колледж?

In 2016, these rules will be applicable throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году эти нормы вступят в силу по всей стране.

The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека.

This one has two heads, and it's communicating between the two heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого две головы, и между двумя головами идёт общение.

They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они своевременно выполнили свое обязательство по развертыванию Миссии во всех регионах Гаити.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

It is needless to mention that Silas kept closely at their heels throughout the ascent, and had his heart in his mouth at every corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего и говорить, что Сайлас следовал за ними по пятам и что на каждом повороте лестницы у него замирало сердце.

All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории.

The industry of communication and the information highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

индустрия коммуникаций и информационные магистрали.

Now I give to you the Solamyrge SP, a phone to revolutionize the way we communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я представляю вам Solamyrge SP, телефон который перевернёт наше общение.

It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наука о силе воли, убеждении и более глубоком общении.

Autopsy report was negative for communicable disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о вскрытии не подтверждает на инфекционные болезни.

On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, она распространяется и убивает кучу людей.

Like Artie's squeaky cart, the missing plane's in-flight entertainment system communicates at a very high frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и скрипучая тележка Арти, информационно-развлекательная система пропавшего самолета передает на очень высокой частоте.

Who do you wish to communicate with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем ты хочешь пообщаться?

I suggest that we put it in one of the huts until we can communicate with the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть полежит в какой-нибудь пещере, пока мы не сообщим в полицию.

Well, I've realized that I've become deeply committed... to communicating to the public... the up-to-the-moment and in-depth news... both political and ecological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный момент я поняла... что хочу информировать массового зрителя... о самых свежих новостях... как в сфере политики, так и в экологии.

I've been communicating with him the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на связи с ним все время.

We're communicating on so many levels simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общаемся на стольких уровнях одновременно.

He's been communicating with me, strictly electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он контактировал со мной, только посредством электронной связи.

Guess the guy doesn't like to communicate electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, парень не любил электронные средства связи.

Well, on becoming the new VP of Communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С назначением на должность вице- президента по связям с общественностью.

George's marriage was to be made known to his father by his friend Captain Dobbin; and young Osborne trembled rather for the result of that communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свадьбе Джорджа должен был сообщить его отцу капитан Доббин, друг новобрачного, и молодой Осборн порядком трепетал в ожидании результатов этого сообщения.

Frequently throughout the evening and the next day Mrs. Gerhardt commented upon this wonderful treasure-trove, repeating again and again how good he must be or how large must be his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер и на другой день миссис Герхардт только и говорила, что об этом сказочном богаче, о том, какой он, без сомнения, добрый и великодушный.

I look forward to communicating my pleasure to mu superior in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь передавать свое удовольствие на mu высший в полете.

As of this moment, 1800 hours, October 21, 1997... all efforts to restore communication with Jupiter 2... and America's first space family have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент 18:00 21 октября 1997 все усилия, направленные на восстановление связи с Юпитером 2 и первой космической семьёй Америки, оказались тщетны.

She can communicate with the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может общаться с духами умерших.

You still communicate with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще общаешься с ним?

Garrison will communicate with me. It will be any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Гаррисон со мной свяжется, - а может хоть сегодня.

I could not venture to approach her or to communicate with her in writing, for my sense of the peril in which her life was passed was only to be equalled by my fears of increasing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознавая, какая ей грозит опасность, я не решалась видеться с ней или даже писать ей из боязни навлечь на нее беду.

You know, I hate to pry, but obviously, this is a result of a lack of communication between you and your spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я не люблю вмешиваться, но очевидно, что это результат недостатка общения между вами.

Is it possible that a forensic scientist from Earth, say, using the communication stones, might have been helpful even without the special equipment you're talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может ли нам помочь судмедэксперт с Земли, используя коммуникационные камни, даже без специального оборудования?

Some foetuses are small throughout the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает что плод маленький на всём протяжении беременности.

There's blood throughout his belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь вытекает через желудок.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

I've got the only open line of communication in the Cordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только у меня есть открытая линия связи в кордоне.

With daily uplinks, your robot will never be out of communication with USR and will be the perfect companion for business or home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новым каналом связи, ваш робот всегда будет на связи с US robotics и будет замечательным помощником на работе и дома.

While temperature does not vary greatly throughout the year, there is a wetter monsoon season from November to January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как температура не сильно меняется в течение всего года, существует более влажный сезон муссонов с ноября по январь.

Throughout the entire history of the community, women were accorded positions of leadership in all areas of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории общины женщины занимали руководящие посты во всех областях работы.

Irish social, or céili /ˈkeɪli/ dances vary widely throughout Ireland and the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские социальные, или céili /kekeɪli /танцы широко варьируются по всей Ирландии и остальному миру.

Nitya's persistent health problems had periodically resurfaced throughout this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянные проблемы со здоровьем нитьи периодически всплывали на поверхность в течение всего этого времени.

They also made the halfling using a young girl called Anathea, to communicate with the darklings better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также заставили халфлинга использовать молодую девушку по имени Анатея, чтобы лучше общаться с темняками.

It damaged my hearing permanently, and today I've still got a hearing problem because of the sheer volume throughout the last year of Cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навсегда повредило мой слух, и сегодня у меня все еще есть проблемы со слухом из-за огромного объема в течение последнего года крема.

It is distributed throughout the world, but is rare in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространен по всему миру, но редко встречается в Испании.

1919 saw a lot of racial tension in New York City and there were a number of Race Riots and violent incidents throughout the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году в Нью-Йорке было много расовой напряженности, и по всему городу было много расовых беспорядков и насильственных инцидентов.

These stages, as well as the symbols one encounters throughout the story, provide the necessary metaphors to express the spiritual truths the story is trying to convey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стадии, а также символы, встречающиеся на протяжении всей истории, обеспечивают необходимые метафоры для выражения духовных истин, которые история пытается передать.

Throughout his official career he had devoted his leisure to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей служебной карьеры он посвящал свободное время учебе.

The work was continued and communicated by William Cumming Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была продолжена и доведена до сведения Уильяма Камминга Роуза.

He also proved that bees used their antennae to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также доказал, что пчелы используют свои антенны для общения.

The quest for formalization might introduce much more complexity, which is not wanted, and which detracts from communicating the relevant issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к формализации может привести к гораздо большей сложности, которая нежелательна и которая отвлекает от обсуждения соответствующего вопроса.

The book's opening pages communicate Stephen's first stirrings of consciousness when he is a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые страницы книги передают первые движения сознания Стивена, когда он был еще ребенком.

Individuals communicate using hand shapes, direction and motion of the hands, body language and facial expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди общаются с помощью формы рук, направления и движения рук, языка тела и мимики.

Obesity causes several non-communicable diseases such as cardiovascular diseases, diabetes, cancers and chronic respiratory diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожирение вызывает ряд неинфекционных заболеваний, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет, рак и хронические респираторные заболевания.

Btw, if you're going to be doing lots of editing, it makes more sense to register and get an ID so people can communicate with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, если вы собираетесь делать много редактирования, то имеет смысл зарегистрироваться и получить удостоверение личности, чтобы люди могли общаться с вами.

The most commonly used strategies by teachers to prevent it are to communicate, mediate and seek help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто используемые учителями стратегии предотвращения этого - общение, посредничество и обращение за помощью.

Migo arrives and unknowingly scares Percy when trying to communicate with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миго приходит и неосознанно пугает Перси, когда пытается связаться с ним.

Depending on the type of interface being used, some S.M.A.R.T.-enabled motherboards and related software may not communicate with certain S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от типа используемого интерфейса некоторые материнские платы с поддержкой S. M. A. R. T. и связанное с ними программное обеспечение могут не взаимодействовать с определенными S.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «communicate throughout». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «communicate throughout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: communicate, throughout , а также произношение и транскрипцию к «communicate throughout». Также, к фразе «communicate throughout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information