Throughout the night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
throughout the global network - по всей глобальной сети
throughout history there have been - на протяжении всей истории были
throughout the warehouse - по всему складу
throughout business cycles - в течение бизнес-циклов
throughout many years - на протяжении многих лет
processing throughout - обработки в течение
strewn throughout - усыпанный по всей
gathered throughout - собраны в течение
throughout our work - на протяжении всей нашей работы
throughout your day - в течение дня
Синонимы к throughout: during, from beginning to end, all through, within, amid, through, at full length, in, completely, everywhere
Антонимы к throughout: not anywhere, not at any time, not in any place, nowhere, at no time, in some cases, irregularly, never, at no place, in no place
Значение throughout: In every part of; all through.
pull the trigger - спустить курок
be the same as - быть таким же, как
drain to the dregs - пить до дна
on the same level as - на том же уровне, что и
a cut above the rest - разрез над остальным
throw into the shade - затмевать
the pit - яма
Justice of the Peace - Мировой судья
come into the world - прийти в мир
keep the mouth shut - играть в молчанку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
seven night stay - семидневное пребывание
all-night vigil - всенощное бдение
in the middle of the night - среди ночи
night spirit - ночной дух
polar night - полярная ночь
bloody night - кровавая ночь
night games - ночные игры
he spent the night - он провел ночь
down for the night - на ночь
thieves in the night - воры в ночи
Синонимы к night: dark, darkness, hours of darkness, nightfall, nighttime, sunset
Антонимы к night: day, daytime, daylight hours
Значение night: the period of darkness in each twenty-four hours; the time from sunset to sunrise.
during the night, overnight, in the night, at night, by night, at nighttime, in the evening, all through the night, in the dark, after dark, all night, in the middle of the night, by nightfall, in darkness, tonight, that night, last night
Throughout the late 1990s NYPD shut down many of the city's acclaimed night spots for illegal dancing. |
В конце 1990-х годов полиция Нью-Йорка закрыла многие из известных ночных клубов города за незаконные танцы. |
At age 14, Allen put together his first stand-up routine and began appearing on amateur night at comedy clubs throughout the Los Angeles area. |
В возрасте 14 лет Аллен собрал свой первый стендап и начал появляться на любительских вечерах в комедийных клубах по всему Лос-Анджелесу. |
Throughout the night, Gabe competes with Ryan to make a good impression on Robert. |
Всю ночь Гейб соревнуется с Райаном, чтобы произвести хорошее впечатление на Роберта. |
And throughout the land, everyone was happy until the sun went down and they saw that their daughter was cursed with a frightful enchantment that took hold each and every night. |
И все были счастливы во всем королевстве... пока не зашло солнце и не увидели они, что дочь их заколдована страшным заклятием что вступало в силу каждую ночь. |
During the 1980s, Doda performed throughout Bay Area dance night clubs with her band The Lucky Stiffs. |
В 1980-е годы Дода выступала во всех танцевальных ночных клубах района залива со своей группой The Lucky Stiffs. |
I' m sure there are things you're supposed to be attending to right now, so if you like we can stay in touch with you at your homes and offices throughout the night. |
Уверен, что есть вещи, которыми вы должны заняться прямо сейчас, поэтому, если хотите, мы можем быть на связи с Вашим домом или в офисом в течение всей ночи. |
Rain continued throughout the night, and a rainfall of 0.24 inches was recorded in Ellsworth the following morning. |
Дождь продолжался всю ночь, и на следующее утро в Эллсворте было зафиксировано количество осадков в 0,24 дюйма. |
Hand was beset by anxieties and self-doubt throughout his life, including night terrors as a child. |
Он был региональным профессором современной истории в Оксфордском университете. |
Relations among the occupants of Boat 6 were strained throughout the night. |
Отношения между пассажирами шлюпки № 6 были напряженными на протяжении всей ночи. |
In only a day and a night, over 4,000 barricades had been thrown up throughout the city. |
Всего за день и ночь по всему городу было возведено более 4000 баррикад. |
Nick Bottom is a character in Shakespeare's A Midsummer Night's Dream who provides comic relief throughout the play. |
Ник Боттом-персонаж шекспировского Сна в летнюю ночь, который обеспечивает комическое облегчение на протяжении всей пьесы. |
Following this, cortisol levels decline throughout the day with lowest levels during the first half of the night. |
После этого уровень кортизола снижается в течение всего дня, а самый низкий - в первой половине ночи. |
They can work in teams throughout the night, taking audience requested songs. |
Они могут работать в группах в течение всей ночи, принимая песни, запрошенные аудиторией. |
Urgent requests for fire support were sent out, and throughout the night the 2/15th Field Regiment fired over 4,800 rounds. |
Были посланы срочные запросы на огневую поддержку, и в течение всей ночи 2/15-й Полевой полк произвел более 4800 выстрелов. |
Throughout Ireland, bonfires are lit on the night of 31 October to celebrate Halloween or Samhain. |
По всей Ирландии в ночь на 31 октября зажигают костры, чтобы отпраздновать Хэллоуин или Самайн. |
As darkness fell the search was halted, although police maintained a cordon around the forest throughout the night. |
С наступлением темноты поиски были прекращены, хотя полиция всю ночь держала оцепление вокруг леса. |
After police tries to enter Gezi park, clashes continue throughout the night and CNN International makes an eight-hour live coverage. |
После того, как полиция пытается войти в парк Гези, столкновения продолжаются В течение всей ночи, и CNN International делает восьмичасовую прямую трансляцию. |
Cortisol levels typically rise throughout the night, peak in the awakening hours, and diminish during the day. |
Уровень кортизола обычно повышается в течение ночи, достигает максимума в часы пробуждения и снижается в течение дня. |
Throughout the live-long night Zeb Stump never closed both eyes at the same time. |
За всю долгую ночь старый охотник ни разу не закрыл обоих глаз одновременно - какой-нибудь из них обязательно следил за воротами. |
He held the enemy off throughout the night, though they were so close to him that Major's own mortar bombs were practically falling on him. |
Он сдерживал врага всю ночь, хотя они были так близко от него, что собственные минометные мины майора практически падали на него. |
Newborns will need to be fed throughout the night until their stomach can hold in more liquid and nutrition. |
Новорожденных нужно кормить в течение всей ночи, пока их желудок не сможет удерживать больше жидкости и питательных веществ. |
The night before my child was taken from me, I knelt by his side throughout the dark hours, hoping for a vision of relief from this trial. |
В ночь перед тем, как у меня отняли моего ребенка, я стояла на коленях рядом с ним в течение темных часов, надеясь на видение облегчения от этого испытания. |
It was this-and not the cry of the coyot?-that kept him from sleeping throughout the remainder of the night. |
Именно боль, а не лай койотов, не давала ему спать до утра. |
Throughout the night of 14/15 February the Japanese continued to press against the Allied perimeter, but the line largely held. |
В течение всей ночи с 14 на 15 февраля японцы продолжали наступать на периметр союзников, но эта линия в основном удерживалась. |
Throughout central campus, electric street lights are replaced for one night by multicolored Japanese-style paper lanterns, lit with real candles. |
По всему центральному кампусу электрические уличные фонари на одну ночь заменяются разноцветными бумажными фонарями в японском стиле, зажженными настоящими свечами. |
At first, this sleep is evenly spread throughout the day and night, but after a couple of months, infants generally become diurnal. |
Сначала этот сон равномерно распределяется в течение дня и ночи, но через пару месяцев младенцы обычно становятся дневными. |
Prof picked that night to talk and give handouts about Luna's inability to continue shipments, and why-and Stu's organization spread release throughout Terra. |
Проф назначил пресс-конференцию, чтобы объяснить в общих чертах, почему Луна не сможет продолжать поставки; организация Стью распространила слухи об этом по всей Терре. |
Furthermore, the elderly often wake several times throughout the night and have difficulty falling asleep. |
Весной и осенью владельцы ранчо устраивали облавы, где их ковбои клеймили новых телят, лечили животных и сортировали скот для продажи. |
He joined Koch and Froelick and they worked on the script throughout the night. |
Экземы, возникающие в результате приема лекарств, пищевых продуктов и химических веществ, еще не были четко систематизированы. |
VH1 also showed the movie the same night, as well as throughout the next couple of days. |
VH1 также показал фильм в ту же ночь, а также в течение следующих нескольких дней. |
He was also able to maintain interest throughout the all-night election specials. |
Он также был в состоянии поддерживать интерес на протяжении всей ночи предвыборных спецвыпусков. |
Throughout the events of that day, a severe storm blew into the city, worsening on the night of August 24, 1814. |
В течение всего этого дня в город дул сильный шторм, усилившийся в ночь на 24 августа 1814 года. |
Последовала городская битва, которая продолжалась всю ночь. |
|
These patients exhibit intermittent sleep throughout the 24-hour day, instead of consolidated sleep at night and wakefulness during the day. |
Эти пациенты демонстрируют прерывистый сон в течение всего 24-часового дня, вместо консолидированного сна ночью и бодрствования в течение дня. |
This ceremony, which is held in churches throughout the world, celebrates the birth of Christ, which is believed to have occurred at night. |
Эта церемония, которая проводится в церквях по всему миру, празднует рождение Христа, которое, как полагают, произошло ночью. |
In total, 13,000 Japanese troops landed throughout the first night; they were followed by another 10,000 after first light. |
В общей сложности 13 000 японских солдат высадились в течение первой ночи; за ними последовали еще 10 000 после рассвета. |
Actually, we were thinking, rather than a traditional dinner, we might have a constant flow of appetizers throughout the night so people can mingle and dance, and there's always new food. |
Вообще-то, мы думали, вместо традиционного ужина, мы можем приносить закуски в разное время вечером, чтобы люди могли общаться и танцевать, и всегда бы была новая еда. |
Along the journey the train stopped because of air raids throughout the day and night. |
По пути следования поезд останавливался из-за воздушных налетов в течение всего дня и ночи. |
Fighting in Paris continued throughout the night. |
Бои в Париже продолжались всю ночь. |
Throughout the occupation of Wounded Knee, the protestors and federal agents would often have shootouts at night. |
На протяжении всей оккупации раненого колена протестующие и федеральные агенты часто устраивали перестрелки по ночам. |
The news spread throughout the city and panicked the populace, who spent the night in terrified vigil in the churches. |
Эта новость распространилась по всему городу и повергла в панику население,которое в ужасе просидело всю ночь в церквях. |
Throughout the year, star parties are hosted by the park at night. |
В течение всего года в ночном парке проводятся звездные вечеринки. |
Surrounded by Cacos, the Marines maintained their perimeter throughout the night. |
Окруженные какос, морские пехотинцы сохраняли свой периметр в течение всей ночи. |
Males call throughout the night, sometimes even in the afternoon. |
Самцы звонят всю ночь, иногда даже днем. |
Throughout the night the Muslims further demoralized the crusaders by praying, singing, beating drums, showing symbols, and chanting. |
В течение всей ночи мусульмане еще больше деморализовали крестоносцев, молясь, распевая песни, ударяя в барабаны, показывая символы и распевая песнопения. |
Alexis meanwhile flirts with Thomas throughout the night and eventually seduces him. |
Алексис тем временем флиртует с Томасом всю ночь и в конце концов соблазняет его. |
The chief complaint may only be of dull pain which is non radiating and persistent throughout 24 hours but increases significantly at night. |
Главной жалобой может быть только тупая боль, которая не излучается и сохраняется в течение 24 часов, но значительно усиливается ночью. |
As part of this control, the lights stay on past sunset and before sunrise or periodically throughout the night. |
Как часть этого контроля, огни остаются включенными после захода солнца и до восхода солнца или периодически в течение всей ночи. |
In many nomadic or hunter-gatherer societies, people will sleep on and off throughout the day or night depending on what is happening. |
Во многих кочевых обществах или обществах охотников-собирателей люди постоянно спят днем или ночью, в зависимости от того, что происходит. |
The relative humidity commonly exceeds 84 percent at night throughout the year, but the average monthly humidity hovers near 66 percent. |
Относительная влажность воздуха обычно превышает 84% ночью в течение всего года, но среднемесячная влажность колеблется около 66%. |
Throughout his decades at the FBI, J.Edgar Hoover enjoyed the support of the presidents that he served, Democratic and Republican alike. |
Несколько десятилетий работы в ФБР Гувер пользовался поддержкой президентов, которым служил, как демократов, так и республиканцев. |
They were anonymously e-mailed to the NCIS headquarters last night. |
Они были анонимно отправлены по электронной почте в штаб-квартиру Морской полиции вчера вечером. |
Мы почти никогда не проводили ночь друг без друга. |
|
You have spread a blessedness throughout the whole world. |
Вы распространили благословение по всему миру. |
Teddy was his batman throughout the war. |
Тедди был его денщиком во время войны. |
Corpses lay scattered throughout the pavements and streets of Calcutta. |
Трупы были разбросаны по тротуарам и улицам Калькутты. |
Because of this, they were pursued relentlessly by the press throughout 1987. |
Из-за этого их неустанно преследовала пресса на протяжении всего 1987 года. |
Once widely spoken throughout the area, Missouri French is now nearly extinct, with only a few elderly speakers able to use it. |
Когда-то широко распространенный в этом районе французский язык Миссури почти вымер, и лишь немногие пожилые люди могут им пользоваться. |
In C++, a base class intended to be common throughout the hierarchy is denoted as virtual with the virtual keyword. |
В C++ базовый класс, предназначенный для общего использования во всей иерархии, обозначается как виртуальный с помощью ключевого слова virtual. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throughout the night».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throughout the night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throughout, the, night , а также произношение и транскрипцию к «throughout the night». Также, к фразе «throughout the night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
