Commute the sentence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: смягчать, переключать, заменять, смягчать наказание, пользоваться сезонным билетом
commute a penalty - смягчать наказание
commute sentence - смягчать наказание
commute to work - добираться до работы
daily commute - ежедневная дорога до работы
Синонимы к commute: travel to and from work, travel back and forth, travel to and fro, reduce, cut, shorten, moderate, lessen, attenuate, lighten
Антонимы к commute: work-from-home, keep, lengthen, increase, telecommute
Значение commute: travel some distance between one’s home and place of work on a regular basis.
wipe the floor with - протрите пол
wash the dishes - мыть посуду
limit of 10 years on the term in office - ограничение срока занятия должности десятью годами
recovery from the crisis - выход из кризиса
act on the basis of national interest - действовать в национальных интересах
as the case stands - при таком положении дел
follow the trodden path - идти проторенной дорогой
entering the airway - выходить на авиатрассу
Dawn of the Dead - Рассвет мертвецов
nip in the bud advance - срывать начавшееся наступление
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
incomplete sentence - неполное предложение
death sentence - смертельный приговор
secondary part of the sentence - второстепенный член предложения
lenient sentence - мягкий приговор
Gale and Church sentence alignment algorithm - алгоритм выравнивания предложений Гейла и Черча
suspend sentence - откладывать исполнение приговора
sentence completion - заполнение пропусков в предложении
sentence to a term of imprisonment - приговаривать к сроку заключения
imperative sentence - повелительное предложение
suspension of sentence - отсрочка исполнения приговора
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
Five of the nine judges signed a letter asking President Johnson to give Surratt clemency and commute her sentence to life in prison because of her age and sex. |
Пятеро из девяти судей подписали письмо с просьбой к президенту Джонсону помиловать Сюррат и смягчить ей наказание до пожизненного заключения из-за ее возраста и пола. |
to commute his sentence to life? |
о замене приговора на пожизненное? |
His family started a campaign to commute his sentence and they were joined by the sheriff to whom he had surrendered. |
Его семья начала кампанию по смягчению приговора, и к ним присоединился шериф, которому он сдался. |
They will commute the sentence if he enlists on any other ship. |
Ему отменят казнь в обмен на поступление на любой другой корабль. |
You do have the power to commute the sentence of such a court. |
Вы можете смягчить приговор через суд. |
He's not gonna commute the sentence. |
Он не смягчит наказание, Сэм. |
The decree may spare the applicant from serving the balance of his or her sentence, or commute the sentence to a lesser one. |
Указ может освободить заявителя от отбывания оставшегося срока наказания или смягчить наказание до более мягкого срока. |
If whatever you get leads to a conviction on his father-in-law, he'll commute your sentence and you get to walk. |
Если твоя информация поможет осудить его тестя, Шон смягчит наказание, и тебя выпустят. |
Well, in order to prevent another trial, Mr. Hogan is gonna ask the court to commute Mr. Beals' sentence to life. |
Хорошо, для того чтобы отменить еще одно судебное заседание, мистер Хоган собирается попросить Верховный суд заменить мистеру Билсу приговор на пожизненное. |
Jorge Valenzuela has just one chance of being spared. Which is if the President decides to commute his death sentence to one of life in jail. |
Для Хорхе дель Кармен Валенсуэлы Торреса осталась лишь одна надежда на спасение, в том случае, если Президент Республики решит заменить смертный приговор пожизненным заключением. |
Mario Hunt is demanding that we commute the rest of his sentence. |
Марио Хант требует, чтобы ему сократили его срок. |
I did what I could to commute his sentence... |
Я сделал все что смог для смягчения приговора... |
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack. |
Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления. |
An episode of the 1964 TV series Profiles in Courage dramatized Governor John M. Slaton's decision to commute Frank's sentence. |
Эпизод из телесериала 1964 года профили в мужестве драматизировал решение губернатора Джона М. Слейтона смягчить приговор Фрэнку. |
And how Aunt Lily, in a fit of mercy, bought the goat off the guy in order to commute its sentence. |
И как тетя Лили, преисполнившись сострадания, купила у фермера эту козу, чтобы смягчить ее участь. |
I'm not looking to commute the guy's sentence. |
Я не собираюсь отменять его приговор. |
He refused the pardons but did commute Norris' death sentence to life in prison. |
Он отказался от помилования, но заменил смертный приговор Норриса пожизненным заключением. |
Ты веришь в то, что Президент Республики... смягчит твой приговор? |
|
You promised me to commute the capital sentence on Calvi for twenty years' penal servitude. |
Вы обещали заменить смертную казнь Кальви двадцатью годами каторжных работ. |
Offer to reduce or commute his sentence in exchange for telling us Seth's location... |
Предложите смягчение приговора его брату в обмен на информацию о Сете. |
In 2011, Henry Kissinger, former U.S. Secretary of State declared that the time had come to commute the sentence of Pollard. |
В 2011 году Генри Киссинджер, бывший госсекретарь США, заявил, что пришло время смягчить приговор Полларду. |
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
Given your cooperation and your prior good name, it is the sentence of this court that you shall be sent to prison for five years. |
Учитывая сотрудничество со следствием и ваше доброе имя, суд выносит приговор - 5 лет тюрьмы. |
As well as reducing your sentence. |
И не уменьшил себе срок. |
And if necessary, I'm willing to endure Gillanbone as a life sentence. |
И, если надо, я готов терпеть Джиленбоун до конца дней моих. |
В данном случае смертный приговор - окончательный. |
|
When I look back now, it seems that I was like an innocent prisoner, condemned not to death but to life, and as yet unconscious of what the sentence meant. |
Сейчас когда я оглядываюсь назад, я кажусь себе невинной узницей, приговорённой не к смерти, а к жизни, и дотоле не осознавая смысл этого приговора. |
Could it mean a prison sentence? |
Ему может грозить тюремный срок? |
Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем |
|
Dr. Ogden, the nature of this crime is such that I have no recourse but to sentence you to be hanged by the neck until you are dead. |
Доктор Огден, характер этого преступления таков, что мне не остаётся ничего, кроме как приговорить вас к повешению. |
And, Angie, Marco, you just got slapped with the best life sentence there is: Marriage. |
И, Энджи, Марко, вам только что влепили лучший пожизненный приговор - брак. |
If I get sent down, it all gets handed back to cut my sentence. |
Если меня посадят, я их верну, чтобы скостить себе срок. |
Мне показалось, что он не очень умен, даже двух слов связать не может. |
|
But if he withdraws the troops, we'll stay here quietly and complete our sentence. |
Но если он их уберёт, мы спокойно будем здесь сидеть до конца срока. |
Okay, now you have to give an example of it in a sentence. Like I said, if you make up a word, you have to give an example. |
Ладно, тогда приводи пример на это слово, если слово придумываешь, то надо сказать пример с этим словом. |
Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith. |
В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской. |
Any two variables that do not commute cannot be measured simultaneously—the more precisely one is known, the less precisely the other can be known. |
Любые две переменные, которые не коммутируют, не могут быть измерены одновременно—чем точнее известна одна, тем менее точно может быть известна другая. |
Despite his knowledge of the conspiracy, his formal sentence charged him with poor performance in his duties. |
Несмотря на то, что он знал о заговоре, его официальный приговор обвинял его в плохом исполнении своих обязанностей. |
About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce. |
Около 1,7 миллиона человек ежедневно ездят на работу через европейскую границу, и в некоторых регионах эти люди составляют до трети рабочей силы. |
According to article 288 of the criminal code, not providing help in those cases can impose a prison sentence of up to 6 months. |
Согласно статье 288 УК РФ, за непредоставление помощи в таких случаях может быть назначено наказание в виде лишения свободы на срок до 6 месяцев. |
In 1983, Hastings was acquitted by a jury after his alleged co-conspirator, William Borders, refused to testify in court, resulting in a jail sentence for Borders. |
В 1983 году Гастингс был оправдан присяжными после того, как его предполагаемый сообщник Уильям Бордерс отказался давать показания в суде, что привело к тюремному заключению для Бордерса. |
Like boosts, successive rotations about different axes do not commute. |
Как и форсирование, последовательные вращения вокруг разных осей не коммутируют. |
Thus, an interrogative sentence is a sentence whose grammatical form shows that it is a question. |
Таким образом, вопросительное предложение-это предложение, грамматическая форма которого показывает, что это вопрос. |
Я думаю, что это предложение должно быть изменено. |
|
His last letter to his son was on 22 October 1957, when he said he was looking forward to being released on 10 November, having served one third of his sentence. |
Его последнее письмо сыну было 22 октября 1957 года, когда он сказал, что с нетерпением ждет освобождения 10 ноября, отбыв одну треть своего срока. |
Birds use flight to obtain prey on the wing, for foraging, to commute to feeding grounds, and to migrate between the seasons. |
Птицы используют полет, чтобы получить добычу на крыле, для добывания пищи, чтобы добраться до кормовых угодий и мигрировать между сезонами. |
Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years. |
В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет. |
If a particular sentence's structure places the entire verb in final position then the prefix and root verb appear together. |
Если структура конкретного предложения помещает весь глагол в конечную позицию, то префикс и корневой глагол появляются вместе. |
Facts may be understood as information that makes a true sentence true. |
Факты можно понимать как информацию, которая делает истинное предложение истинным. |
In 1970, Spanish law provided for a three-year prison sentence for those accused of same-sex sexual intercourse. |
В 1970 году испанский закон предусматривал трехлетнее тюремное заключение для лиц, обвиняемых в однополых половых сношениях. |
Pétain was sentenced to death but his sentence was commuted. |
Петен был приговорен к смертной казни, но приговор был смягчен. |
About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce. |
Около 1,7 миллиона человек ежедневно ездят на работу через европейскую границу, и в некоторых регионах эти люди составляют до трети рабочей силы. |
When quoting a complete sentence, it is usually recommended to keep the first word capitalized. |
При цитировании полного предложения обычно рекомендуется использовать заглавную букву первого слова. |
The sentence should be removed from the article or at least reworded. |
Это предложение должно быть исключено из статьи или, по крайней мере, изменено. |
In order to compensate during the English translation process, the subtitle translator may reformulate the sentence, add appropriate words and/or use notes. |
Чтобы компенсировать это в процессе перевода на английский язык, переводчик субтитров может переформулировать предложение, добавить соответствующие слова и/или использовать Примечания. |
Any model in which the Gödel sentence is false must contain some element which satisfies the property within that model. |
Любая модель, в которой предложение Геделя ложно, должна содержать некоторый элемент, удовлетворяющий свойству внутри этой модели. |
As soon as he is free he assigns immediately two henchman to murder the inspector whose testimonial once led to his prison sentence. |
Как только он оказывается на свободе, он немедленно поручает двум прихвостням убить инспектора, чьи показания однажды привели его к тюремному заключению. |
In other words, there are dozens of references to chose from as citations for some version of the sentence I've proposed. |
Другими словами, есть десятки ссылок на избранное в качестве цитат для некоторой версии предложения, которое я предложил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «commute the sentence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «commute the sentence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: commute, the, sentence , а также произношение и транскрипцию к «commute the sentence». Также, к фразе «commute the sentence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
