Compiled in accordance with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: скомпилировать, компилировать, составлять, собирать, накапливать, транслировать
compiled class file - компилируемый файл класса
collected and compiled - собраны и скомпилированы
has not compiled - не компилируется
research compiled - исследования скомпилирован
compiled guidelines - скомпилированные принципы
inventory compiled - инвентаризации составляется
have been compiled from - были составлены из
must be compiled - должен быть составлен
statistics are compiled - статистика составляется
results are compiled - Результаты сведены
Синонимы к compiled: organize, gather, collect, make up, put together, assemble, collate, arrange, compose, pile up
Антонимы к compiled: decompile, miscompile
Значение compiled: produce (something, especially a list, report, or book) by assembling information collected from other sources.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
set in a frame - установлен в кадре
in an instant - в одно мгновение
bore a hole in - имеет отверстие в
case in point - Дело в точке
in its train - в своем поезде
in sum - в сумме
in conjunction - в совокупности
in very deed - в самом деле
put in practice - практиковать
steal in - украсть
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
regulated in accordance - регулируется в соответствии
going in accordance - происходит в соответствии
treated in accordance with data protection laws - рассматриваться в соответствии с законами о защите данных
for accordance - на соответствие
in accordance with the conditions - в соответствии с условиями
are prepared in accordance with - подготовлены в соответствии с
in accordance with their age - в соответствии с их возрастом
in accordance with EN - в соответствии с EN
should be in accordance - должны быть в соответствии
in accordance with other - в соответствии с другими
Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord
Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness
Значение accordance: in a manner conforming with.
rapport with - соглашаться с
taken one with another - взяты один с другим
the hell with him - ну и чёрт с ним
chocolate-coated wafer with nuts - вафля в шоколаде с орешком
alert with hope - полный надежд
overgrown with moss - замоховелый
missile with chemical warhead - ракета с химической боевой частью
be confronted with an alternative - стоять перед альтернативой
people with special requirements - люди с особыми потребностями
with due account - с учетом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
A full list of phytochemicals was compiled and published in 2014. |
Полный список фитохимикатов был составлен и опубликован в 2014 году. |
During his 20 years as Pittsburg State's head coach, Broyles compiled a record of 194–45–2. |
За 20 лет работы в качестве главного тренера Питтсбурга Бройлз составил рекорд 194-45-2. |
For Peruvians abroad, service is provided through the Consulates of Peru, in accordance with Articles 26, 31 and 8 of Law No. 26,497. |
Для перуанцев за рубежом услуги предоставляются через консульства Перу в соответствии со статьями 26, 31 и 8 Закона № 26.497. |
We have compiled a report of our findings, and you might at least listen to our conclusions. |
Мы сообщили о наших находках, и вы, по крайней мере, можете выслушать наше заключение. |
In the absence of a criminal classification, the question arose whether accurate statistics on the situation in regard to torture could be compiled. |
С учетом того, что данное деяние не квалифицируется в качестве преступления, возникает вопрос, в частности, о том, каким образом можно получить точные статистические данные, позволяющие судить о положении дел в области пыток. |
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties. |
Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права. |
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions. |
Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями. |
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified. |
Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным. |
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10. |
Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 . |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
However, current prices are only compiled from 35 settlements. |
Однако в настоящее время регистрация цен производится только в 35 населенных пунктах. |
Normal butyl acetate in 98 to 100 % concentration shall be used for preliminary storage in accordance with 6.1.5.2.6. |
При предварительном выдерживании в соответствии с 6.1.5.2.6 следует использовать норм-бутилацетат в концентрации 98-100%. |
Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal. |
Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации. |
But apparently whoever compiled and released the trove (an employee of a Russian government's IT contractor? |
Но кто бы ни собрал и ни опубликовал эту серию документов (кто это был? Сотрудник IT-компании, работающей на российское правительство? |
Where a distribution is made, it would generally be made in accordance with the ranking of shares specified in the company law and the corporate charter. |
Если распределение в их пользу проводится, оно осуществляется, как правило, в соответствии со статусом акций, как он указан в законодательстве, регулирующем деятельность компаний, и в уставе самой компании. |
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Beno?t, mounts to the chin. |
Они носят черную одежду и апостольник, который, согласно велению св. Бенедикта, доходит им до подбородка. |
It will be presented in accordance with the law, then the evidence will be placed in a box. The box will then be closed and it will never be opened again. |
Их представят в соответствии с законом, затем поместят в коробку, коробку запечатают, и больше уже не откроют. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
It measures electrical resistance in accordance with Ohm's Law. |
Он измеряет электрическое сопротивление в соответствии с Законом Ома. |
Cygwin provides a Unix-like environment on Windows, and both Perl and CPAN are available as standard pre-compiled packages in the Cygwin setup program. |
Cygwin предоставляет Unix-подобную среду в Windows,и Perl и CPAN доступны как стандартные предварительно скомпилированные пакеты в программе установки Cygwin. |
Hi, a friend and I have compiled the annual population of the U.S. from 1790-2011, something that as far as we can tell does not exist anywhere else on the Internet. |
Привет, мы с другом составили ежегодное население США за период с 1790 по 2011 год, чего, насколько мы можем судить, больше нигде в Интернете не существует. |
This is the only scripture in the world which has been compiled by the founders of a faith during their own life time. |
Это единственное Писание в мире, которое было составлено основателями веры в течение их собственной жизни. |
The equation of time values for each day of the year, compiled by astronomical observatories, were widely listed in almanacs and ephemerides. |
Уравнения временных величин для каждого дня года, составленные астрономическими обсерваториями, широко фигурировали в альманахах и эфемеридах. |
Vendors typically distribute proprietary software in compiled form, usually the machine language understood by the computer's central processing unit. |
Поставщики обычно распространяют несвободное программное обеспечение в компилированном виде, обычно машинный язык, понятный центральному процессору компьютера. |
Reuters compiled figures reported by local media across the country, and said the toll stood at nearly 94,000 at the end of September, excluding municipalities. |
Агентство Reuters собрало данные, сообщенные местными СМИ по всей стране, и сообщило, что в конце сентября число жертв составило почти 94 000 человек, исключая муниципалитеты. |
In two seasons as head coach in Golden State, Musselman compiled a 75–89 record. |
За два сезона в качестве главного тренера Голден Стэйт Муссельман установил рекорд 75-89. |
There is also a Venkatachala Purana, which was compiled. |
Существует также Венкатачала Пурана, которая была составлена. |
In accordance with the preceding, antiandrogens are highly effective in the treatment of the aforementioned androgen-dependent skin and hair conditions. |
В соответствии с вышеизложенным, антиандрогены высокоэффективны при лечении вышеупомянутых андрогензависимых состояний кожи и волос. |
Goro appears as the champion of Mortal Kombat in the first Mortal Kombat movie, in accordance with his original story. |
Горо появляется как чемпион Mortal Kombat в первом фильме Mortal Kombat, в соответствии с его оригинальной историей. |
Poland's allies, the UK and France, subsequently declared war on Germany in accordance with their alliance. |
Союзники Польши, Великобритания и Франция, впоследствии объявили войну Германии в соответствии с их альянсом. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
The study cost approximately 3 million US Dollars, and results are being compiled for future release. |
Исследование обошлось примерно в 3 миллиона долларов США, и его результаты готовятся к выпуску в будущем. |
At the Connecticut Agricultural Experiment Station a detailed review of the vegetable proteins was compiled by Thomas Burr Osborne. |
На Коннектикутской сельскохозяйственной экспериментальной станции Томас Берр Осборн составил подробный обзор растительных белков. |
MelonBot has compiled a set of statistics for this project's member list, which may be useful in future project collaborations. |
MelonBot составил набор статистических данных для списка участников этого проекта, которые могут быть полезны в будущем сотрудничестве с проектом. |
The list was originally compiled in 1971, initially revised in 1982, and further revised and improved in 2009. |
Этот список был первоначально составлен в 1971 году, первоначально пересмотрен в 1982 году, а затем пересмотрен и улучшен в 2009 году. |
His well-observed diaries and correspondence of this time have been compiled into two books, Boswell in Holland and Boswell on the Grand Tour. |
Его хорошо изученные дневники и переписка этого времени были собраны в две книги: Босуэлл в Голландии и Босуэлл в большом туре. |
He compiled a career batting average of .253 and a .337 on-base percentage. |
Он составил средний балл по карьере .253 и А .337 процентов на базе. |
Behaviors that demonstrate social skills are compiled and are collectively identified as social competence. |
Поведение, демонстрирующее социальные навыки, компилируется и в совокупности определяется как социальная компетентность. |
In addition to his work, Florinus compiled a Latin-Swedish-Finnish dictionary Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica. |
В дополнение к своей работе Флорин составил латино-шведско-финский словарь Nomenclatura rerum brevissima latino-sveco-finnonica. |
The board compiled and published financial summaries for each local authority annually. |
Совет ежегодно составлял и публиковал финансовые сводки по каждому местному органу власти. |
He appeared in 107 games in Toledo and compiled a .253 batting average with 18 doubles, three triples, and four home runs. |
Он выступал в 107 играх в Толедо и составил А.253 ватина в среднем с 18 парными, тремя тройными и четырьмя Хоум-ранами. |
Early Japanese is known largely on the basis of its state in the 8th century, when the three major works of Old Japanese were compiled. |
Ранний японский язык известен в основном на основе его состояния в 8 веке, когда были составлены три основных произведения Древнеяпонского языка. |
During the Han dynasty, the practices were conducted in accordance to formal ceremonial state rituals. |
Эта частота неудач ухудшалась, когда стимул был более четким, что указывало на то, что неудача была вызвана не просто ненадежностью слепого зрения. |
It was in the reign of Ivan III that the new Muscovite Sudebnik, or law code, was compiled by the scribe Vladimir Gusev. |
Именно в царствование Ивана III новый московский Судебник, или свод законов, был составлен писцом Владимиром Гусевым. |
He reestablished Le Disque vert with René de Soher in 1951, and compiled a collected volume of his poetry in 1959. |
Он восстановил Ле диске Верт с Рене де Soher в 1951 году, и составили сборник его стихов в 1959 году. |
Philp compiled cheap handbooks on the practical topics of daily life. |
Филп составлял дешевые справочники по практическим вопросам повседневной жизни. |
They were compiled by David Minde, however only in a bullet-point list. |
Они были составлены Дэвидом Минде, однако только в виде маркированного списка. |
Tables compiled for biochemical studies are available. |
Имеются таблицы, составленные для биохимических исследований. |
Some patients who also suffer from temporal lobe epilepsy record the times and locations of each seizure compiled as a list. |
Некоторые пациенты, которые также страдают височной эпилепсией, записывают время и место каждого припадка, составленного в виде списка. |
In Aristotle's view, when a person acts in accordance with virtue this person will do good and be content. |
По мнению Аристотеля, когда человек действует в соответствии с добродетелью, он будет делать добро и быть довольным. |
The methods and policies by which this data is obtained and compiled have changed many times throughout the chart's history. |
Методы и политики, с помощью которых эти данные получаются и компилируются, неоднократно менялись на протяжении всей истории диаграммы. |
It is ranked No. 35 on the 100 Greatest British Television Programmes compiled by the British Film Institute in 2000. |
Он занимает 35-е место в списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном британским институтом кино в 2000 году. |
The previous list has been archived, so I've compiled a new set of the 38 oldest nominations that need reviewing. |
Предыдущий список был заархивирован, поэтому я составил новый набор из 38 самых старых номинаций, которые нуждаются в пересмотре. |
The previous list has just been archived, so I've compiled a new set of the 38 oldest nominations that need reviewing. |
Предыдущий список только что был заархивирован, поэтому я составил новый набор из 38 самых старых номинаций, которые нуждаются в пересмотре. |
An exception is made for evidence compiled within a reasonable time frame to prepare for a dispute resolution process. |
Исключение делается для доказательств, собранных в разумные сроки для подготовки к процессу разрешения споров. |
In Orphicorum Fragmenta for example, compiled by Otto Kern there is mention of pre-Homeric works in several fragments. |
В Orphicorum Fragmenta, например, составленном Отто Керном, есть упоминание о до-гомеровских произведениях в нескольких фрагментах. |
A black-square usage of 10% is typical; Georges Perec compiled many 9×9 grids for Le Point with four or even three black squares. |
Использование черного квадрата 10% является типичным; Жорж Перек составил много сеток 9×9 Для точки Le с четырьмя или даже тремя черными квадратами. |
On Windows it can use MinGW or MSVC with the default install and can also use Microsoft Console Debugger when compiled from source code. |
В Windows он может использовать MinGW или MSVC с установкой по умолчанию, а также может использовать отладчик консоли Microsoft при компиляции из исходного кода. |
As with the regular rules, adjustments must be made by each country in accordance with its supply-center holdings. |
Как и в случае обычных правил, каждая страна должна вносить коррективы в соответствии со своими запасами в центре снабжения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compiled in accordance with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compiled in accordance with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compiled, in, accordance, with , а также произношение и транскрипцию к «compiled in accordance with». Также, к фразе «compiled in accordance with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
