Alert with hope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alert with hope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный надежд
Translate

- alert [adjective]

noun: тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности

adjective: бдительный, живой, настороженный, проворный

verb: объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности

  • be on the alert for - быть настороже

  • keep on the alert - держать в полете

  • tsunami alert - оповещение о цунами

  • aerodrome alert system - система объявления тревоги на аэродроме

  • e-mail alert - уведомление по электронной почте

  • emergency alert system - система экстренного оповещения

  • im alert - мгновенное оповещение

  • security alert - предупреждение системы безопасности

  • airborne alert - воздушная тревога

  • alert window - окно предупреждения

  • Синонимы к alert: watchful, heads-up, on the lookout, on one’s toes, circumspect, attentive, observant, bright-eyed and bushy-tailed, keeping one’s eyes open/peeled, on the qui vive

    Антонимы к alert: unalert, careless, dazed, lethargic, brainless, drowsy, dull, lazy, slow, asleep

    Значение alert: quick to notice any unusual and potentially dangerous or difficult circumstances; vigilant.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать



I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные.

And when she finally left and she found a young man that she chose and she fell in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге она ушла от него и встретила молодого человека, которого сама выбрала и полюбила.

This time, an officer brought me his coat to keep me warm, because I lost my coat on the frozen river while battling with one of these soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер отдал мне свою шинель, чтобы я не замёрзла, потому что моё пальто осталось на реке во время сопротивления солдатам.

From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка.

You want something so that you can interact with the physical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром.

So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем.

The concept I'd like to share with you today is an antidote to isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, которой я хочу с вами поделиться сегодня — это противоядие одиночеству.

Well, those were the temple guides, and they worked hand in hand with the oracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, это были жрецы храма, они работали рука об руку с провидицей.

Families can struggle with those conversations, but for us, we also found that information immensely helpful with big decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья может быть против этих бесед, но для нас эта информация очень полезна при принятии важных решений.

I've overpowered his elite guard, burst into his secret bunker with my machine gun ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я победил его элитную охрану, ворвался к нему в секретный бункер с заряженным автоматом.

I learned at an early age that I did have to do some things different than most people, but I also learned there were things I was on equal footing with, and one of those was the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я довольно рано осознала, что мне придётся делать многое по-другому, чем большинству людей, но я также узнала, что есть вещи, в которых я была на равных, и один из таких примеров — школа.

With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится.

Can we build systems that converse with humans in natural language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли создать механизмы, которые говорят на человеческом языке?

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

The composite combines titanium dioxide with cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из диоксида титана и цемента.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

I question the entire premise of this piece, but I'm always interested in hearing what they've come up with before they call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь во всём, что касается этой идеи, но мне интересно услышать, что они придумали до того, как позвонили мне.

She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.

And he said, I won't put this one up there with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил: Я не повешу его здесь, вместе с другими.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

I'm playing around with metaphors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю с метафорами.

It looked at its clawed hands with obvious disgust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно с явным отвращением посмотрело на свои когтистые лапы.

You'll be supplied with these every 10 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спец-пайком.

Your former intimacy with Monsieur Colleano doesn't bother me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша прежняя близость с месье Коллеано меня не беспокоит.

The church already had a vocabulary to deal with strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Церкви уже имелся словарь, которым можно определять инопланетян.

I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.

The Marine Corps has been on alert since we found the bakery truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус морской пехоты предупрежден как только мы обнаружили хлебный фургон.

They're just doing a final assessment before lowering the alert level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лишь хотят прослушать последние оценки прежде чем снизят уровень тревоги.

Create-type and delete-type events – These events trigger an alert when a record is created or deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События создание типа и удаление типа — эти события создают оповещение при создании или удалении записи.

Ukrainian forces were put on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские вооруженные силы были приведены в состояние боевой готовности.

The book has been out for about eighty years, but nonetheless, spoiler alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга вышла примерно 80 лет назад, и тем не менее – внимание!

Processing of alert rules in a company can be stopped for several reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка правил оповещения в компании может быть остановлена по нескольким причинам.

Langdon was hit by a surge of weariness, the adrenaline alone no longer enough to keep him alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону казалось, что на его плечи навалилась огромная тяжесть. Адреналин, который до этого поддерживал его силы, был на исходе.

They were intelligent, alert and interested in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они росли живыми, смышлеными, и все на свете им было интересно.

Maybe I should go to Red Alert and get it over with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я должен объявить Красную тревогу, и покончим с этим.

The Pentagon just went on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон приведен в состояние повышенной готовности.

I want all tactical units on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите по тревоге все боевые отряды.

Ever heard of the Emergency Alert System?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь слышал про Аварийную Систему Оповещения?

Would a pathologist be alert to the possibility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А патологоанатом обращает внимание на такую вероятность?

Send flowers to the following and alert to stand by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пошлите цветы и сообщите о моем приезде

And they actually recommend that people stay indoors during the smog alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они рекомендуют, чтобы люди оставались в домах пока на улице туман.

We got an alert that Cadmus was moving a weapon, and we don't get alerts unless they're releasing a video or we catch them red-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сигнал, что Кадмус перевозит оружие, а мы не получали от них ничего, пока они не выпускали видео или мы не ловили их с поличным.

Chicken and Flower snake, be especially alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утка и Цветочная Змея, будьте особенно внимательны.

I want you to be more alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты была более внимательна.

And let's get an alert out on Brigante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разошлём ориентировки на Бриганте.

I just wanted to alert the owner of the car. I left a note on his windshield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел предупредить владельца машины и оставил записку в переднем стекле.

Antiaircraft batteries were alerted at 0215 and were put on Green Alertready to fire—a few minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитные батареи были подняты по тревоге в 02.15 и приведены в зеленую готовность—готовность к стрельбе—через несколько минут.

Cows being treated may be marked with tape to alert dairy workers, and their milk is syphoned off and discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коровы, которых лечат, могут быть помечены лентой, чтобы предупредить Молочников, а их молоко сифонируется и выбрасывается.

These reports put the Greek armed forces on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения привели греческие вооруженные силы в состояние боевой готовности.

I think that the image trivialises the template and would be better replaced by one of the alert graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что изображение тривиализует шаблон и было бы лучше заменить одним из предупреждающих графиков.

Seven survivors were able to swim to shore and alert authorities about two and a half hours after capsizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семеро выживших смогли доплыть до берега и предупредить власти примерно через два с половиной часа после опрокидывания.

For the Borg intrusion, the lighting originated solely from instrument panels and red-alert displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вторжения Боргов освещение исходило исключительно от приборных панелей и красных предупреждающих дисплеев.

A plot against his life was revealed, and one of his officers, Philotas, was executed for failing to alert Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговор против его жизни был раскрыт, и один из его офицеров, Филот, был казнен за то, что не предупредил Александра.

A NOTAM is filed with an aviation authority to alert aircraft pilots of any hazards en route or at a specific location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOTAM подается в авиационный орган для оповещения пилотов воздушных судов о любых опасностях в пути следования или в определенном месте.

More than 195 million people live in jurisdictions served by Silver Alert or a similar program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживает более 195 миллионов человек в странах, обслуживаемых серебряные предупреждение или аналогичную программу.

The system typically indicates where the alert was generated, and may also provide a description of the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обычно указывает, где было сгенерировано предупреждение, а также может предоставить описание проблемы.

Moseley had recognised the keen and alert intelligence of Balfour, his love of animals, and his skill as a draughtsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика.

Please read the Wikiquette alert to understand this complex issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочтите предупреждение Wikiquette, чтобы понять эту сложную проблему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alert with hope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alert with hope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alert, with, hope , а также произношение и транскрипцию к «alert with hope». Также, к фразе «alert with hope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information