Compulsory minimum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compulsory notification - обязательное уведомление
compulsory certification products - обязательные продукты сертификации
compulsory health scheme - обязательного медицинского
become compulsory - стать обязательным
compulsory return - принудительное возвращение
is free and compulsory - является обязательным и бесплатным
of compulsory school age - обязательного школьного возраста
education is compulsory - образование является обязательным
compulsory health insurance - обязательное медицинское страхование
compulsory pension insurance - обязательное пенсионное страхование
Синонимы к compulsory: obligatory, mandatory, unavoidable, prescribed, requisite, essential, demanded, enforced, required, imperative
Антонимы к compulsory: optional, elective, additional, discretionary, arbitrary, voluntary, free
Значение compulsory: required by law or a rule; obligatory.
as minimum - как минимум
minimum selling price - Минимальная цена продажи
minimum indication. - Минимальная индикация.
are kept at a minimum level - поддерживаются на минимальном уровне
minimum time - минимальное время
minimum effect - минимальный эффект
minimum passing - минимальный проходной
on the standard minimum rules - на минимальных стандартных правил
meet minimum standards - Минимальные стандарты встречаются
minimum education requirements - Минимальные требования к образованию
Синонимы к minimum: lowest, smallest, minimal, slightest, least possible, minutest, least, bottom level, rock bottom, lowest level
Антонимы к minimum: maximum, limit, max, limits, peak, maximum value, top, upper, greater, most
Значение minimum: smallest or lowest.
All citizens must attend school for a minimum of nine years, known as nine-year compulsory education, which is funded by the government. |
Все граждане должны посещать школу в течение как минимум девяти лет, известную как девятилетнее обязательное образование, которое финансируется правительством. |
Schools should keep compulsory branded items to a minimum and avoid specifying expensive items of uniform eg expensive outdoor coats. |
Школы должны свести к минимуму обязательные фирменные вещи и избегать указания дорогих предметов униформы, например дорогих пальто на открытом воздухе. |
The RCC doubled the minimum wage, introduced statutory price controls, and implemented compulsory rent reductions of between 30 and 40%. |
РСС удвоил минимальную заработную плату, ввел законодательный контроль цен и ввел обязательное снижение арендной платы на 30-40%. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
The minimum vertex cover problem is APX-complete, that is, it cannot be approximated arbitrarily well unless P = NP. |
Задача о минимальном покрытии вершин является APX-полной, то есть она не может быть аппроксимирована произвольно хорошо, если P = NP. |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
They were designed to be applicable in various contexts and to describe the minimum expectations of behaviour by adults and children at consultation events. |
Они были предназначены для применения в различных ситуациях и для описания минимальных требований, касающихся поведения взрослых и детей в ходе осуществления консультативных мероприятий. |
On the important issue of consultation, we would request the Council to look carefully at the capacity of Member States when considering new compulsory measures. |
Что касается важного вопроса консультаций, мы хотели бы попросить Совет тщательно изучать возможности государств-членов при проработке варианта принятия новых обязательных мер. |
In some countries, the host Government may be required to attempt to purchase the property from its owners, prior to resorting to compulsory measures. |
В некоторых странах может существовать требование о том, что правительство принимающей страны обязано попытаться закупить такую собственность у ее владельцев, прежде чем прибегать к применению принудительных мер. |
They are allowed an in-house compulsory mourning period of four months and 10 days to determine whether they are pregnant for the deceased husband. |
Шариатом предусматривается обязательный четырехмесячный траур, который вдовы должны провести в стенах дома, и в течение 10 дней они должны определить, не беременны ли они от покойного мужа. |
On the one hand, a preference was voiced for avoiding any compulsory rules on the matter since the matter should be left to the States concerned. |
С одной стороны, было высказано мнение о нецелесообразности включения каких-либо обязательных норм по этому вопросу, поскольку его должны решать соответствующие государства. |
Follow the steps below to keep cold-weather wear to a minimum. |
В течение работы увеличте расход масла в два раза и проверяйте, что Ваша цепь получает масло от пилы. |
In Luanda, it has been reported that the government forces are engaged in the compulsory recruitment of young men. |
Поступают сообщения о том, что в Луанде правительственные войска проводят обязательный призыв молодежи в вооруженные силы. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
There are also income taxes, national insurance contributions, compulsory loans and many other forms of levy imposed on property owners individually and coercively. |
Имеются также подоходные налоги, национальные страховые взносы, обязательные займы и многие другие формы налогообложения, используемые в отношении владельцев собственности в индивидуальном и обязательном порядке. |
Minimum Backset for front outboard designated seating positions. |
7.1.5 Минимальное заднее расстояние на предусмотренных передних боковых местах для сидения. |
The title of posters must be readable at a distance of 2.5 m minimum, the written text at 1.5 m minimum. |
Желательно, чтобы название плакатов можно было прочесть с расстояния как минимум 2,5 м, а текст - 1,5 м. |
The minimum provisions concerning ripeness were moved from the minimum requirements to the maturity requirements. |
Минимальные положения, касающиеся зрелости, были перенесены из раздела, содержащего минимальные требования, в раздел, в котором излагаются требования к зрелости. |
The representative of the Simon Wiesenthal Center maintained that there should be a minimum standard in criminal law relating to hate speech on the Internet. |
Представитель Центра Симона Визенталя выразил мнение о необходимости минимальной нормы в уголовном праве, касающейся пропаганды ненависти в Интернете. |
Minimum quantity or Minimum amount - The rebate agreement must specify either a minimum quantity or a minimum amount that the customer is required to purchase to qualify for a rebate. |
Минимальное количество или Минимальная сумма - В соглашении о бонусе необходимо указать либо минимальное количество, либо минимальную сумму покупки, которую должен сделать клиент, чтобы получить право на бонус. |
What's the minimum time for blast off? |
Какое минимальное время для отрыва? |
Это минимум 1-3 года. |
|
We try to keep frivolous lawsuits to a minimum... unless, of course, the customer is at fault. |
Мы стараемся свести судебные иски из-за халатности клиентов к минимуму. |
I am retired with the minimum wage, The lowest, The bastards! |
Да и та минимальная, ублюдки! |
These micro-wasps exist at almost the minimum possible size for multicellular animals. |
Эти микроосы имеют размер минимальный возможный размер для многоклеточных организмов. |
So, can you please, please, please keep the trolling to a minimum? |
Поэтому, не могла бы ты, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста свести подобные напевы к минимуму? |
Half-hour minimum, unless you've got another R.F. Resistant armored box that fits two. |
Самое меньшее полчаса, если только у вас нет другого бронированного бокса, в котором поместятся двое. |
Among those on the autism spectrum who find work, most are employed in sheltered settings working for wages below the national minimum. |
Среди лиц с аутизмом, которые находят работу, большинство работают в защищенных условиях, работая за зарплату ниже национального минимума. |
At the time, retail workers and services workers were not covered by minimum wage laws. |
В то время законы о минимальной заработной плате не распространялись на работников розничной торговли и сферы услуг. |
It is essential to know the yaku for game strategy, since a player must have a minimum of one yaku in their hand in order to legally win a hand. |
Очень важно знать яку для стратегии игры, так как игрок должен иметь как минимум один яку в своей руке, чтобы законно выиграть руку. |
Compulsory military service for men was discontinued in 2008. |
Обязательная воинская повинность для мужчин была прекращена в 2008 году. |
Securities companies must be organized as kabushiki kaisha with a statutory auditor or auditing committee, and must maintain minimum shareholder equity of ¥50 million. |
Компании по ценным бумагам должны быть организованы как kabushiki kaisha с обязательным аудитором или ревизионной комиссией и должны поддерживать минимальный акционерный капитал в размере 50 миллионов йен. |
A minimum of 6 000 cervids are to be tested, both free-ranging cervids, farmed red deer, and semi-domesticated reindeer. |
Как минимум 6 000 цервид должны быть испытаны, как свободно перемещающиеся цервиды, выращенные на ферме благородные олени,так и полудомашненные олени. |
The minimum vertex cover problem is the optimization problem of finding a smallest vertex cover in a given graph. |
Задача о минимальном покрытии вершин - это задача оптимизации нахождения наименьшего покрытия вершин в заданном графе. |
Often, the minimum benefits and eligibility requirements are stipulated by law. |
Зачастую минимальные льготы и квалификационные требования устанавливаются законом. |
By 1900, 34 states had compulsory schooling laws; four were in the South. |
К 1900 году законы Об обязательном школьном образовании действовали в 34 штатах; четыре из них находились на юге. |
Government ministries continue to press for the 'minimum' space and cost standards to be reduced. |
Правительственные министерства продолжают настаивать на сокращении минимальных площадей и норм затрат. |
Homeschooling is legal in Missouri and is an option to meet the compulsory education requirement. |
Домашнее обучение является законным в штате Миссури и является одним из вариантов удовлетворения обязательного требования об образовании. |
Таким образом, как минимум, требуется квадратная волна 12 В. |
|
This is not compulsory, as education is only compulsory until 9th grade. |
Это не обязательно, так как образование является обязательным только до 9-го класса. |
Compulsory education was expanded from 6 to 9 years, while adult literacy programs and free university education were introduced. |
Было расширено обязательное образование с 6 до 9 лет, введены программы обучения грамоте взрослых и бесплатное университетское образование. |
From that minimum stock, the breed rose to prominence once again. |
От этого минимального запаса порода снова поднялась на видное место. |
However, as with many fitting algorithms, the LMA finds only a local minimum, which is not necessarily the global minimum. |
Однако, как и во многих алгоритмах подгонки, LMA находит только локальный минимум, который не обязательно является глобальным минимумом. |
Its summer minimum is less than the remainder of the Southeast. |
Его летний минимум меньше, чем на остальной части Юго-Востока. |
The U.S. minimum wage was last raised to $7.25 per hour in July 2009. |
В последний раз минимальная заработная плата в США была повышена до 7,25 доллара в час в июле 2009 года. |
Federal Reserve Bank of Chicago research from 2007 has shown that restaurant prices rise in response to minimum wage increases. |
Исследование Федерального резервного банка Чикаго от 2007 года показало, что цены в ресторанах растут в ответ на повышение минимальной заработной платы. |
Under the American secondary education system, students select compulsory and elective courses while at high school. |
В соответствии с американской системой среднего образования, студенты выбирают обязательные и факультативные курсы в то время как в средней школе. |
The article cited some empire with its maximum extend, while comparing to some with its medium or even minimum extends,. |
В статье приводились некоторые империи с их максимальным расширением, в то время как по сравнению с некоторыми с их средним или даже минимальным расширением,. |
The main purpose of break-even analysis is to determine the minimum output that must be exceeded for a business to profit. |
Да, потом я понял, что вы имели в виду, что может быть другой ветеринар, а не то, что он определенно был. |
The Brouwer Route became compulsory for Dutch vessels in 1617. |
Маршрут Брауэра стал обязательным для голландских судов в 1617 году. |
Proof testing is compulsory in Belgium since the decree of Maximilian Henry of Bavaria dated May 10, 1672. |
Проверка доказательств является обязательной в Бельгии со времени указа Максимилиана Генриха баварского от 10 мая 1672 года. |
A minimum of three cats' genes will needs to be sequenced to obtain the required genetic data. |
Для получения необходимых генетических данных потребуется секвенировать как минимум три гена кошек. |
Minimum distances from the Earth, Venus, and Jupiter, are 0.5, 0.8, and 3.5 AU, respectively. |
Минимальные расстояния от Земли, Венеры и Юпитера составляют 0,5, 0,8 и 3,5 АС соответственно. |
Agreed, but let's try to keep the fancruft to a minimum, the paragraphs concerning the 'Mania match were already getting pretty long. |
Согласен, но давайте постараемся свести фанкруфт к минимуму, параграфы, касающиеся мании, уже становились довольно длинными. |
The program sought to bring rural areas, which had four to six years of compulsory schooling, into line with their urban counterparts. |
Эта программа была направлена на то, чтобы привести сельские районы, которые имеют четыре-шесть лет обязательного школьного образования, в соответствие с их городскими аналогами. |
According to Roy Baumeister and Mark Leary, all human beings need a certain minimum quantity of regular, satisfying social interactions. |
Согласно Рою Баумейстеру и Марку Лири, все люди нуждаются в определенном минимальном количестве регулярных, удовлетворяющих их социальных взаимодействий. |
A team must skate a minimum of three attackers on the ice at all times. |
Команда должна постоянно кататься на коньках минимум с тремя нападающими на льду. |
Martin Luther advocated compulsory schooling so that all people would independently be able to read and interpret the Bible. |
Мартин Лютер выступал за обязательное школьное обучение, чтобы все люди могли самостоятельно читать и толковать Библию. |
One important minimum rule was that the term of copyright was to be a minimum of the author's lifetime plus 50 years. |
Одним из важных минимальных правил было то, что срок действия авторского права должен был составлять минимум срок жизни автора плюс 50 лет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compulsory minimum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compulsory minimum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compulsory, minimum , а также произношение и транскрипцию к «compulsory minimum». Также, к фразе «compulsory minimum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
