Concerns identified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concerns identified - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выявленные проблемы
Translate

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение

- identified

идентифицированный



Arcimboldo's art heritage is badly identified, especially as it concerns his early works and pictures in traditional style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное наследие Арчимбольдо плохо идентифицируется, особенно если речь идет о его ранних работах и картинах в традиционном стиле.

Malaysia shares his concerns over the four issues identified as threats to world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия разделяет его озабоченность по поводу четырех проблем, представляющих собой угрозу для международного мира.

On the contrary, they have come to be identified with the powerful – part of a media-business-political elite divorced from the concerns of ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, их стали ассоциировать с властями как часть медийно-коммерческо-политической элиты, оторванной от интересов простого народа.

A review of the manufacturing of the gloves was done, and no concerns were identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен обзор производства перчаток, и никаких проблем выявлено не было.

Management clearly identifies all risks and employs compensating factors mitigating concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство четко определяет все риски и использует компенсирующие факторы, смягчающие проблемы.

The American Institute of Architects has identified concerns for the safe design and construction of health care facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский институт архитекторов определил проблемы, связанные с безопасным проектированием и строительством объектов здравоохранения.

The company acknowledged concerns about vendors selling other people's work as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания признала опасения по поводу продавцов, продающих чужие работы как свои собственные.

My first story concerns a most curious episode in my life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни

The standards identified females and expectant mothers as a special needs group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим стандартам женщины и будущие матери выделены в группу с особыми потребностями.

Cutting off her head and hands so that the body couldn't be identified by dental records or fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он отрезал ей руки и голову чтобы тело не смогли опознать по зубной формуле или отпечаткам пальцев.

Economics can never be separated from social and political concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономику нельзя отделять от социальных и политических забот.

No doubt some of these pressures were motivated by sincere concerns, but others were driven by the desire of anti-Saudi groups in the US to settle old scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения, часть этого давления была вызвана искренней обеспокоенностью, но остальное выражало желание анти Саудовских группировок в США свести старые счеты.

Concerns were beginning to arise about the problem of space junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались разговоры об опасностях космического мусора.

As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином.

Well, shall we voice your concerns with Maurice directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, может, тогда обсудим ваши опасения лично с Морисом?

They're looking into concerns expressed by the grandmother of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они проверяют некоторые опасения... выраженные бабушкой ребенка.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится.

It concerns what is timeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается того, что вне времени.

The designation 2015 HP116 was similarly removed from asteroid catalogues when the observed object was identified with Gaia, ESA's space observatory for astrometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначение 2015 HP116 было аналогичным образом удалено из каталогов астероидов, когда наблюдаемый объект был идентифицирован с Gaia, космической обсерваторией астрометрии ЕКА.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

Several major control proteins that function in a pathway mediating the development of guard cells and the stomatal pores have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было идентифицировано несколько основных контрольных белков, которые функционируют в пути, опосредующем развитие защитных клеток и устьичных пор.

Students that study animal behaviors have only identified intraspecific examples of gene-dependent behavioral phenotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, изучающие поведение животных, выявили только внутривидовые примеры генозависимых поведенческих фенотипов.

Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы.

Meanwhile, increased immigration brought a number of plays about the Irish and Germans, which often dovetailed with concerns over temperance and Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем возросшая иммиграция принесла с собой ряд пьес об ирландцах и немцах, которые часто сочетались с заботами о трезвости и Римско-католической вере.

If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше.

Nearly 100 fossil species have been identified in the Llewellyn; almost all of them plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 100 ископаемых видов были идентифицированы в Ллевеллине; почти все из них растения.

Piston ring design has been identified as a potential problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция поршневого кольца была определена как потенциальная проблема.

The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения.

Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных.

This article concerns LGBT history in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья посвящена истории ЛГБТ в Соединенных Штатах.

These receptors are unknown in mice but have been identified in guinea pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рецепторы неизвестны у мышей, но были идентифицированы у морских свинок.

In 2019, for the fifth consecutive year the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году, пятый год подряд, Стамбульский губернатор вновь запретил проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка.

DSA has not yet been implemented in manufacturing, due to defect concerns, where a feature does not appear as expected by the guided self-assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSA еще не была внедрена в производство из-за проблем с дефектами, когда функция не появляется, как ожидалось, с помощью управляемой самосборки.

They identified a ceremonial one, characterized by meandering motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выделили церемониальный, характеризующийся извилистыми мотивами.

The mark consists of the CE logo and, if applicable, the four digit identification number of the Notified Body involved in the conformity assessment procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак состоит из логотипа СЕ и, если применимо, четырехзначного идентификационного номера Нотифицированного органа, участвующего в процедуре оценки соответствия.

Once a given identification hits 2.5 points, the word is considered valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только заданная идентификация достигает 2,5 баллов, слово считается действительным.

Concerns on not falling behind in the AI arms race have been more prominent than worries over AI's potential to cause unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасения по поводу того, чтобы не отстать в гонке вооружений ИИ, были более заметны, чем опасения по поводу того, что ИИ может вызвать безработицу.

The gist of the story concerns a young girl in love with an officer on board the Lusitania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть этой истории касается молодой девушки, влюбленной в офицера на борту Лузитании.

Because of nutritional concerns, it can be preferable for meat producers to have their products considered white meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с питанием производителям мяса может быть предпочтительнее, чтобы их продукция считалась белым мясом.

Starting in the 1980s scientific advances allowed for the use of DNA as a material for the identification of an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980-х годов научные достижения позволили использовать ДНК в качестве материала для идентификации личности.

How is someone's e-mail address, or IM screen name, personally identifiable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно лично идентифицировать чей-то адрес электронной почты или экранное имя IM?

While the psychologic impact of any malformation is real and must be addressed, the physiological concerns must take precedence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как психологическое воздействие любого порока является реальным и должно быть устранено, физиологические проблемы должны иметь приоритетное значение.

Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои.

The Canadian Cattle Identification Agency began using RFID tags as a replacement for barcode tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадское агентство по идентификации крупного рогатого скота начало использовать RFID-метки в качестве замены штрих-кодов.

That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7.

These concerns majorly affect the decisions of almost two thirds of the consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения в значительной степени влияют на решения почти двух третей потребителей.

Child exploitation is prominent on Kik Messenger, causing law enforcement and the media to frequently express concerns about the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксплуатация детей занимает видное место в Kik Messenger, что заставляет правоохранительные органы и средства массовой информации часто выражать озабоченность по поводу этого приложения.

The maintenance and repair of human tooth enamel is one of the primary concerns of dentistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание и ремонт зубной эмали человека является одной из основных задач стоматологии.

The merger raises local and regional concerns about health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние поднимает местные и региональные проблемы в области здравоохранения.

Many modeling advances have been motivated by a desire to alleviate the concerns raised by IIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие достижения в области моделирования были мотивированы желанием облегчить проблемы, поднятые МИС.

Those with more than 1,000, but well under 2,000, edits may face concerns but many such nominees have passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого больше 1000, но значительно меньше 2000 правок, могут столкнуться с проблемами, но многие такие кандидаты уже прошли.

Gordon argues that Anthony's single-minded goal was to win suffrage for women and that all other concerns were dismissed as distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон утверждает, что целеустремленная цель Энтони состояла в том, чтобы завоевать избирательное право для женщин, и что все остальные проблемы были отброшены как отвлекающие факторы.

If someone deleted info or an article because of BLP concerns, and you think the info or article does not violate BLP, what can you do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то удалил информацию или статью из-за проблем BLP, и вы думаете, что эта информация или статья не нарушает BLP, что вы можете сделать?

Altogether, programs on instruction, student activities, administrative concerns, and infrastructure development were given priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом приоритет отдавался программам обучения, студенческой деятельности, административным проблемам и развитию инфраструктуры.

I believe that concerns about having to delete histories, printed materials, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это связано с необходимостью удаления историй, печатных материалов и т. д.

Blood in urine is a usual feature of Alport syndrome from early infancy, identifiable on urine dipsticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь в моче-это обычный признак синдрома Альпорта с раннего детства, определяемый по моче палочками.

Melinda Elkins has stated that she suspects Brasiel may have heavily influenced Brooke's identification of Clarence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелинда Элкинс заявила, что она подозревает, что Бразил, возможно, сильно повлиял на идентификацию Брук Кларенса.

Disregarding privacy concerns, is his name notable enough to mention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на проблемы конфиденциальности, достаточно ли примечательно его имя, чтобы упомянуть?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concerns identified». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concerns identified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concerns, identified , а также произношение и транскрипцию к «concerns identified». Также, к фразе «concerns identified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information