Concrete floors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concrete floors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бетонные полы
Translate

- concrete [adjective]

noun: бетон, нечто конкретное, нечто реальное

adjective: конкретный, бетонный

verb: бетонировать, твердеть

- floors [noun]

noun: этаж, пол, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря

verb: настилать пол, повалить на пол, сбивать с ног, одолевать, справляться, сражать, смутить, ставить в тупик, заставить замолчать, сажать на место



The remaining floors of the William Street are timber and those of the rear wing are concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходило как внутри Ирана, так и за его пределами, среди иранской диаспоры.

These facilities almost always had concrete floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти помещения почти всегда имели бетонные полы.

Most Bell System central offices were housed in reinforced concrete buildings with concrete ceilings and floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство центральных офисов Bell System размещались в железобетонных зданиях с бетонными потолками и полами.

Retrofit floors can be done in different ways depending on the conditions of the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дооснащение полов может производиться различными способами в зависимости от условий бетона.

The lower floors were made of concrete poured on-site and the upper floors were completely constructed with precast concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние этажи были сделаны из бетона, заливаемого на месте, а верхние этажи были полностью построены из сборного бетона.

A family room doesn't have concrete floors and a door that's operated by a remote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комнаты обычно не имеют бетонных полов, и дверь на дистанционном управлении.

Others have concrete floors, bright light, and more moderate temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие имеют бетонные полы, яркий свет и более умеренную температуру.

It typically has hardwood or polished concrete floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, это деревянные или полированные бетонные полы.

Concrete floors don't pour themselves, do they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементные полы сами себя не зальют, правда?

As well, industrial concrete floors are optionally reinforced with armature or fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленные бетонные полы также армируются, по желанию заказчика, арматурой или фиброй.

Concrete, which may be used for floors and edge beams in masonry buildings are common thermal bridges, especially at the corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон, который может быть использован для перекрытий и краевых балок в каменной кладке зданий, является распространенным тепловым мостиком, особенно на углах.

Radon mitigation methods include sealing concrete slab floors, basement foundations, water drainage systems, or by increasing ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы смягчения воздействия радона включают герметизацию бетонных плит перекрытий, фундаментов подвалов, систем водоотведения или путем увеличения вентиляции.

New floors require less work resulting in lower costs, but there are a few things to be aware of before a new concrete floor can be polished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые полы требуют меньше работы, что приводит к снижению затрат, но есть несколько вещей, которые следует знать, прежде чем новый бетонный пол может быть отполирован.

Laying deck or throwing deck refers to the act of placing and bolting down cold-formed steel beneath roofing and concrete floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укладка палубы или метание палубы относится к акту размещения и закрепления болтами холодноформованной стали под кровлей и бетонными полами.

Involves materials with a very low permeance/porosity, such as hardwood floors, concrete, crawlspaces, gypcrete, plaster, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включает материалы с очень низкой проницаемостью/пористостью, такие как деревянные полы, бетон, гусеничные дорожки, гипсокартон, штукатурка и т. д.

Brick, concrete floors, and walls degrade signal strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условные мутации полезны для идентификации генов, которые обычно смертельны, если они нефункциональны.

These steel, glass, and concrete crossings connected the second, third, and fourth floors between the north and south wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стальные, стеклянные и бетонные переходы соединяли второй, третий и четвертый этажи между северным и южным крыльями.

Additionally the floors in a work area should not be metal or concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, полы в рабочей зоне не должны быть металлическими или бетонными.

Polished concrete floors are low-maintenance, as they are durable and easy to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полированные бетонные полы не требуют большого ухода, так как они долговечны и легко моются.

The rear wing's floors were replaced with reinforced concrete suspended slabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полы заднего крыла были заменены железобетонными подвесными плитами.

A power trowel is a much larger gasoline or electrically powered walk-behind device with rotating paddles used to finish concrete floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовой шпатель - это гораздо более крупное бензиновое или электрическое устройство с вращающимися лопастями, используемое для отделки бетонных полов.

Each of the upper floors was constructed with a concrete base, on top of which were placed brick and red tile arched supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из верхних этажей был построен с бетонным основанием, поверх которого были уложены кирпичные и красные черепичные арочные опоры.

It became a steel cave, a tremendous, self-contained cave of steel and concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уподобился стальной пещере, громадной, всем обеспеченной пещере из стали и бетона.

Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров.

Canada had come up with a concrete proposal in that regard, which was currently being considered by his Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада выдвинула в этой связи конкретное предложение, которое в настоящее время изучается его правительством.

As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1.

Each cooperative member has built an area with a concrete floor for the collection of manure, which can be later loaded into a manure spreader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кооператив устроил коллектор с бетонированным дном для сбора навоза, который можно загружать в навозоразбрасыватель.

Though it offered little by way of concrete policy, the scheme did emphasize that immigration into Russia was good for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя конкретики в этом плане мало, он подчеркивает, что иммиграция для России полезна.

the laundry, all the dishes, mend the sheets, scrub the floors and set up breakfast for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все постирать, перемыть посуду, погладить простыни, вымыть полы и приготовить завтрак.

The very solid building swayed a little, and the floors and windows creaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочное каменное здание клуба качнулось, полы и оконные рамы заскрипели.

Now, if the concrete at the base of my building is not right, if it slips half an inch, cracks appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если бетон в фундаменте моего здания не тот, если он скользнет на половину дюйма, появятся трещины. если он усядет на лишние пол дюйма, появятся трещины.

I wish that jury could see you now, locked up in a concrete cell, scaring women and children with fifth grade ghost stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, присяжные не видели, как вы, запертый в бетонной камере, пугаете женщин и детей жуткими рассказами для пятиклассников.

The walls and floors were covered with rugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полу и на стенах были красивые ковры.

In a few places small concrete bunkers had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами были построены бетонные огневые точки.

Mix them all together, and poof, we've got a match with the concrete floor at the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешать все вместе и.. вот, получаем образец бетонного пола в галерее.

She spits all over my nice, clean floors... she stamps her feet and slams the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плюёт везде, на мой чистый пол... топает ногами, хлопает дверьми.

Hendricks built a fire in a hollow between some slabs of concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нише, образованной бетонными глыбами, майор развел костер.

Stomping about the hospital floors, thinking his nameless thoughts, he had been thinking that very question during the past few weeks: 'What do men live by?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топча больничные полы и думая, не назвав, - об этом самом он ведь и думал последние недели: чем люди живы?

I've been pouring concrete and laying brick since I was your age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заливал бетон и клал кирпичи с твоего возраста.

As we have thus seen, any correlations seen in the wavefunction of each observer's minds are only concrete after interaction between the different polarizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы уже видели, любые корреляции, наблюдаемые в волновой функции сознания каждого наблюдателя, становятся конкретными только после взаимодействия между различными поляризаторами.

Williams also features on a double CD titled Concrete which was released on the same day as Rudebox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс также выступает на двойном компакт-диске под названием Concrete, который был выпущен в тот же день, что и Rudebox.

On all floors, there are eight architectural bays, three facing Park Avenue to the west and five facing 17th Street to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех этажах есть восемь архитектурных отсеков, три из которых выходят на Парк-Авеню на Западе и пять-на 17-ю улицу на юге.

Inspired by the troupe's patriotic plays, Kuang persuades the group to make a more concrete contribution to the war against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный патриотическими пьесами труппы, Куан убеждает группу внести более конкретный вклад в войну против Японии.

A wide smooth concrete strip in the centre of the stairs permits cycles to be wheeled up and down from the bridge deck whilst the rider is dismounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая гладкая бетонная полоса в центре лестницы позволяет катить велосипеды вверх и вниз с палубы моста, пока всадник спешивается.

The third meeting was on 10 December and Law, raging because Asquith had not yet presented a concrete way to exclude Ulster, made little progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье заседание было назначено на 10 декабря, и закон, бушевавший из-за того, что Асквит еще не представил конкретного способа исключить Ольстер, почти не продвинулся вперед.

Design patterns may be viewed as a structured approach to computer programming intermediate between the levels of a programming paradigm and a concrete algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паттерны проектирования можно рассматривать как структурированный подход к компьютерному программированию, промежуточный между уровнями парадигмы программирования и конкретного алгоритма.

During 1979, remedial measures involved placing load-bearing concrete piles and cross-beams positioned to replace rotted timbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году были проведены восстановительные работы по установке несущих бетонных свай и поперечных балок, предназначенных для замены сгнивших бревен.

This allows concrete to be placed in winter with reduced risk of frost damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет укладывать бетон зимой с меньшим риском повреждения морозом.

Above the hall are two further floors, each with a fireplace and connected by a turnpike stair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над холлом находятся еще два этажа,каждый с камином и соединенный с ним поворотной лестницей.

The casino features two gaming floors — the main gaming floor on level one for general entry and the Sovereign Room on level three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В казино есть два игровых этажа — главный игровой этаж на первом уровне для общего входа и суверенная комната на третьем уровне.

Asphalt overlays are sometimes laid over distressed concrete to restore a smooth wearing surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асфальтовые покрытия иногда укладывают поверх поврежденного бетона, чтобы восстановить гладкую износостойкую поверхность.

It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия.

However, in most concrete situations, resolutions by acyclic sheaves are often easier to construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве конкретных ситуаций разрешения с помощью ациклических Пучков часто легче построить.

After this, the town was rebuilt with more solid construction, with concrete blocks replacing wood as the usual material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого город был перестроен с более прочной конструкцией, с бетонными блоками, заменяющими дерево в качестве обычного материала.

The TMD is visible to all visitors on the 87th through 91st floors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТМД виден всем посетителям с 87-го по 91-й этажи.

The idea that the dunes could be destroyed by gold mining or concrete manufacturing alarmed residents of Alamosa and Monte Vista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что дюны могут быть разрушены при добыче золота или производстве бетона, встревожила жителей Аламосы и Монте-Висты.

The main building consists of the five floors, the main dome, and the central tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное здание состоит из пяти этажей, главного купола и центральной башни.

A large brick and concrete compass inlaid in the ground designates the former center of campus as it existed in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой кирпичный и бетонный компас, инкрустированный в землю, обозначает бывший центр кампуса в том виде, в каком он существовал в 1912 году.

The tower was built using reinforced concrete using a slipform method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня была построена из железобетона с использованием метода скользящей формы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concrete floors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concrete floors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concrete, floors , а также произношение и транскрипцию к «concrete floors». Также, к фразе «concrete floors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information