Conducted an inquiry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conducted an inquiry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провела расследование
Translate

- conducted [verb]

verb: проводить, вести, дирижировать, руководить, водить, управлять, сопровождать, эскортировать, развозить, проводить тепло

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- inquiry [noun]

noun: запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование, вопрос, следствие, наведение справок, расспрашивание



The government conducted an inquiry into the scheme and found no basis for the press accusations of corruption or misdemeanours on the part of O'Connor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство провело расследование этой схемы и не нашло оснований для обвинений Прессы в коррупции или проступках со стороны О'Коннора.

Private Watt conducted a personal inquiry about this alarming act by a fellow soldier and coworker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой Уотт лично расспросил об этом тревожном поступке своего сослуживца и сослуживца.

You are, I think, a little bit contemptuous of the way I prosecute my inquiries, he said with a twinkle. Not so, you think, would an English inquiry be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, вы слегка презираете мои методы следствия. - В его глазах блеснул хитрый огонек. -Думаете, что англичанин повел бы следствие иначе.

In 2015 through 2016 the Foreign Affairs Select Committee conducted an extensive and highly critical inquiry into the British involvement in the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2015 по 2016 год специальный комитет по иностранным делам провел обширное и крайне критическое расследование британского участия в гражданской войне.

A Scottish inquiry into atrial fibrillation estimated that as many as one third of people with AF are undiagnosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландское исследование фибрилляции предсердий показало, что до трети людей с ФП не диагностированы.

Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться.

Currently, less research has been conducted on the specific shape and role of these neurons, as the dentate nucleus is composed primarily of large principal neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время меньше исследований было проведено о специфической форме и роли этих нейронов, так как зубчатое ядро состоит в основном из крупных главных нейронов.

Well, to answer this question, we conducted a study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ответа на этот вопрос мы провели исследование.

They'd persisted in a line of inquiry that others had dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они настояли на исследовании, от которого другие бы отказались.

The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров.

Training is conducted at the Peace Forces Training Detachment, Elias Beeckman Barracks, Ede, the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка осуществляется в учебном подразделении сил по поддержанию мира, казармы имени Элиаса Бикмана, Эде, Нидерланды.

He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом.

Searching for Inquiry recipient Gwon Ha-kyung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на место жительства Квон Ха-Гён.

He conducted cutting-edge research developing life-extension techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводил передовые исследования, по продлению жизни.

Very soon after that exchange of glances the inquiry was adjourned again to the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как мы обменялись взглядами, допрос был снова отложен на следующий день.

There's the coroner's hearing tomorrow and the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра же заявление коронера и допрос.

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

He had learnt by personal inquiry at the time that it was to Donald Farfrae-that treacherous upstart-that she had thus humiliated herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам навел справки и теперь уже убедился, что она так унизила себя, прислуживая Дональду Фарфрэ, этому вероломному выскочке.

At this inquiry she sat up and opened her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав вопрос, она выпрямилась и раскрыла глаза.

Thus, this Juarez downtown conducted by the Directorate of Pensions and that opens the country's president in the company of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, центр города Хуареса был в руках руководства Пенсионного фонда, а это открывало президенту страны в выборной компании...

It was to one of these gentlemen that they conducted Svejk for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К одному из таких господ привели на допрос Швейка.

The earnestness in Vittoria's voice was even more disarming than the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если быть более точным, даже не сам вопрос, а тот серьезный тон, которым он был задан.

The facts bearing on that inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да о тех фактах, какие были.

Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей.

Mr. Germaine suddenly varied his formal inquiry in receiving the new guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречая нового гостя, Джермень вдруг изменил свой традиционный вопрос.

The next day, by telephoning the apartment to make inquiry, she learned that they actually lived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она нашла по адресу номер телефона и убедилась, что эти дамы действительно там проживают.

He's a private inquiry agent from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лондонский агент по частным расследованиям.

Then began my second career, that of a private inquiry agent in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии.

A few minutes later the operation was over and Rubashov was conducted back to his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут стрижка закончилась, и Рубашова отвели обратно в камеру.

There'll have to be an inquiry, the police are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет следствие, полиция вовлечена.

Similar results were obtained in a study conducted by Giles and Bourhis conducted in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные результаты были получены в исследовании, проведенном Джайлсом и Бурхисом в Уэльсе.

While no party took responsibility for the chemical attacks, a U.N. fact-finding mission and a UNHRC Commission of Inquiry have both investigated the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна из сторон не взяла на себя ответственность за химические нападения, миссия ООН по установлению фактов и Комиссия по расследованию ЦРУ ООН провели расследование этих нападений.

This thesis targets a problem with the nature of inquiry originally postulated by Plato in Meno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тезис нацелен на проблему природы исследования, первоначально постулированную Платоном в Меноне.

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

In November 2018, the Premier of Queensland launched an inquiry into the possibility of legalising voluntary assisted dying in her state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года премьер-министр Квинсленда начала расследование возможности легализации добровольной помощи умирающим в ее штате.

In 2010 BASF conducted Department of Environment, Food and Rural Affairs approved trials of genetically modified potatoes in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году BASF провела одобренные Министерством окружающей среды, продовольствия и сельских дел испытания генетически модифицированного картофеля в Соединенном Королевстве.

Experiments have been conducted wherein subjects' feet are tickled both by themselves and with a robotic arm controlled by their own arm movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены эксперименты, в которых ноги испытуемых щекотали как сами по себе, так и с помощью роботизированной руки, управляемой их собственными движениями рук.

The Foundation conducted nearly 52,000 video testimonies between 1994 and 1999, and currently has more than 55,000 testimonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1994 по 1999 год Фонд провел около 52 000 видеосвидетельствований, и в настоящее время он располагает более чем 55 000 свидетельств.

There, he conducted research with the Word Association Experiment at the famous Burghölzli Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он провел исследование со словесным ассоциативным экспериментом в знаменитой больнице Бургхельцли.

If knowledge grows by inquiry that relates unique problematic situations to environmental continuing factors, how can that activity exclude anything in the universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если знание растет путем исследования, которое связывает уникальные проблемные ситуации с факторами окружающей среды, как эта деятельность может исключить что-либо во Вселенной?

In 1953, Alexander Alexandrovich Vishnevsky conducted the first cardiac surgery under local anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Александр Александрович Вишневский провел первую кардиохирургическую операцию под местной анестезией.

Craniofacial surgery and follow-up care are usually conducted by a multidisclinary team of doctors, surgeons, nurses, and various therapists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепно-лицевая хирургия и последующая помощь обычно проводятся многопрофильной командой врачей, хирургов, медсестер и различных терапевтов.

Weinstein and O'Malley conducted research to demonstrate the efficacy and safety of the TORS technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайнштейн и О'Мэлли провели исследование, чтобы продемонстрировать эффективность и безопасность метода TORS.

There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине.

The inquiry into the collapse began just minutes after it occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование обрушения началось буквально через несколько минут после того, как оно произошло.

Central to systems inquiry is the concept of SYSTEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное место в исследовании систем занимает понятие системы.

In Acol, if the opening bid was a major, opener can rebid his major after a Checkback inquiry to show that it has five cards rather than four and find 5-3 fits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Acol, если начальная ставка была мажорной, открыватель может перебросить свою мажорную после запроса Checkback, чтобы показать, что у него есть пять карт, а не четыре, и найти 5-3 fits.

These subfields seek to anticipate what inventions nanotechnology might yield, or attempt to propose an agenda along which inquiry might progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подполя стремятся предвосхитить, какие изобретения может дать нанотехнология, или попытаться предложить повестку дня, по которой может продвигаться расследование.

Foundational work toward the idea of improving marine water quality through shellfish cultivation to was conducted by Odd Lindahl et al., using mussels in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающая работа над идеей улучшения качества морской воды путем культивирования моллюсков была проведена Odd Lindahl et al., используя мидии в Швеции.

A major land reform was also conducted, led by Wolf Ladejinsky of MacArthur's SCAP staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также проведена крупная земельная реформа, возглавляемая Вольфом Ладежинским из штаба Скап Макартура.

This triggered a public inquiry by users over the possibility of TwitPic publishing user content without compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало публичный запрос пользователей о возможности публикации пользовательского контента TwitPic без компенсации.

The recorded performance was played by Concerto Köln on period instruments and conducted by Michael Hofstetter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записанное выступление было исполнено концертом Кельн на старинных инструментах под управлением Михаэля Хофштеттера.

The typical reaction is conducted at temperatures and pressures designed to be as hot as possible while still keeping the butane a liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная реакция проводится при температурах и давлениях, рассчитанных на то, чтобы быть как можно более горячими, сохраняя при этом Бутан жидким.

Daverne has also conducted many major orchestras around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даверн также дирижировал многими крупными оркестрами по всему миру.

All experiments conducted to date have found behavior in line with the predictions of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эксперименты, проведенные до настоящего времени, показали, что их поведение соответствует предсказаниям квантовой механики.

Very few laboratory studies have been conducted that explicitly test for parapatric speciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено очень мало лабораторных исследований, которые явно проверяют парапатрическое видообразование.

A number of Western reconnaissance aircraft also conducted missions regularly along the Soviet Union's northern coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд западных разведывательных самолетов также регулярно совершали полеты вдоль северного побережья Советского Союза.

Part of the political bargaining involved in passing the act was the promise to set up a wider inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью политического торга, связанного с принятием этого закона, было обещание провести более широкое расследование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conducted an inquiry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conducted an inquiry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conducted, an, inquiry , а также произношение и транскрипцию к «conducted an inquiry». Также, к фразе «conducted an inquiry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information