Conducting consultations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conducting consultations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведение консультаций
Translate

- conducting [verb]

noun: ведение

- consultations

консультации


hold consultations, hold a conference, undertake consultations


The DH is conducting a public formal consultation on the arrangements for the implementation of Automatic Generic Substitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DH проводит публичные официальные консультации по механизмам осуществления автоматической замены генериков.

But mostly, I have done your job and Virginia's job, which includes conducting patient consultations in the conference room right now because Mr. Connolly's pecker is on the fritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в основном я работала за вас и за Вирджинию. Например, только что провела консультацию пациентов в конференц-зале, так как инструмент м-ра Коннолли не работает.

Early legal consultations on conducting inquisition stress that it is better that the guilty go free than that the innocent be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние юридические консультации по ведению инквизиции подчеркивают, что лучше, чтобы виновные были свободны, чем чтобы невиновные были наказаны.

The Foundation is currently conducting a pre-consultation on a Universal Code of Conduct that is planned to be initiated in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Фонд проводит предварительные консультации по универсальному Кодексу поведения, которые планируется начать в ближайшие месяцы.

Other questions concerning the report would be raised by her delegation during informal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вопросы, которые затрагиваются в докладе, будут рассмотрены делегацией Индонезии в ходе неофициальных консультаций.

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

Project director on consultations at OHCHR in Geneva in April and August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта посещал Женеву в апреле и августе 1998 года для проведения консультаций в УВКПЧ.

Organizations such as ICMPD, IOM, UNITAR and UNHCR have provided substantive and logistic support to maintaining such consultative processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации, как МЦРПМ, МОМ, ЮНИТАР и УВКБ, оказывают существенную материально-техническую помощь для поддержания такого процесса консультаций.

My consultations inevitably touched upon the problem of the programme of work as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе моих консультаций неизбежно затрагивалась и проблема программы работы.

A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало.

It is noteworthy, however, that the PRSPs in most countries were based on ex post consultations that were not genuinely participatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем следует отметить, что в большинстве стран ДССН были подготовлены на основе предварительных консультаций, для которых не было характерно подлинное широкое участие.

It is the Department of Health's policy that, on medical grounds, the delivery of babies should take place in consultant-staffed maternity units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения проводит политику, согласно которой по медицинским соображениям роды должны происходить в родильных отделениях, укомплектованных соответствующим медицинским персоналом.

I'm conducting a wider investigation into Dr Falconer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу более углублённое расследование Доктора Фолкнера.

It will require significant input from an audio-visual digital preservation consultant, a major conversion and storage programme and preparation and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребует значительных усилий со стороны консультанта по вопросам хранения аудиовизуальных материалов в цифровой форме, а также большой и целенаправленной работы по конверсии и хранению этих материалов, включая соответствующую подготовительную работу.

For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года.

This project, carried out with institutional and consultation partners, was closed at the end of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект, реализуемый при содействии государственных институтов и общественных организаций, был завершен в конце 2003 года.

He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку.

The Government had pledged to conduct an extensive public consultation on that opinion before deciding how to proceed with the proposed Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство обязалось провести по этому заключению широкую консультацию с общественностью, прежде чем выносить решение о дальнейшей реализации проекта хартии.

In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг.

Regional power Brazil has been conducting a balanced policy in the region, maintaining communication with the FARC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия, самая влиятельная сила в регионе, ведёт сбалансированную политику, поддерживая связи с FARC.

Today, I think, you are conducting your own unofficial inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сегодня вы действуете самостоятельно. Личное расследование, вне официальной полиции.

Well, I'm conducting a murder enquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду расследование убийства.

You should absolutely feel free to speak with one of our adoption consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всё можете обсудить с нашими консультантами по усыновлению.

How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала?

A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров.

Howard Utey, Seattle office, conducting an interview with Bob Lee Swagger in the USW Medical Center, date and time stamped on this recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Утей, отдиление Сиэтла, провожу допрос з Бобом Ли Суэггером в медицинском центре УКВ, дата и время означены на этой записи.

If I have to, I will take a leave of absence from the FBI and you can hire me as your personal security consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если придётся, я уйду из ФБР и буду работать у вас консультантом по безопасности.

I was a consultant at the retail banking services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал консультантом в розничных банковских услугах.

But Gangart ignored her suggestion. 'How regularly does he receive the injections?' she asked in a tone that showed this was clearly no consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прослушав зоину идею мимо, Г ангарт спросила её, явно не консультируясь: - Насколько аккуратно делаются ему уколы?

My team was conducting onboard interrogations to gain intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда проводила на корабле допросы с целью получения ценных сведений.

Chances are, he's meeting with every consultancy in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высока вероятность, что он встречается со всеми консалтинговыми компаниями в городе.

She worked as a housekeeper, then married a consultant whose work allowed them to travel the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала экономкой, потом вышла замуж за консультанта, чья работа позволяла им путешествовать по миру.

But for a policy consultation, it's not a good fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для политической консультации это не очень хорошо подходит.

Silica Aerogel insulation has the lowest thermal conductivity of any commercially produced insulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляция из силикатного аэрогеля имеет самую низкую теплопроводность из всех серийно выпускаемых изоляционных материалов.

Conductivity can be understood in a band structure picture as arising from the incomplete filling of energy bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимость в картине зонной структуры может быть понята как возникающая из неполного заполнения энергетических полос.

UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году.

Liquids tend to have better thermal conductivity than gases, and the ability to flow makes a liquid suitable for removing excess heat from mechanical components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкости, как правило, имеют лучшую теплопроводность, чем газы, и способность течь делает жидкость пригодной для удаления избыточного тепла из механических компонентов.

In physics, a metal is generally regarded as any substance capable of conducting electricity at a temperature of absolute zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физике металл обычно рассматривается как любое вещество, способное проводить электричество при температуре абсолютного нуля.

If it fails to form a government or if it does not get the confidence, the President initiates consultations with the political parties to find the best candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ему не удается сформировать правительство или он не пользуется доверием, президент инициирует консультации с политическими партиями, чтобы найти лучшего кандидата.

Most engineering management consultants will have as a minimum a professional engineering qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство консультантов по инженерному менеджменту будут иметь, как минимум, профессиональную инженерную квалификацию.

This movement of conductive plasma functions like a dynamo, wherein the movement of electrical charges induce magnetic fields, as does a mechanical dynamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение проводящей плазмы действует подобно динамо-машине, в которой движение электрических зарядов индуцирует магнитные поля, как это делает механическая динамо-машина.

Neodymium and samarium also form monoxides, but these are shiny conducting solids, although the existence of samarium monoxide is considered dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неодим и самарий также образуют моноксиды, но это блестящие проводящие твердые тела, хотя существование монооксида Самария считается сомнительным.

As of 2018, MEK operatives are believed to be still conducting covert operations inside Iran to overthrow Iran's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год оперативники МЕК, как полагают, все еще проводят тайные операции внутри Ирана, чтобы свергнуть правительство Ирана.

After consultation with Humanists UK, both the Scout Association and Girlguiding UK amended their oaths to accommodate nonreligious young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультаций с гуманистами Великобритании, как скаутская ассоциация, так и Girlguiding UK изменили свои клятвы, чтобы принять нерелигиозных молодых людей.

For a dozen years different solutions were attempted, but London kept insisting on imposing taxes without consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дюжины лет предпринимались попытки найти различные решения, но Лондон продолжал настаивать на введении налогов без консультаций.

'Franchise consulting' traditionally meant the same consultant-to-client relationship as any other industry wherein the consultant charges a 'fee for services'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франчайзинговый Консалтинг традиционно означал те же отношения между консультантом и клиентом, что и в любой другой отрасли, где консультант взимает плату за услуги.

Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения.

Both houses send members to the Benelux Parliament, a consultative council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты направляют своих членов в парламент Бенилюкса-консультативный совет.

This is contrary to the behaviour of a metal in which conductivity decreases with increase in temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит поведению металла, в котором проводимость уменьшается с повышением температуры.

Semiconductors are defined by their unique electric conductive behavior, somewhere between that of a conductor and an insulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полупроводники определяются их уникальным электропроводящим поведением, где-то между проводником и изолятором.

Although the electrons in the valence band are always moving around, a completely full valence band is inert, not conducting any current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя электроны в валентной зоне всегда перемещаются, полностью полная валентная зона инертна, не проводя никакого тока.

The conductivity of semiconductors may easily be modified by introducing impurities into their crystal lattice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимость полупроводников может быть легко изменена путем введения примесей в их кристаллическую решетку.

The discovery of the electron by J.J. Thomson in 1897 prompted theories of electron-based conduction in solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие электрона дж. дж. Томсоном в 1897 году породило теории электронной проводимости в твердых телах.

Heat dissipation is mostly achieved by passive conduction/convection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловыделение в основном достигается за счет пассивной проводимости / конвекции.

Many of the basic engineering data for modelling such systems comes from measurements of heat capacity and thermal conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие основные инженерные данные для моделирования таких систем получены в результате измерений теплоемкости и теплопроводности.

Also, these green laser pointers are commonly used by astronomers worldwide at star parties or for conducting lectures in astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти зеленые лазерные указки обычно используются астрономами во всем мире на звездных вечеринках или для проведения лекций по астрономии.

Almost any liquid or moist object that has enough ions to be electrically conductive can serve as the electrolyte for a cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролитом для ячейки может служить практически любой жидкий или влажный объект, имеющий достаточно ионов, чтобы быть электропроводным.

A prime example of irreversibility is in the transfer of heat by conduction or radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярким примером необратимости является передача тепла с помощью проводимости или излучения.

At the height of the conflict, the IAF was conducting over forty sorties daily over the Kargil region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар конфликта ВВС ежедневно совершали более сорока боевых вылетов над районом Каргила.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conducting consultations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conducting consultations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conducting, consultations , а также произношение и транскрипцию к «conducting consultations». Также, к фразе «conducting consultations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information