Confiscation of property - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
confiscation reinsurance - перестрахование от конфискации
ordered confiscation - заказал конфискацию
eventual confiscation - возможная конфискация
extended confiscation - расширенная конфискация
criminal confiscation - уголовная конфискация
confiscation order - приказ о конфискации
confiscation legislation - конфискация законодательство
confiscation of the proceeds from - конфискации доходов от
are subject to confiscation - подлежат конфискации
liable to confiscation - подлежащее конфискации
Синонимы к confiscation: appropriation, sequestration, requisition, expropriation, distraint, seizure, arrogation
Антонимы к confiscation: reward, addendum, advocacy, aid, approval, assistance, backing, blessing, capital, championship
Значение confiscation: the action of taking or seizing someone’s property with authority; seizure.
take the place of - занять место
sick (to death) of - больной (до смерти)
(piece of) fiction - (часть) вымысла
writer of poetry - писатель поэзии
into and out of - в и из
peace of mind - спокойствие духа
be the leader of - быть лидером
of moment - момента
pair of scissors - ножницы
in the nature of the case - неизбежно
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
css property inspector - инспектор свойств CSS
owning property - владение имуществом
property branch - коммерческая недвижимость
certain intellectual property rights - определенные права на интеллектуальную собственность
fatigue property - усталость недвижимость
parental property - родительская собственность,
property form - форма собственности
suitable property - подходит недвижимость
intellectual property rights or otherwise - права интеллектуальной собственности или иным образом
loss of real property - потеря недвижимости
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
Examples of persecution include the confiscation or destruction of property, incitement to hate, arrests, imprisonment, beatings, torture, murder, and executions. |
Примеры преследования включают конфискацию или уничтожение имущества, подстрекательство к ненависти, аресты, тюремное заключение, избиения, пытки, убийства и казни. |
Croesus prevailed, and a number of the opposing faction were executed, and their property confiscated. |
Крез одержал верх, и ряд противников были казнены, а их имущество конфисковано. |
On his refusal, his property was confiscated. |
После его отказа его имущество было конфисковано. |
In Krestovozdvizhensk the Galuzins' house and property had been confiscated. |
В Крестовоздвиженске у Г алузиных отняли дом и имущество. |
They confiscated all his property and the family fell into poverty for many years. |
Они конфисковали все его имущество, и семья на долгие годы впала в нищету. |
Some common tactics included confiscating church property, ridiculing religion, harassing believers, and propagating atheism in the schools. |
Некоторые распространенные тактики включали конфискацию церковной собственности, высмеивание религии, преследование верующих и пропаганду атеизма в школах. |
The Meeting recommended the adoption of mechanisms for preserving the value of confiscated property, including through anticipated disposal of such property. |
Совещание рекомендовало создавать механизмы сохранения стоимости конфискованного имущества, в том числе посредством заблаговременной реализации такого имущества. |
Under the decree, part of the gold and silver articles were to be confiscated from the property placed at the disposal of believers by the state free of charge. |
Согласно указу, часть золотых и серебряных изделий подлежала безвозмездному изъятию из имущества, предоставленного в распоряжение верующих государством. |
When Muammar al-Gaddafi came to power in 1969, all remaining Jewish property was confiscated and all debts to Jews canceled. |
Когда Муаммар Каддафи пришел к власти в 1969 году, все оставшееся еврейское имущество было конфисковано, а все долги перед евреями аннулированы. |
The remedy of confiscation of property has also been extended beyond assets connected to the infringing activity. |
Мера в виде конфискации имущества была распространена также на иное имущество, помимо связанного с контрафактной деятельностью. |
It also may refer to the confiscation or destruction of property, or the incitement of hatred towards Buddhists. |
Это также может касаться конфискации или уничтожения имущества или разжигания ненависти к буддистам. |
It is not at all clear on what grounds the confiscating State acquires title to the confiscated property. |
Не совсем понятно, на каком основании конфискующее государство приобретает право на конфискуемую собственность. |
All Germans had their property confiscated and were placed under restrictive jurisdiction. |
Все имущество немцев было конфисковано и помещено под ограничительную юрисдикцию. |
After communists confiscated the family property, he was expelled from school and moved to Zličín near Prague, together with his parents. |
После того как коммунисты конфисковали семейное имущество, он был исключен из школы и вместе с родителями переехал в Зличин под Прагой. |
Even Palestinians within Israel who had remained on their land could be identified as enemies, deemed “present absentees” and have their property confiscated. |
Даже находившиеся в пределах Израиля палестинцы, оставшиеся на своей земле, могли быть сочтены врагами, определены как присутствующие отсутствующие лица , и их имущество могло быть конфисковано. |
Congress enabled states to confiscate Loyalist property to fund the war, and some Quakers who remained neutral had their property confiscated. |
Конгресс позволил штатам конфисковать собственность лоялистов для финансирования войны,а некоторые квакеры, остававшиеся нейтральными, были конфискованы. |
Confiscate property, horses, wagons, and grains in favor of the treasury. |
Конфискуйте имущество, лошадей, повозки и зерно в пользу казны. |
I say until they rescind that order to take what is ours - to confiscate our property - we don't work for them, and we sure as hell don't fight for them. |
Я говорю, пока они не отзовут тот приказ забрать то, что наше конфисковать нашу собственность - мы не будем работать на них, и мы чертовски точно не будем сражаться за них. |
The haste to disband the army, combined with the pressing need to protect Confederate property from Union confiscation, created general mayhem. |
Поспешность с роспуском армии в сочетании с настоятельной необходимостью защитить собственность Конфедерации от конфискации Союзом создали всеобщий хаос. |
Furthermore, Congress may confiscate the property of traitors, but that property must be inheritable at the death of the person convicted. |
Кроме того, Конгресс может конфисковать имущество предателей,но это имущество должно быть унаследовано после смерти осужденного. |
Всё твоё имущество конфисковано, а тебя ждёт ссылка. |
|
It also required the confiscation of movable and immovable property derived from such acts. |
Кодекс также содержит требование о конфискации движимого и недвижимого имущества, полученного в результате таких деяний. |
He suggested that Priscus be banished from Rome and have his property confiscated. |
Он предложил изгнать Приска из Рима и конфисковать его имущество. |
Origen's father was beheaded and the state confiscated the family's entire property, leaving them broken and impoverished. |
Отец Оригена был обезглавлен, а государство конфисковало все имущество семьи, оставив их разоренными и обнищавшими. |
Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances. |
Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов. |
All the property of the Thapas was confiscated. |
Все имущество тапас было конфисковано. |
Where the domestic law of a State requires it to sell confiscated proceeds of crime or property and only permits it to share funds, this provision may be unnecessary. |
Если внутренний закон государства требует от него продажи конфискованных доходов от преступлений или имущества или разрешает это только в отношении паевых фондов, то в данном положении, по-видимому, нет необходимости. |
In 1937 their property was confiscated and the group fled to England. |
В 1937 году их имущество было конфисковано, и группа бежала в Англию. |
Severe punishments have been prescribed under the Act, which includes life imprisonment and confiscation of property both moveable and immovable. |
В этом законе предусматриваются суровые меры наказания, включая пожизненное тюремное заключение и конфискацию движимого и недвижимого имущества. |
In November 1481, 298 Marranos were burnt publicly at the same place, their property confiscated by the Church. |
В ноябре 1481 года 298 Марранов были публично сожжены на том же месте, а их имущество конфисковано Церковью. |
As with all private property, Church-owned property was confiscated put to public use. |
Как и вся частная собственность, церковная собственность была конфискована и передана в общественное пользование. |
A nobleman, he was interned and his property was confiscated during the French Revolution. |
Будучи дворянином, он был интернирован, и его имущество было конфисковано во время Французской революции. |
It also may refer to the confiscation or destruction of property. |
Это также может касаться конфискации или уничтожения имущества. |
It may also refer to the confiscation or destruction of property, or incitement to hate Muslims. |
Это может также касаться конфискации или уничтожения имущества или подстрекательства к ненависти к мусульманам. |
Instead, the city was henceforth required to pay tribute, accommodate and supply Roman troops, and the property of many of the inhabitants was confiscated. |
Вместо этого город отныне должен был платить дань, содержать и снабжать римские войска, а имущество многих жителей было конфисковано. |
Upon their arrival, Shi-bi was condemned to receive 70 lashes and have a third of his property confiscated for allowing the catastrophe. |
По их прибытии Ши-Би был приговорен к 70 ударам плетью и конфискации трети своего имущества за то, что допустил катастрофу. |
Wuzong closed many Buddhist shrines, confiscated their property, and sent the monks and nuns home to lay life. |
Уцзун закрыл многие буддийские святыни, конфисковал их имущество и отправил монахов и монахинь домой мирянами. |
On 6 February, the Bolivian government nullified the CSFA's license of exploitation and confiscated the property. |
6 февраля боливийское правительство аннулировало лицензию ЧФС на эксплуатацию и конфисковало имущество. |
From 389 to 393 he issued a series of decrees which led to the banning of pagan religious rites, and the confiscation of their property and endowments. |
С 389 по 393 год он издал ряд указов, которые привели к запрещению языческих религиозных обрядов и конфискации их имущества и дарований. |
Confiscation of property, higher taxes, fines for suspected women- I've heard them all suggested. |
Конфискация собственности, повышение налогов, штрафы с подозреваемых мужчин - я слышал, как обсуждались все эти меры. |
His property was confiscated and a reward of one talent was promised to whoever succeeded in killing any who had fled. |
Его имущество было конфисковано, и тому, кто сумеет убить сбежавшего, была обещана награда в один талант. |
There were hardly any confiscations of property or occupation of factories, because such measures were expected from the new government. |
Почти не было конфискаций имущества или захвата фабрик, потому что от нового правительства ожидали таких мер. |
Law abiding people who admire the confiscation of private property, hmm? |
Законопослушные люди, восхищающиеся конфискацией частной собственности? |
Italians and what remained of the Jewish community were expelled from the country and their property confiscated in October 1970. |
Итальянцы и то, что осталось от еврейской общины, были изгнаны из страны, а их имущество конфисковано в октябре 1970 года. |
On February 14, 1879 when Bolivian authorities attempted to auction the confiscated property of CSFA, Chilean armed forces occupied the port city of Antofagasta. |
14 февраля 1879 года, когда боливийские власти попытались выставить на аукцион конфискованное имущество ЧФС, чилийские вооруженные силы заняли портовый город Антофагаста. |
They have the right to the return of confiscated, nationalized or otherwise seized property. |
Они имеют право получить назад имущество, которое было конфисковано, национализировано или отчуждено иным способом. |
All the money and property of these dispossessed Jews was confiscated. |
Все деньги и имущество этих обездоленных евреев были конфискованы. |
With almost all means of income denied them and property being confiscated, the Jewish population diminished. |
Когда им отказали почти во всех средствах к существованию и конфисковали имущество, еврейское население уменьшилось. |
The Romans also used auctions to liquidate the assets of debtors whose property had been confiscated. |
Римляне также использовали аукционы для ликвидации активов должников, имущество которых было конфисковано. |
She also introduced Bill 54, a measure that authorized city workers to confiscate personal belongings stored on public property with 24 hours' notice to its owner. |
Она также внесла законопроект № 54, который разрешал городским работникам конфисковывать личные вещи, хранящиеся на государственной собственности, с уведомлением владельца за 24 часа. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
Я почти закончила с макетом имущества Россморов. |
|
Well, when the father of a family dies, the boys go off to seek their fortunes, leaving the property to the girls, so that they may find husbands. |
Так вот, когда там умирает глава семьи, сыновья уходят на заработки и все имущество оставляют сестрам, чтобы те могли найти себе мужей. |
Подтвердили разрыв пласта на твоей фамильной собственности? |
|
Keep in mind that we bought that property from Gustavo. |
Не забывай, мы купили эту землю у Густаво. |
Сегодня ты нанёс большой ущерб частной собственности. |
|
Say you want to buy a property, you want to put up condos or a mall, there's people living there, you want them to move... |
Скажем ты хочешь купить собственность, хочешь построить кондоминиум или торговый центр, а там живут люди, ты хочешь чтобы они переехали... |
But from now on, no peanut products are allowed on school property. |
Отныне, продукция, содержащая арахис... считается запрещенной в пределах школы. |
Freehling accounts for the 75,000 confiscated arms from federal properties before Lincoln's inauguration, often before any state act of secession. |
На долю Фрилинга приходится 75 000 конфискованных единиц оружия из федеральной собственности до инаугурации Линкольна, а зачастую и до любого акта отделения штата. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confiscation of property».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confiscation of property» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confiscation, of, property , а также произношение и транскрипцию к «confiscation of property». Также, к фразе «confiscation of property» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
