Confused between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Confused between - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спутать между
Translate

- confused [adjective]

adjective: смущенный, спутанный, сбивчивый, беспорядочный, поставленный в тупик

- between [adverb]

adverb: между

preposition: между



Capability systems protect against the confused deputy problem, whereas access control list-based systems do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы возможностей защищают от запутанной проблемы заместителя, в то время как системы контроля доступа, основанные на списках, этого не делают.

So that we don't get confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы не запутаемся.

Besides, I like to eat an apple or a banana, or to drink a glass of juice between meals, if I’m thirsty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я люблю съесть яблоко или банан, или выпить стакан сока между приемами пищи, если хочется пить.

He got in and set the satchel on the floor and rubbed his hands together between his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, поставил саквояж на пол кабины и стал растирать озябшие кисти рук.

He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией.

Its front forks were badly twisted and the wheel jammed immovably between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя вилка была сильно погнута, и колесо в ней заклинило намертво.

With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года.

Whatever happened between the two of you is his mistake as much as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы между вами ни случилось, это его ошибка, не меньше, чем твоя.

While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен.

As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве.

He emphasized that the protection of civilians by United Nations peacekeepers should never be confused with non-consensual intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что защиту гражданских лиц силами Организации Объединенных Наций никогда не следует путать с принудительным вмешательством.

For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий.

Managerial issues, therefore, must not and cannot be confused with policy matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вопросы управления не могут и не должны смешиваться с вопросами политики.

The economic approach should not, however, be confused with a commercial one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту экономическую точку зрения не следует, однако, путать с коммерческим подходом.

But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать.

The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов.

Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths and no other connection between the two victims has been established yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается.

Between 1992 and 1995, the Office carried out roughly 18,000 checks on the law-and-order situation in places of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992-1995 годах прокурорами проведены около 18000 проверок состояния законности в местах лишения свободы.

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён.

The disease is most common between the age of 40 to 50 years and very seldom below the age of 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание наиболее часто отмечается у лиц в возрасте 40-50 лет и очень редко среди субъектов моложе 20 лет.

It was essential to have sufficient flexibility to enable the same multilateral treaty to shelter within it several bilateral relationships between States parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обладать достаточной гибкостью, чтобы обеспечить возможность объединения нескольких двусторонних взаимоотношений между государствами-участниками в рамках одного многостороннего договора.

That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.

Relative roughness is the ratio between the standard value referred to above and the internal diameter of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная шероховатость есть отношение вышеупомянутого стандартного значения и внутреннего диаметра трубы.

It's game time between the Carlton Mustangs and your home team, the Buckner Bulldogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра между Мустангами Карлтона и домашней командой Бульдогов Бакнера.

Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования.

Porous borders between countries in the region necessitate the monitoring of arms movements by UNMIL forces in Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие прозрачных границ между странами региона обусловливает необходимость обеспечения силами МООНЛ в Либерии наблюдения за перемещением оружия.

He's caught between Republican Guard divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он в ловушке между двумя отрядами Республиканской гвардии.

Ordinary Russians see little connection between space exploration and national economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане России видят мало связи между космическими исследованиями и национальной экономикой.

What explains this divergence between disappointing national economic data and visible progress in Japanese cities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем же объясняется эта разница между печальной государственной экономической статистикой и очевидным прогрессом в японских городах?

And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем курсе я впала в замешательство, поскольку я была из Йемена и общалась со многими друзьями из колледжа.

I had a confused dream, one of those that you forget on the spot when you wake up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел сумбурный сон, один из тех, которые забываются тут же на месте по пробуждении.

He had lumped her with all the sad, confused, and beaten criminals she had been surrounded by at the Southern Louisiana Penitentiary for Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смешал её со всеми этими забитыми, униженными преступницами из Южной Луизианской Исправительной колонии для женщин.

Anyone can make a mistake, Volka said magnanimously, looking at a confused Hottabych with sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий может ошибиться, - великодушно заметил Волька, с сочувствием глядя на сконфуженного Хоттабыча.

They hold out a stool with three legs because a predator gets confused by three different points of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют стул с тремя ножками, чтоб он запутался, фокусируясь на трех разных точках.

How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала?

I'm finding a lot of inconsistencies between our drug samples and the quality reports, and I'm very confused by some of the data from the controller general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё время натыкаюсь на несоответствие между нашими лекарствами и отчётами по качеству, И некоторые данные от руководителя по патентам меня тоже смущают.

As all these contracts are coming in, I'm just a bit overwhelmed, at a loss, confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько всяких контрактов, что я как-то весь запутался и растерялся.

I mean, you must have me confused with some Okie if you think I'm going to buy that song and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должно быть путаешь меня с какими-нибудь оклахомцами, Если думаешь, что я куплюсь на эти бредни.

Okay, I'm seeing some confused faces out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Я вижу - вы смущены ...

Sometimes I get a little confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я немного запутываюсь.

He's gonna get her confused, - make her say what he wants us to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ее запутывает, заставляя сказать то, что он хочет, чтобы мы услышали.

The section on ghost-writing blogs seems confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел о блогах, пишущих о привидениях, кажется запутанным.

Confused, Marc speaks of their best friends Serge and Nadia, to which Agnès replies that she doesn't know who they are and that Marc must be delusional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитый с толку, Марк говорит об их лучших друзьях Серже и Наде, на что Аньес отвечает, что она не знает, кто они такие, и что Марк, должно быть, бредит.

Gail becomes confused because Corry's father, Bryce, is not dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл приходит в замешательство, потому что отец Корри, Брайс, не умер.

I'd used it in conversation with Americans and confused them, so assumed it was normal British usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал его в разговоре с американцами и смутил их, поэтому предположил, что это обычное британское употребление.

It should not be confused with the second moment of area, which is used in beam calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать со вторым моментом площади, который используется в балочных расчетах.

It cannot be confused with any other duck in its range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нельзя спутать ни с одной другой уткой в своем ареале.

American Media is not to be confused with American Media Distribution the international news coverage firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские СМИ не следует путать с американскими СМИ, распространяющими международную фирму по освещению новостей.

It is not, of course, neither panther nor tiger, which were unheard of in Georgia and would have confused Georgian readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, не Пантера и не тигр, которые были неслыханны в Грузии и смутили бы грузинских читателей.

The taxonomy of Urtica species has been confused, and older sources are likely to use a variety of systematic names for these plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематика видов Urtica была запутана, и более старые источники, вероятно, используют различные систематические названия для этих растений.

This usage of the word modernist should not be confused with modernism in the context of literature, art, design and architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это употребление слова модернист не следует путать с модернизмом в контексте литературы, искусства, дизайна и архитектуры.

It should not be confused with the 1994 movie True Lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать с фильмом 1994 года Правдивая ложь.

This phenomenon can be confused with the glory phenomenon, but a glory is usually much smaller, covering only 5–20°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление можно спутать с явлением славы, но слава обычно гораздо меньше, охватывая только 5-20°.

Now i'm confused I think I made a mistake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я запутался и думаю, что совершил ошибку?

I feel like people are confused about what exactly it should be about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что люди путаются в том, что именно это должно быть.

He becomes more and more confused and frightened until a friendly dog emerges from the fog and returns the jam to Hedgehog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится все более растерянным и испуганным, пока из тумана не появляется дружелюбная собака и не возвращает ежику варенье.

Your teacher has a lot to learn about Taekwondo, and you are confused about what I stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему учителю еще многое предстоит узнать о тхэквондо, и вы совершенно не понимаете того, что я сказал.

Kean states that scientists are confused due to young stars having only helium and hydrogen while older stars had dozens of elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин утверждает, что ученые сбиты с толку из-за того, что молодые звезды имеют только гелий и водород, в то время как более старые звезды имеют десятки элементов.

I'm a little confused about what green olives are and the page didn't offer much help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного запутался в том, что такое зеленые оливки, и страница не предложила большой помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «confused between». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «confused between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: confused, between , а также произношение и транскрипцию к «confused between». Также, к фразе «confused between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information