Considerable transformation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
considerable discrepancies - значительные расхождения
can be considerable - может быть значительным
considerable upheaval - значительное потрясение
considerable advantages - значительные преимущества
poses considerable - позы значительные
considerable relief - значительное облегчение
a considerable number of countries - значительное число стран
considerable efforts had been made - Значительные усилия были предприняты
of considerable size - значительных размеров
a considerable attention - значительное внимание
Синонимы к considerable: significant, plentiful, ample, great, appreciable, decent, not to be sneezed at, substantial, tidy, fair
Антонимы к considerable: little, unnoticeable, inconsiderable, small, slight, undistinguished, insignificant, unimportant, unnoteworthy
Значение considerable: notably large in size, amount, or extent.
noun: преобразование, трансформация, превращение, преображение, метаморфоза, женский парик
conformal transformation - конформное преобразование
fundamental transformation - кардинальная трансформация
interrogative transformation - вопросительное преобразование
ensure the transformation - обеспечить преобразование
accept the transformation - принять преобразование
agricultural transformation - сельскохозяйственные трансформации
radical transformation - радикальная трансформация
management transformation - трансформация управления
structural transformation and - структурное преобразование и
communication and transformation - коммуникации и трансформация
Синонимы к transformation: redoing, mutation, remaking, transmogrification, revamp, reshaping, revolution, change, reconstruction, transfiguration
Антонимы к transformation: preservation, sameness, stagnation
Значение transformation: a thorough or dramatic change in form or appearance.
Both these ways of living were considered suitable for the transformation of the human being in preparation for a stateless society. |
Оба эти образа жизни считались пригодными для трансформации человеческого существа в процессе подготовки к безгосударственному обществу. |
Collectors debate as to whether or not this deck should be considered a transformation deck, due to these differences. |
Коллекционеры спорят о том, следует ли считать эту колоду колодой трансформации, из-за этих различий. |
This is the most commonly considered form of viral transformation and includes many cancers and diseases, such as HIV, Hepatitis B, and T-cell Leukemia virus type I. |
Это наиболее часто рассматриваемая форма вирусной трансформации и включает в себя многие виды рака и заболеваний, таких как ВИЧ, гепатит В и Т-клеточный лейкоз типа I. |
Resistors, capacitors, inductors, and transformers are all considered passive devices. |
Резисторы, конденсаторы, индуктивности и трансформаторы считаются пассивными устройствами. |
This transformation can be considered a multi-input generalisation of the logistic, operating on the whole output layer. |
Это преобразование можно рассматривать как многовходовое обобщение логистики, действующее на весь выходной слой. |
Leaders with high levels of agreeableness were more likely to be considered transformational rather than transactional. |
Лидеры с высоким уровнем сговорчивости, скорее всего, будут считаться трансформационными, а не транзакционными. |
He initially considers the transformation to be temporary and slowly ponders the consequences of this metamorphosis. |
Поначалу он считает эту трансформацию временной и медленно размышляет о последствиях этой метаморфозы. |
There is some debate as to whether these cards, often referred to as semi-transformed, should be considered true transformation playing cards. |
Существуют некоторые споры относительно того, следует ли считать эти карты, часто называемые полу-трансформированными, настоящими трансформационными игральными картами. |
Why can bacterial transformation be considered as a form of sex, while conjugation is not? |
Почему бактериальная трансформация может рассматриваться как форма секса, а конъюгация-нет? |
Lewin points out that this requirement significantly constrains the spaces and transformations that can be considered. |
Левин указывает, что это требование существенно ограничивает пространства и преобразования, которые могут быть рассмотрены. |
The L0 language may be considered as assembler for transformation languages. |
Язык L0 можно рассматривать как ассемблер для языков преобразований. |
Traces are considered primarily in Chomskian transformational grammar and its various developments. |
Следы рассматриваются главным образом в трансформационной грамматике Хомского и ее различных разработках. |
In the language of linear algebra, this transformation is considered a shear mapping, and is described with a matrix acting on a vector. |
На языке линейной алгебры это преобразование рассматривается как отображение сдвига и описывается матрицей, действующей на вектор. |
Lycaon's transformation, therefore, is punishment for a crime, considered variously as murder, cannibalism, and impiety. |
Превращение Ликаона, таким образом, является наказанием за преступление, рассматриваемое по-разному, как убийство, каннибализм и нечестие. |
The broadband cable market is transforming as pay-TV providers move aggressively into what was once considered the telco space. |
Рынок широкополосного кабельного телевидения трансформируется по мере того, как провайдеры платного телевидения агрессивно продвигаются в то, что когда-то считалось телекоммуникационным пространством. |
The transformed sources are considered identical and can be substituted for one another in a circuit.. . |
Преобразованные источники считаются идентичными и могут быть заменены друг другом в цепи.. . |
There are three types of viral infections that can be considered under the topic of viral transformation. |
Существует три типа вирусных инфекций, которые можно рассматривать в рамках темы вирусной трансформации. |
Transformed cells can grow in this environment and are considered anchorage independent. |
Трансформированные клетки могут расти в этой среде и считаются независимыми от Анкориджа. |
In the fifteen years since the end of the Soviet Union, Russia achieved a remarkable transformation — one that some of us would previously have considered impossible. |
За пятнадцать лет, прошедшие после конца Советского Союза, Россия преобразовалась замечательным образом, а ведь раньше такую трансформацию признали бы невозможной. |
The old canals and pool near the Bath House were transformed into diversely shaped ponds of considerable size. |
Старые каналы и бассейн возле бани были превращены в разнообразные по форме пруды значительных размеров. |
In quantum information theory, entangled states are considered a 'resource', i.e., something costly to produce and that allows to implement valuable transformations. |
В квантовой теории информации запутанные состояния считаются ресурсом, то есть чем-то дорогостоящим для производства и позволяющим осуществлять ценные преобразования. |
This work considers the analysis of integrated nonlinearity of analog-digital converters applying discrete transformation Furier. |
Приведен анализ интегральной нелинейности аналого-цифровых преобразователей с использованием дискретного преобразования Фурье. |
And the house looks considerably transformed, including by an apparent addition on its north side. |
И дом выглядит значительно преображенным, в том числе и за счет явной пристройки на его северной стороне. |
Transmission line or choke baluns can be considered as simple forms of transmission line transformers. |
Балуны линии электропередачи или дросселя можно рассматривать как простые формы трансформаторов линии электропередачи. |
'.. is to transform Cuba into a considerable and significant 'strategic base which could add quite substantially 'to Russia's rocket capability.' |
Превратить Кубу в важную и значимую стратегическую базу, которая сильно расширит диапазон действия русских ракет. |
The simplest consideration is viral transformation of a bacterial cell. |
Самое простое соображение-вирусная трансформация бактериальной клетки. |
This assay is considered one of the most stringent for detection of malignant transformation . |
Этот анализ считается одним из самых строгих для выявления злокачественной трансформации . |
It features background music also used for Transformers and though a kids cartoon it does have considerable violence even to humans. |
Он имеет фоновую музыку, также используемую для Трансформеров, и хотя мультфильм для детей, в нем есть значительное насилие даже над людьми. |
The concepts of personalised medicine can be applied to new and transformative approaches to health care. |
Концепции персонализированной медицины могут быть применены к новым и трансформирующим подходам к здравоохранению. |
По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу. |
|
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries. |
Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств. |
Translators are essential to complex transformation efforts that cross many business functions. |
Трансляторы необходимы для сложных трансформаций, в ходе которых требуется совмещение многих бизнес-функций. |
It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life. |
Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью. |
And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing. |
И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это. |
It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home. |
Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом. |
If you check the infographic I created, you'll see how all of his roles corresponded to a moment of personal transformation in his life. |
Если вы посмотрите на инфографику, которую я создал, вы увидите, как все его роли соответствуют моменту перерождения его личности. |
From that moment Karl was transformed into a flying white ghost. |
В ту же секунду Карл превратился в белое привидение. |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher. |
Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким. |
Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me? |
Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной? |
Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? |
Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
There are many causes of primary malignant transformation, or tumorigenesis. |
Существует множество причин первичной злокачественной трансформации, или опухолигенеза. |
Once humanist professors joined the university faculty, they began to transform the study of grammar and rhetoric through the studia humanitatis. |
Как только профессора-гуманисты присоединились к университетскому факультету, они начали трансформировать изучение грамматики и риторики через studia humanitatis. |
As the parent material is chemically and physically weathered, transported, deposited and precipitated, it is transformed into a soil. |
По мере того как исходный материал химически и физически выветривается, транспортируется, осаждается и осаждается, он превращается в почву. |
These have included CD&E, a national Chiefs of Transformation conference, an examination of the Global Commons, Law of Armed Conflict, and a Multiple Futures project. |
Они включали CD&E, национальную конференцию вождей трансформации, исследование глобального общего достояния, право вооруженных конфликтов и проект множественного будущего. |
There are no dramatic transformations, no bone popping or shirt ripping and certainly no hair sprouting under the milky eye of full moon. |
Нет никаких драматических превращений, никаких трещин в костях или разрывов рубашек и, конечно же, никаких волос, прорастающих под молочным глазом полной луны. |
In 1996 conscription was suspended, and the Dutch army was once again transformed into a professional army. |
В 1996 году призыв на военную службу был приостановлен, и голландская армия вновь была преобразована в профессиональную армию. |
A three-dimensional optical transfer function can be calculated as the three-dimensional Fourier transform of the 3D point-spread function. |
Трехмерная оптическая передаточная функция может быть вычислена как трехмерное преобразование Фурье трехмерной точечной функции распространения. |
Для решения этого уравнения можно использовать преобразование Лапласа. |
|
The positioning of these effects a visual transformation, depending on the vantage point from which the sculpture is viewed. |
Расположение этих эффектов вызывает визуальную трансформацию, зависящую от точки обзора, с которой скульптура просматривается. |
Armed with this knowledge, the two transform themselves into mammoths, in which form they continue their journey. |
Вооружившись этим знанием, эти двое превращаются в мамонтов, в форме которых они продолжают свое путешествие. |
In microbiology, the process of electroporation is often used to transform bacteria, yeast, or plant protoplasts by introducing new coding DNA. |
В микробиологии процесс электропорации часто используется для трансформации бактерий, дрожжей или растительных протопластов путем введения новой кодирующей ДНК. |
In America alone, over the course of a decade, 500 trillion pounds of American resources will have been transformed into nonproductive wastes and gases. |
В одной только Америке в течение десятилетия 500 триллионов фунтов американских ресурсов будут превращены в непроизводительные отходы и газы. |
In contrast, unmethylated cytosines are transformed to uracil and in the process, methylated cytosines remain methylated. |
Эд Нордхольм, исполнительный вице-президент Anthem, затем занял пост президента Anthem Wrestling Exhibitions. |
On special occasions, every aspect of ordinary life is transformed into ornamental art form of artistic expression. |
В особых случаях каждый аспект обычной жизни превращается в декоративную художественную форму художественного выражения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «considerable transformation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «considerable transformation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: considerable, transformation , а также произношение и транскрипцию к «considerable transformation». Также, к фразе «considerable transformation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
