Consignment instructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consignment instructions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консигнации инструкции
Translate

- consignment [noun]

noun: груз, накладная, коносамент, партия товара, консигнационная отправка товаров

- instructions [noun]

noun: инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным, поручение ведения дела, учреждение, организация



Phineus promised to instruct them respecting the course they had to take, if they would deliver him from the harpies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финеус обещал проинструктировать их относительно курса, который они должны были избрать, если они освободят его от гарпий.

Marcel believes I can instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель считает, что я могу обучить тебя.

Then I will summon Parliament and instruct them to provide money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соберу парламент и поручу ему собрать нужную сумму

Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката.

I'll instruct Barbara to send over my final proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение.

His new consignment of medicine is not at all satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и опасался, новая партия препарата ему не помогла.

Instruct your babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учите своих дочерей.

They had some quaint idea I was going to pay for a consignment of arms in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была весьма оригинальная мысль, что я должен заплатить за партию оружия авансом.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

It would have made a lot more sense to drop your consignment off on the way into the Cluster from Meyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы намного разумнее забросить вашу партию на пути в Скопление из Мейерса.

Then I instruct you to do so with previously specified log entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала.

In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1.

Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров.

The trading or shell company can then instruct that payments be made to the bank account of the companies in the United States or Europe that supply the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого торговая или оболочечная компания может распорядиться о производстве платежей на банковский счет американских или европейских компаний, которые поставляют товары.

The charges due under the consignment note and all other expenses shall remain chargeable against the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груз остается при этом обремененным лежащими на нем долговыми обязательствами, основанными на накладной, и всеми прочими произведенными расходами.

Limited mechanization requires the time-consuming manual loading and unloading of consignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие низкого уровня механизации погрузка и разгрузка грузов осуществляются вручную и занимают много времени.

Sometimes she takes fits of impatience that are truly comic; she laughs, she frets, she cries, and then begs of me to instruct her, with a most seducing innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее охватывает пресмешное нетерпение: она смеется, сердится, плачет, а затем с совершенно пленительным простодушием начинает просить меня просветить ее.

Then I will find you a great teacher to instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я найду тебе отличного учителя, чтобы наставлять.

And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими.

I will instruct you well, so my Provider will take you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец.

Phoebus, she said, with an expression of infinite love, instruct me in thy religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феб! - сказала она с выражением бесконечной любви. - Научи меня своей вере.

Didn't you instruct Professor Hayter on how to fly the Tardis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не инструктировали профессора Хэйтера, как управлять ТАРДИС?

We'll take these weapons to the men, Bloodaxe, and I shall instruct them in their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возьмем это оружие для наших людей, Блудэйкс, и я проинструктирую их.

We now need to find impulses to instruct the gate to override a primary function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам нужно найти необходимый импульс, чтобы заставить Врата аннулировать основную функцию.

I've never needed an editorial to instruct me on how to put myself together, and I've never had any complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не было редактора, указывающего, как мне выглядеть. И не могу сказать, что жалею об этом.

I flew you down here to make sure you understand the consequences of accepting this much product on consignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привез вас сюда, чтобы удостовериться, насколько вы осознаете всю важность ответственности за принятие такого большого количества груза.

Thing is, Baz, splitting up consignments ain't doing us any favours, we need someone who can take the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, Баз, что нам невыгодно разделять груз, придётся найти кого-то, кто потянет всю партию.

I go, that the consignment is unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вернуться, у меня товар без присмотра...

Someone else's consignment and the police fit you up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товар был чужой, и полиция подставляет вас?

We don't do consignment, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужна консигнация, Фрэнк.

The consignment we are after is worth approximately 900 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия, за которой мы охотимся, оценивается приблизительно в 900 миллионов.

Axonite consignments on their way to every major capitol and... scientific establishment in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксонит на пути к каждому ведущему научному учреждению в мире.

I'm not here for Jaruwan's door... but for my consignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал сюда не за дверями Джарувана... а за своим товаром.

Collin and I are going shopping at the school consignment store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Коллином идем за покупками в школьный благотворительный магазин .

I'm having a consignment guy come tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой грузчик-перекупщик приедет завтра.

Nick Perri said he'd already sold the muses on consignment for Vincenzo's niece, who apparently got them in the will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Перри сказал, что уже продал Муз по просьбе племянницы Винченцо, которая, видимо, получила их по завещанию.

No percentages, no down payments, no consignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет процентов, кредитов, оплат по частям.

He took $500 and let me put the rest on consignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял 500 долларов, на остальное взял расписку.

If Nottingham Knights was one of the worst, then consignment to a landfill was too kind a fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Нотинггемские Рыцари была худшей, то ссылка на свалку была легким наказанием.

Raiga tells me you've sold 200 copies of the new Semma Cru record on consignment to Cedars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Рейга говорит, что ты продал 200 копий новой записи Семма Крю в рамках поставок товара в Седарс.

I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикажу нашим кораблям развернуться, но я хочу быть уверенным, что мы обсудим экстрадицию Ченга за потерю нашего авианосца и экипажа.

I'm very insulted by the idea that I would bring in a consignment of heroin like the one in this trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня оскорбляла мысль, что я мог привезти такую партию героина, как на этом суде.

You can practice, and if all else fails, I, myself, will instruct you in this minor art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь поупражняться, а если ничего не получится, я сам дам тебе инструкции по этому второстепенному виду искусства.

But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным

I will instruct the architect to make the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы.

This is the last consignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - последний груз.

The protoblood only allows you to do as I instruct

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокровь позволяет тебе делать только то, что я приказываю тебе!

Deference canons instruct the court to defer to the interpretation of another institution, such as an administrative agency or Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каноны уважения предписывают суду подчиняться толкованию другого учреждения, например административного учреждения или Конгресса.

Thus every time a user switched a terminal off and on, the system administrator had to send a SIGHUP signal to XDM to instruct it to rescan Xservers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждый раз, когда пользователь выключал и включал терминал, системный администратор должен был посылать сигнал SIGHUP в XDM, чтобы проинструктировать его о повторном сканировании Xservers.

The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом.

Despite his own moral lapses, Franklin saw himself as uniquely qualified to instruct Americans in morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои собственные моральные ошибки, Франклин считал себя исключительно способным учить американцев нравственности.

Lufbery's principal job was to instruct the new pilots such as Eddie Rickenbacker in combat techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной задачей лафбери было научить новых пилотов, таких как Эдди Риккенбакер, приемам ведения боя.

Many books instruct readers on its minutiae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие книги учат читателей ее мелочам.

According to Baháʼu'lláh God has promised that he will send a succession of messengers that will instruct humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бахаулле, Бог обещал, что он пошлет череду посланников, которые будут наставлять человечество.

After gathering all the information that he could, Tinio went back to the hills each day to instruct his men on what to do that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав всю возможную информацию, Тинио каждый день возвращался в горы, чтобы проинструктировать своих людей о том, что делать этой ночью.

The Court continued to instruct all parties to continue to submit filings and briefs prior to the start of the 2019 ter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжал давать указания всем сторонам продолжать представлять заявки и краткие отчеты до начала Тер 2019 года.

Once the hacker has acquired the desired number of bots, they instruct the bots to try to contact an ISP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как хакер приобрел нужное количество ботов,они дают указание ботам попытаться связаться с провайдером.

A posture coach was hired to instruct De Niro, Pacino, and Pesci on how to comport themselves like much younger men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят тренер по позированию, чтобы научить Де Ниро, Пачино и Пеши вести себя так, как ведут себя гораздо более молодые люди.

This role allowed him to conduct sabotage and instruct agents on how to properly conduct sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев обе стороны спорили и спорили, причем каждая из них обращалась к Священному Писанию, чтобы обосновать свою позицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consignment instructions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consignment instructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consignment, instructions , а также произношение и транскрипцию к «consignment instructions». Также, к фразе «consignment instructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information