Const - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- const [kənst] сущ
decretum
Const A variable whose value cannot be changed directly.
Any reference of that value must be marked const or immutable. |
Любая ссылка на это значение должна быть помечена как const или неизменяемая. |
In this later case, integrating the differential equation above leads to a Const term for the current, that represents a fixed DC bias flowing through the inductor. |
В этом более позднем случае интегрирование приведенного выше дифференциального уравнения приводит к постоянному члену для тока, который представляет собой фиксированное смещение постоянного тока, протекающее через индуктор. |
Nonetheless, casting away constness and then modifying the object results in undefined behavior if the object was originally declared const. |
Тем не менее, отбрасывание константы и последующее изменение объекта приводит к неопределенному поведению, если объект был первоначально объявлен const. |
Values that are const or immutable must be initialized by direct assignment at the point of declaration or by a constructor. |
Значения, которые являются постоянными или неизменяемыми, должны быть инициализированы прямым назначением в точке объявления или конструктором. |
If const is TRUE or omitted, b is calculated normally. |
Если аргумент конст имеет значение ИСТИНА или опущен, то b вычисляется обычным образом. |
In D, there exist two type qualifiers, const and immutable, for variables that cannot be changed. |
В D существуют два квалификатора типов, const и immutable, для переменных, которые не могут быть изменены. |
The Const term represents a fixed potential bias superimposed to the AC sinusoidal potential, that plays no role in AC analysis. |
Термин Const представляет собой фиксированное смещение потенциала, наложенное на синусоидальный потенциал переменного тока, который не играет никакой роли в анализе переменного тока. |
New features in 2.0 included multiple inheritance, abstract classes, static member functions, const member functions, and protected members. |
Новые функции в версии 2.0 включали множественное наследование, абстрактные классы, статические функции-члены, функции-члены const и защищенные члены. |
ECMAScript 2015 added keywords let and const for block scoping, meaning JavaScript now has both function and block scoping. |
ECMAScript 2015 добавил ключевые слова let и const для определения области блоков, что означает, что JavaScript теперь имеет как функцию, так и область блоков. |
The cold, hard presence of fear, which had become Mahtra's most constant companion since the cavern, reasserted itself around her. |
Холодный темный страх, который стал постоянным спутником Матры после событий в пещере, вновь охватил ее. |
Then we perceived that the gentleman on the floor was a police constable. |
Тут мы обнаружили, что джентльмен, лежавший на полу, был полицейским. |
I have called up the chief constable who has been of the utmost amiability, and at this moment I await your friend, Detective Inspector Hardcastle.' |
Я уже поговорил по телефону со старшим констеблем, который был чрезвычайно со мной любезен, а в настоящий момент жду твоего приятеля инспектора уголовной полиции Дика Хардкасла. |
It is not proper protocol for you to commandeer one of my Constables without checking with me first. |
С вашей стороны было некорректно забирать одного из моих констеблей без согласования со мной. |
In fact, you were a constable in the war reserve? |
А точнее, вы были констеблем внутренней полиции? |
I began to like New York, the racy, adventurous feel of it at night, and the satisfaction that the constant flicker of men and women and machines gives to the restless eye. |
Понемногу я полюбил Нью-Йорк, пряный, дразнящий привкус его вечеров, непрестанное мельканье людей и машин, жадно впитываемое беспокойным взглядом. |
Or you saw what the constable was doing in there and you buggered off. |
Или вы увидели, что там делает констебль, и благоразумно смылись. |
So much love, so much constancy, so much delicacy! |
В особенности же - сколько любви, постоянства, деликатности! |
When there is a constant pressure from people to be thin, teasing and bullying can cause low self-esteem and other psychological symptoms. |
Когда есть постоянное давление со стороны людей, чтобы быть худым, дразнить и запугивать может вызвать низкую самооценку и другие психологические симптомы. |
The improvement being made in distance education is growing in tandem with the constant technological advancements. |
Прогресс, достигнутый в дистанционном образовании, растет в тандеме с постоянным технологическим прогрессом. |
She had recourse to the expedient of children who live in a constant state of fear. |
Она прибегла к обычной уловке запуганных детей. |
'How can one ever be expected to do any serious work with these constant interruptions.' |
Как можно заниматься серьезной работой, если тебя все время перебивают. |
Ground forces units suffered from constant manipulation of information and an inattention to intelligence gathering and objective analysis. |
Подразделения сухопутных войск страдали от постоянного манипулирования информацией и невнимания к сбору разведданных и объективному анализу. |
It left her with this constant fear That everything could suddenly fall apart. |
Из-за этого она постоянно боится, что все вокруг рухнет. |
My Machine... her purpose has been constant. |
Моя Машина... ее цель была неизменной. |
You needed constant reminders that there's a man walking this earth who was- is- and will continue to be superior to you in every way. |
Нужно было постоянно тебе напоминать, что по этой земле ходит человек, который был, есть и будет более совершенным во всем. |
Чуи лучший друг Хана, и вечный попутчик. |
|
The inner sphere is held at constant orientation by some kind of repulser jets, pneumatic maybe, or dipolar. |
Внутренняя сфера находится в одном положении за счет каких-то отражающих потоков, может пневматических, или биполярных. |
Why don't you and Constable Martin cross-reference your notes first? |
Почему бы вам с констеблем Мартином сперва не сравнить ваши записи? |
The film features several constant industrial sounds, providing low-level background noise in every scene. |
В фильме присутствует несколько постоянных индустриальных звуков, обеспечивающих низкий уровень фонового шума в каждой сцене. |
This is equivalent to the definition given here by the addition of a constant to the angle or by rotating the curve. |
Это эквивалентно определению, данному здесь добавлением константы к углу или поворотом кривой. |
Each of you will pair up with a constable. |
Каждый из вас идёт в паре с констеблем. |
Ross stuck his nose right in life's face and challenged it to constant duels. |
Росс хватал жизнь за грудки, постоянно вызывал ее на поединок. |
The displacement of water in the aquifer results in regulation of the air pressure by the constant hydrostatic pressure of the water. |
Вытеснение воды в водоносном горизонте приводит к регулированию давления воздуха постоянным гидростатическим давлением воды. |
Both chanters can play the tonic note and thus, using covered fingering, one can create a constant drone whilst playing the melody. |
Оба певца могут играть тоническую ноту, и таким образом, используя скрытую аппликатуру, можно создать постоянный гул во время воспроизведения мелодии. |
Steiner number, Iterated exponential Constant. |
Число Штайнера, Итерированная экспоненциальная постоянная. |
And I am clearly not the only person who is tormented by insecurity and has an ego in need of constant validation! |
И я явно не единственный человек, которого мучает неуверенность в себе, и чьё эго нуждается в постоянных одобрениях других людей! |
In rigid systems such as aldosterone, the 1,5-hydrogen atom transfer is exceedingly fast, with a rate constant on the order of 10^7 s-1. |
В жестких системах, таких как альдостерон, перенос атома 1,5-водорода происходит чрезвычайно быстро, с постоянной скоростью порядка 10^7 с-1. |
“In this constant tussle to survive, she found herself in Chikaldara, situated in the Amravati district of Maharashtra. |
В этой постоянной борьбе за выживание она оказалась в Чикалдаре, расположенном в районе Амравати Махараштры. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
And in the end, you are rewarded for your faith and constancy. |
И в конце концов, вы были вознаграждены за свою веру. |
I did. Rather. Did I kill that fool of a constable? |
Да, немного... Укокошил я этого болвана полисмена? |
Society today revolves around technology and by the constant need for the newest and most high-tech products we are contributing to a mass amount of e-waste. |
Общество сегодня вращается вокруг технологий, и благодаря постоянной потребности в новейших и самых высокотехнологичных продуктах мы вносим свой вклад в массовое количество электронных отходов. |
The blue-white scar was constant, the noise unendurable. |
Голубой шрам уже не сходил с неба, грохот был непереносим. |
After constant indulgence of one's weak nature, and the other's bad one, I earn for thanks two samples of blind ingratitude, stupid to absurdity! |
За постоянное мое снисхождение к слабости одного и к злонравию другого я получила в награду лишь доказательства слепой неблагодарности - до нелепости глупой! |
I don't yet, but the fog, or the mist, or whatever you want to call it, is the only thing around for miles, and the energy readings were constant. |
Я этого еще не знаю, но туман, или мгла, или как выхотите это называть, единственное, что там есть на многие километры вокруг и энергетические показания были устойчивы. |
Constable William George Murray remained with the Northern Territory Police until the mid 1940s. |
Констебль Уильям Джордж Мюррей оставался в полиции Северной территории до середины 1940-х годов. |
Stock for grafting is vigorous and as such is labour-intensive in constant control of stock regrowth from the lignotuber. |
Запас для прививки является энергичным и, как таковой, трудоемким при постоянном контроле роста запаса из лигнотубера. |
It's a constant source of embarrassment to me but Welsh is not my mother tongue. |
Это создаёт определённые трудности, ведь валлийский не родной для меня язык. |
Characters remain constant throughout a whole lifetime. |
Характер теперь остается на протяжении жизни неизменным. |
No, I'm a detective constable. |
Нет, я инспектор полиции. |
He was probably descended from Sir John de Cornwall, Constable of Carlow Castle in the time of Edward III. |
Вероятно, он происходил от сэра Джона де Корнуолла, констебля замка Карлоу во времена Эдуарда III. |
You're listening to KXOB Ocean Beach, where constancy is the spice of life. |
Вы слушаете радио КХОВ из Оушен Бич, где постоянство - вкус жизни. |
Another way to look at it is that the needs of an infant are necessary but temporary, whereas the needs of the codependent are constant. |
Другой подход заключается в том, что потребности ребенка являются необходимыми, но временными, в то время как потребности созависимого человека постоянны. |
With the onset of the rainy season early in March, the number of new cholera cases increased, although the case fatality rate has remained constant at 1.3 per cent. |
С началом сезона дождей в марте увеличилось число новых инфицированных холерой, хотя смертность от болезни остается неизменной на уровне 1,3 процента. |
They also require a constant water source, for bathing and drinking. |
Они также нуждаются в постоянном источнике воды для купания и питья. |
Sometimes the carving table was near a window and had a mirror below the table to provide constant light for carving. |
Иногда резной стол находился рядом с окном, и под ним было зеркало, чтобы обеспечить постоянный свет для резьбы. |
Even with a limited catalogue, their constant travels throughout the United States has increased awareness for the Indigenous people. |
Даже при наличии ограниченного каталога их постоянные поездки по Соединенным Штатам способствовали повышению осведомленности коренного населения. |
This is a constant problem on this page an is one of the serious flaws in WP. A few editors can play gatekeepers on an article in order to get their agenda across. |
Это постоянная проблема на этой странице и является одним из серьезных недостатков WP. Несколько редакторов могут играть роль привратников в статье,чтобы донести свою повестку дня. |
By early 1955, Presley's regular Hayride appearances, constant touring, and well-received record releases had made him a regional star, from Tennessee to West Texas. |
К началу 1955 года регулярные выступления Пресли на Hayride, постоянные гастроли и хорошо принятые релизы пластинок сделали его региональной звездой от Теннесси до Западного Техаса. |
- twist constant - константа крутки
- constant-deflection prism - призма постоянного отклонения
- distributed constant - распределенная постоянная
- mathematical constant - математическая константа
- constant attention - постоянное внимание
- constant gardener - Преданный садовник
- absorption constant - коэффициент поглощения
- antibody constant region - постоянный участок антитела
- constant efforts - постоянные усилия
- law of constant heat summation - закон постоянства сумм тепла
- constant preoccupation - постоянная озабоченность
- constant reader - постоянная читательница
- constant prayer - непрестанная молитва
- constant rain - непрестанный дождь
- constant thrust - постоянная тяга
- hold constant - постоянное удержание
- constant reassurance - постоянное подбадривание
- constant current mode - режим постоянного тока
- constant alert - постоянная тревога
- remain roughly constant - остаются примерно постоянными
- let x be a constant - пусть х постоянная
- constant visibility - постоянная видимость
- dry to constant weight - сушить до постоянного веса
- constant turnover - постоянный оборот
- constant dialogue - постоянный диалог
- constant returns - постоянная отдача
- constant torque characteristics - постоянные характеристики крутящего момента
- constant opportunity - постоянная возможность
- constant selection - постоянный выбор
- my constance - мой боденском
