Constant danger - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constant danger - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянная опасность
Translate

- constant [adjective]

noun: постоянная, константа, постоянная величина

adjective: постоянный, неизменный, константный, верный, неослабный, твердый

- danger [noun]

noun: опасность, угроза, гроза

  • expose to danger - подвергать опасности

  • freedom from danger - свобода от опасности

  • danger message - оповещение об опасностях

  • in the presence of danger - перед лицом опасности

  • be in danger of - подвергаться риску

  • danger board - щит с предупреждением об опасности

  • danger of ignition - опасность воспламенения

  • nautical danger - навигационная опасность

  • premonition of danger - предчувствие опасности

  • hidden danger - скрытая опасность

  • Синонимы к danger: precariousness, instability, perilousness, uncertainty, riskiness, jeopardy, peril, hazard, risk, insecurity

    Антонимы к danger: safety, security, protection

    Значение danger: the possibility of suffering harm or injury.



I was not rich; my life was in constant danger; I could not seek them, to my great regret.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был богат, жизнь моя вечно была в опасности, и я, к великому моему сожалению, не имел возможности разыскивать их.

Until then, there's a constant danger of space collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор существует постоянная угроза столкновения с астероидом в космосе.

A horse kept alone will not sleep well because its instincts are to keep a constant eye out for danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения веса Брэдли опускался на своей подвеске, что уменьшало дорожный просвет.

These and several other bridgeheads across the Don, opposed by the Eighth Italian and Second Hungarian armies, were a constant danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти и несколько других плацдармов через Дон, которым противостояли восьмая итальянская и вторая венгерская армии, представляли собой постоянную опасность.

Think of their dreadful lives: Trickery, lies, and constant danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе их существование, полное лжи и опасности...

I've spent ten years in ditches, on the frontline, in constant danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет в окопах, на линии фронта, постоянно опасаясь за свою жизнь.

This fear, the need to constantly look after danger and threats and to live in constant tension, is the third cause or root phenomenon of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот страх, необходимость постоянно следить за опасностью и угрозами и жить в постоянном напряжении, является третьей причиной или коренным явлением общества.

He also says the act of killing is psychologically traumatic for the killer, even more so than constant danger or witnessing the death of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также говорит, что акт убийства психологически травмирует убийцу, даже больше, чем постоянная опасность или наблюдение за смертью других.

As the air attacks mount, Baker and Shirley are in constant danger, both on the ground and above the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку воздушные атаки нарастают, Бейкер и Ширли находятся в постоянной опасности, как на земле, так и над облаками.

Their presence on Earth was a constant danger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие на Земле было источником постоянной опасности!

And without it, I'm... in constant danger of blood clots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без него я... в постоянной опасности образования тромбов.

Clearing works were undertaken with a constant respect for the large trees which give the composition a pleasing presentation without constituting any immediate danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчистные работы проводились с постоянным уважением к большим деревьям, которые придают композиции приятный вид, не представляя непосредственной опасности.

The lander's going to be approaching at a more or less constant altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадочный модуль должен подойти к ней на более-менее определенной высоте.

We can't have legionnaires exposed to danger because of incompetent officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не имеем права подвергать легионеров опасности из-за того, что ими командуют некомпетентные офицеры.

In a mixture of pity and disgust he endured Rufe's constant compulsive flow of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со смешанным чувством сожаления и отвращения он терпел непрерывный поток сентиментальщины, которую нес Руф.

Back on the boat, the ailing compressor and the ever-worsening tangle of tubes need constant attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лодке изношенный компрессор и всё бОльше запутывающийся клубок трубок требуют постоянного внимания.

The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая стагнация чревата возобновлением боевых действий, которые могут вспыхнуть в результате очередного вооруженного инцидента.

You could have set Newton's gravitational constant to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы установить гравитационную константу Ньютона равную единице.

A danger these countries share is thus the acute danger of large-scale runs on their banking systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность, которую разделяют эти страны, является, таким образом, острой опасностьюкрупномасштабного наступления на их банковскую систему.

We are no longer prepared to accept the constant deterioration of quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы больше не готовы к постоянному ухудшению качества.

Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов;

But for many years- even up to this time- a shady renown has remained to Yama, as of a place exceedingly gay, tipsy, brawling, and in the night-time not without danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за Ямой на много лет - даже до сего времени -осталась темная слава, как о месте развеселом, пьяном, драчливом и в ночную пору небезопасном.

The praying mantis has 360 degree vision but it hasn't seen the danger thatisnow approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богомол может видеть на 360 градусов вокруг, но сейчас он не замечает приближающейся опасности.

His anger had not abated; it was rather rising the more as his sense of immediate danger was passing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гнев не прошел: он еще больше разозлился, когда понял, что непосредственная угроза миновала.

But one wearies of the constant remunerations and the petty shakedowns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, от постоянных взяток и вымогательств устаешь...

Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его.

My family is a constant distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья - это постоянное безумие.

My brother-in-law is still in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это значит что мой свояк всё ещё в опасности.

There's a constant practicality about the way we use language, as well as a deep beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно видна практичность того, как мы используем язык, но не только, видна и красота.

He keeps me on a constant see-saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вечно держит меня в неизвестности, - живешь, будто на доске качаешься.

Did she not rush down, and cling to you to save you from danger?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве она не выбежала и не бросилась тебе на шею, чтобы защитить тебя от опасности?

And I quote, in danger of causing serious harm

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я цитирую:Рискуя нанести серьезный вред..

Don't know why there's that danger keep out sign downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему внизу висит предупреждающий знак.

The way they let mental cases out of nursing homes nowadays, urging them to lead a normal life, was in her view fraught with danger to all sorts of innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь теперь, подумать только, психов выпускают из сумасшедшего дома, чтобы они вели нормальную жизнь, - а каково это обычным ни в чем не повинным людям?

Till then, my dear Viscount, you must not be angry that I should be constant to my Chevalier; and that I should amuse myself in making him happy, although it may give you a little uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, дорогой мой виконт, примиритесь с тем, что я остаюсь верной своему кавалеру и забавляюсь, даря ему счастье, несмотря на то, что вас это слегка огорчает.

The index theorem says that this is constant as you vary the elliptic operator smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема об индексе говорит, что это константа, поскольку вы плавно меняете эллиптический оператор.

These theories are presented with a cosmological constant or added scalar or vector potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории представлены с космологической постоянной или добавленным скалярным или векторным потенциалом.

He had read the works of Voltaire, Benjamin Constant, Gaetano Filangieri and Edmund Burke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читал произведения Вольтера, Бенджамина Константа, Гаэтано Филанджери и Эдмунда Берка.

the first 6-kilometer radius is considered as the permanent danger zone, the 6-8 kilometer radius is a partially dangerous zone, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первый 6-километровый радиус считается постоянной опасной зоной,6-8-километровый радиус-частично опасной зоной и т.д.

This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения.

The song reflects a weariness with the rock and roll life-style, including the strain of constant touring and the low public opinion of rock 'n' roll singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня отражает усталость от рок - н-ролльного стиля жизни, включая напряжение от постоянных гастролей и низкое общественное мнение о рок-н-ролльных певцах.

Our first impulse is to shrink from the danger... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый порыв-уклониться от опасности... .

A rigid body is an object of finite extent in which all the distances between the component particles are constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердое тело-это объект конечной протяженности, в котором все расстояния между составляющими частицами постоянны.

The creation of fake news, and fake news accounts on social media has been a danger to the political health of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание фейковых новостей и аккаунтов фейковых новостей в социальных сетях стало угрозой для политического здоровья страны.

It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке.

Here the state of each surface particle is varying in time, but the overall distribution can be constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь состояние каждой поверхностной частицы изменяется во времени, но общее распределение может быть постоянным.

Would it be feasible to use SI units when working with the constant speed of light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли использовать единицы СИ при работе с постоянной скоростью света?

Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются.

The task was fraught with danger and difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача была полна опасностей и трудностей.

Joseph Conrad's heroes were often alone, and close to hostility and danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герои Джозефа Конрада часто были одиноки, близки к враждебности и опасности.

In this case, the integral specifies a quantity of heat transferred at constant pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Интеграл определяет количество тепла, передаваемого при постоянном давлении.

The slime flux disease causes a constant odor, and bleeding cankers on the base of the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь потока слизи вызывает постоянный запах и кровоточащие язвы на основании дерева.

Assuming constant demand, an increase in constructed space decreases the cost of improvements to land such as houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая постоянный спрос, увеличение площади застройки снижает стоимость улучшений на землях, таких как дома.

Since they cannot do so, the real danger of Lennie's mental handicap comes to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они не могут этого сделать, реальная опасность умственного расстройства Ленни выходит на первый план.

A CDI cell can be operated in either the constant voltage or the constant current mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейка CDI может работать как в режиме постоянного напряжения, так и в режиме постоянного тока.

I'll go with DC in meaning constant valued, such as the value 5, or 3.5, or -6.84.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду идти с DC в смысле постоянного значения, такого как значение 5, или 3.5, или -6.84.

The speed of light, usually denoted by c, is a physical constant important in many areas of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость света, обычно обозначаемая буквой С, является физической константой, важной во многих областях физики.

Protecting the lands in Europe, he gave priority to the East, as he believed the real danger came from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая земли в Европе, он отдавал приоритет Востоку, так как считал, что реальная опасность исходит оттуда.

The potential danger to human health of the fine Martian dust has long been recognized by NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальная опасность для здоровья человека мелкодисперсной марсианской пыли уже давно признана НАСА.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constant danger». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constant danger» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constant, danger , а также произношение и транскрипцию к «constant danger». Также, к фразе «constant danger» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information