Constitutional guarantees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: конституционный, конституциональный, органический
noun: моцион, прогулка
constitutional reform - конституционная реформа
constitutional measures - конституционные меры
constitutional relationship - конституционные отношения
constitutional freedom - конституционная свобода
constitutional court of the republic of armenia - Конституционный суд Республики Армения
decision of the constitutional court - Решение Конституционного суда
at the constitutional level - на конституционном уровне
legal and constitutional - правовая и конституционная
electoral and constitutional - избирательные и конституционные
constitutional court dismissed - Конституционный суд отклонил
Синонимы к constitutional: legal, warranted, lawful, vested, statutory, sanctioned, official, constituted, by law, ratified
Антонимы к constitutional: learned, unconstitutional, contracted
Значение constitutional: of or relating to an established set of principles governing a state.
noun: гарантия, залог, поручительство, гарант, порука, поручитель, тот, кому вносится залог
verb: гарантировать, обеспечивать, ручаться, страховать
in no way guarantees - никоим образом не гарантирует
this guarantees - это гарантирует
collateral and guarantees - обеспечение и гарантии
seller's guarantees - гарантии продавца
additional guarantees - дополнительные гарантии
provided without any guarantees, conditions or warranties as - при условии, без каких-либо гарантий, условий или гарантий, как
legal guarantees - правовые гарантии
loan guarantees - кредитные гарантии
this guarantees that - Это гарантирует, что
grants and guarantees - гранты и гарантии
Синонимы к guarantees: warranty, bond, promise, pledge, commitment, oath, assurance, vow, word (of honor), covenant
Антонимы к guarantees: breaks
Значение guarantees: a formal promise or assurance (typically in writing) that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be repaired or replaced if not of a specified quality and durability.
Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe's integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity. |
Европейцам необходимо признать, что сила в единстве и что европейскую интеграцию нельзя гарантировать без общей конституционной структуры, способствующей созданию общего самосознания. |
Following independence the first amendment to U.S. Constitution guaranteed freedom of the press. |
Ремикс-издание было частью переизданного каталога группы во время их пребывания в Capitol. |
For example, they are more willing to suspend constitutional guarantees of liberty such as the Bill of Rights. |
Например, они более охотно приостанавливают действие конституционных гарантий свободы, таких как Билль о правах. |
Article 124 of the constitution guaranteed freedom of religion, the inclusion of which was opposed by large segments of the Communist Party. |
Статья 124 Конституции гарантировала свободу вероисповедания, против включения которой выступали широкие слои Коммунистической партии. |
The vast majority of men and women, as he could see, were not essentially above slavery, even when they had all the guarantees of a constitution formulated to prevent it. |
Он сознавал, что положение огромного большинства мужчин и женщин мало чем отличается от положения рабов, несмотря на то, что их будто бы защищает конституция страны. |
Well, the Constitution guarantees her the free exercise of religion. |
Конституция гарантирует ей свободу вероисповедания. |
Article 21 of the Constitution guarantees the right to honour and a good reputation as a value extrinsic to the human being:. |
Статья 21 Политической конституции гарантирует право на честь и достоинство как проявление ценности человеческой личности:. |
The SWU interpreted the Draft Constitutional Declaration to guarantee women at least forty percent of seats at every level of government. |
ВСУ истолковал проект конституционной декларации так, чтобы гарантировать женщинам по меньшей мере сорок процентов мест на всех уровнях правительства. |
Religious freedoms are guaranteed by Article 39 of Kazakhstan's Constitution. |
Религиозные свободы гарантируются статьей 39 Конституции Республики Казахстан. |
Universal public education is guaranteed in the constitution; primary education is obligatory, and both preschool and high school are free. |
Всеобщее государственное образование гарантируется Конституцией; начальное образование является обязательным, а дошкольное и среднее образование-бесплатными. |
Under the constitution, there is a guarantee of gender equality and absolute freedom of thought. |
Конституция гарантирует равенство полов и абсолютную свободу мысли. |
The right to keep and bear arms is protected by the Second Amendment to the Constitution, and most state constitutions also guarantee this right. |
Право хранить и носить оружие защищено Второй поправкой к Конституции, и большинство конституций Штатов также гарантируют это право. |
Freedom of religion is guaranteed by the 1989 statute of the Polish Constitution, enabling the emergence of additional denominations. |
Свобода вероисповедания гарантируется статутом польской Конституции 1989 года, что позволяет создавать дополнительные конфессии. |
Article 125 of the constitution guaranteed freedom of speech of the press, and of assembly. |
Статья 125 Конституции гарантирует свободу слова, печати и собраний. |
The performance of religious practices is a right guaranteed by all the world's constitutions. |
Отправление религиозных обрядов является правом, которое гарантируется всеми конституциями мира. |
The constitution of 1976 guarantees all religions the right to practice, and non-Catholic groups are recognised as legal entities with the right to assemble. |
Конституция 1976 года гарантирует всем религиям право на практику,а некатолические группы признаются юридическими лицами с правом собираться. |
The Federal Constitution contained a list of fundamental rights guaranteed to everyone. |
Федеральная конституция содержит перечень основных прав, гарантируемых каждому. |
The proposed new constitution gives exactly the same impunity guarantees for the prime minister as the president now has. |
Новая конституция обеспечивает премьер-министру практически те же гарантии безнаказанности, которыми сейчас пользуется имеет президент. |
Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism. |
Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм. |
The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution. |
Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года. |
The constitutionally guaranteed right to free creation is the basic right underlying all other rights. |
Гарантируемое Конституцией право на свободу творчества является основополагающим правом, лежащим в основе всех других прав. |
At the heart of the Irish Constitution was a system of fundamental rights that were guaranteed and vindicated by right of action in the Irish courts. |
Фундаментом Конституции Ирландии является система основополагающих прав, средством гарантии и защиты которых служит право обращаться с исками в ирландские суды. |
The existence of both the provinces and the municipalities is guaranteed and protected by the constitution, not necessarily by the Statutes of Autonomy themselves. |
Существование как провинций, так и муниципалитетов гарантируется и защищается конституцией, а не обязательно самими статутами автономии. |
This violates both the American concept and the Constitution’s guarantee of free speech. |
Это нарушает как американскую концепцию, так и конституционную гарантию свободы слова. |
The constitution of Albania guarantees equal, free and universal health care for all its citizens. |
Конституция Албании гарантирует равное, бесплатное и всеобщее медицинское обслуживание для всех ее граждан. |
In November 1914, Carol joined the Romanian Senate, as the 1866 Constitution guaranteed him a seat there upon reaching maturity. |
В ноябре 1914 года Кэрол вступил в румынский Сенат, поскольку Конституция 1866 года гарантировала ему место там по достижении зрелости. |
Parliament is weak, the judiciary is under executive control, the media is kept under surveillance, and there is no constitutional guarantee of free speech. |
Парламент слабый, судебная власть находится под контролем исполнительной власти, над СМИ установлено наблюдение, а также нет конституционной гарантии свободы речи. |
In The Laws of Brunei, the right of non-Muslims to practice their faith is guaranteed by the 1959 Constitution. |
В законах Брунея право немусульман исповедовать свою веру гарантируется Конституцией 1959 года. |
Article 21 of the Constitution of India, 1950, guarantees the right to life to all persons within the territory of India and its states. |
Статья 21 Конституции Индии 1950 года гарантирует право на жизнь всем лицам, находящимся на территории Индии и ее Штатов. |
In 1975 the West German Supreme Court struck down a law legalizing abortion, holding that they contradict the constitution's human rights guarantees. |
В 1975 году Верховный суд Западной Германии отменил закон, легализующий аборты, посчитав, что они противоречат конституционным гарантиям прав человека. |
Gender equality is guaranteed by the Constitution, laws and regulations, including the Labour Code, Family Code and Criminal Code. |
Гендерное равенство гарантируется Конституцией, законами и нормативными положениями страны, включая Трудовой кодекс, Кодекс о браке и семье и Уголовно-процессуальный кодекс. |
In November 1939, Michael joined the Romanian Senate, as the 1938 Constitution guaranteed him a seat there upon reaching the age of eighteen. |
В ноябре 1939 года Михаил вступил в румынский Сенат, поскольку Конституция 1938 года гарантировала ему место в нем по достижении восемнадцати лет. |
However, administrative independence is not guaranteed under the constitution, and can be ousted by statutory language. |
Однако административная независимость не гарантируется Конституцией и может быть вытеснена статутным языком. |
A remedy equivalent to habeas corpus was also guaranteed by Article 6 of the Constitution of the Irish Free State, enacted in 1922. |
Средство правовой защиты, эквивалентное habeas corpus, было также гарантировано статьей 6 Конституции Ирландского Свободного государства, принятой в 1922 году. |
In the Bill of Rights of the Philippine constitution, habeas corpus is guaranteed in terms almost identically to those used in the U.S. Constitution. |
В Билле о правах филиппинской Конституции хабеас корпус гарантирован в терминах, почти идентичных тем, которые используются в Конституции США. |
While the constitution was modelled on Belgium's 1831 constitution, the provisions guaranteeing freedom of worship were omitted. |
Хотя Конституция была составлена по образцу Конституции Бельгии 1831 года, положения, гарантирующие свободу вероисповедания, были опущены. |
Human rights in Georgia are guaranteed by the country's constitution. |
Права человека в Грузии гарантируются конституцией страны. |
What machinery guaranteed that its decisions were in conformity not only with the Covenant but also with the Iraqi Constitution? |
Какой механизм гарантирует, что его решения не противоречат не только Пакту, но и Конституции Ирака? |
The basic guarantees and rights enshrined in it were already part of the constitutional bill of rights. |
Основные гарантии и права, закрепленные в Пакте, уже включены в конституционный билль о правах. |
The Supreme Court decided that Afroyim's right to retain his citizenship was guaranteed by the Citizenship Clause of the Fourteenth Amendment to the Constitution. |
Верховный суд постановил, что право Афроима на сохранение своего гражданства гарантируется статьей О гражданстве Четырнадцатой поправки к Конституции. |
In the United States, the right to counsel was guaranteed in the Sixth Amendment to the United States Constitution, part of the United States Bill of Rights. |
В Соединенных Штатах право на адвоката было гарантировано шестой поправкой к Конституции Соединенных Штатов, частью Билля о правах Соединенных Штатов. |
Article XVI – Any society in which the guarantee of rights is not assured, nor the separation of powers determined, has no Constitution. |
Статья XVI-любое общество, в котором не обеспечена гарантия прав и не определено разделение властей, не имеет Конституции. |
They must, accordingly, be treated at all times as the heirs of the American experiment, and as entitled to all the rights and freedoms guaranteed by the Constitution. |
Соответственно, они должны всегда считаться наследниками американского эксперимента и пользоваться всеми правами и свободами, гарантированными Конституцией. |
In Japan, the right of assembly and association is guaranteed by the Constitution and any non-profit organization can operate without restriction. |
В Японии право на свободу собраний и ассоциаций гарантируется Конституцией и любая неприбыльная организация может действовать без каких-либо ограничений. |
Article 19 of the 1993 Constitution of Russia guarantees equal rights to women and men. |
Статья 19 Конституции РФ 1993 года гарантирует равные права женщин и мужчин. |
The Serbian constitution guarantees freedom of speech, but restricts it in certain cases to protect the rights of others. |
Конституция Сербии гарантирует свободу слова, но ограничивает ее в некоторых случаях для защиты прав других лиц. |
Article 41 of the Indian Constitution states that elderly citizens will be guaranteed Social Security support for health care and welfare. |
Статья 41 Конституции Индии гласит, что пожилым гражданам будет гарантирована Социальная поддержка в области здравоохранения и социального обеспечения. |
Конституция Грузии гарантирует свободу слова. |
|
Although the Weimar Republic guaranteed constitutional minority rights, it did not practice them. |
Хотя Веймарская республика гарантировала конституционные права меньшинств, она их не соблюдала. |
Freedom of speech is a constitutional right in the US, neutrality is not constitutionally guaranteed. |
Свобода слова-это конституционное право в США, нейтралитет не гарантирован Конституцией. |
The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law. |
В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом. |
Президент должен знать своих избирателей. |
|
But I guarantee they all have a certain regard for two gentlemen from the big city. |
Но уверяю тебя, все они в какой-от степени уважают двух джентльменов из большого города. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
With this capstone, the National Constituent Assembly adjourned in a final session on 30 September 1791. |
На этом заключительном заседании Национальное учредительное собрание завершило свою работу 30 сентября 1791 года. |
Understated, ironic, sometimes savage, but insistently compassionate, these stories constitute a new voice in fiction. |
Сдержанные, ироничные, иногда дикие, но настойчиво сострадательные, эти истории составляют новый голос в художественной литературе. |
The card also constitutes a valid travel document within the European Union. |
Карта также является действительным проездным документом на территории Европейского Союза. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
They constituted a notable part of the new Soviet phraseology. |
Они составляли заметную часть новой советской фразеологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constitutional guarantees».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constitutional guarantees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constitutional, guarantees , а также произношение и транскрипцию к «constitutional guarantees». Также, к фразе «constitutional guarantees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
