Contemporary world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста
noun: современник, ровесник, сверстник
contemporary music festival - фестиваль современной музыки
contemporary document - современный документ
contemporary working - современный рабочий
in contemporary life - в современной жизни
contemporary minimalism - современный минимализм
contemporary standards - современные стандарты
contemporary people - современные люди
contemporary form - современная форма
contemporary comfort - современный комфорт
particular contemporary - особенности современного
Синонимы к contemporary: of the day, coexisting, concurrent, contemporaneous, coeval, coexistent, of the time, present, present-time, present-day
Антонимы к contemporary: classic, old, antique, former
Значение contemporary: living or occurring at the same time.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
break world record - бить мировой рекорд
the world's preeminent - в мире выдающийся
opens up a world - открывает мир
world of industry - Мир промышленности
world financial crisis - Мировой финансовый кризис
a world torn apart - мир раздирают
world risks - мировые риски
meet the world's growing need for food - удовлетворения растущей потребности в мире на продукты питания
introduced the world - представил миру
third world aid - третий мир помощь
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
modern world, modern times, present times, contemporary, modern, modern age, the times, current time, present time, present period
Like contemporary emblem books each print carried a motto typically referring to god's interference in the world. |
Подобно современным книгам с эмблемами, каждая гравюра содержала девиз, обычно относящийся к вмешательству Бога в мир. |
The total number of contemporary languages in the world is not known, and it is not well defined what constitutes a separate language as opposed to a dialect. |
Общее число современных языков в мире неизвестно, и не вполне ясно, что представляет собой отдельный язык в отличие от диалекта. |
In 1968 Berlinghieri made several trips around Europe, met other artists and became better acquainted with the world of contemporary culture. |
В 1968 году Берлингьери совершил несколько поездок по Европе, познакомился с другими художниками и ближе познакомился с миром современной культуры. |
This is particularly the case in contemporary Israel, which is home to the largest communities of Sephardi and Mizrahi Jews in the world. |
В особенности это относится к современному Израилю, где проживают крупнейшие в мире общины евреев-сефардов и Мизрахов. |
To some of its participants, collecting contemporary art showed how finance had become much more of a creative process than it was the world of the older financiers. |
Для некоторых действующих лиц этого периода коллекционирование произведений современного искусства явилось показателем того, что финансовое дело обрело характер скорее креативного процесса нежели осталось миром их предшественников. |
In most contemporary educational systems of the world, secondary education comprises the formal education that occurs during adolescence. |
В большинстве современных образовательных систем мира среднее образование включает в себя формальное образование, которое происходит в подростковом возрасте. |
And it would be a much better strategy than cheaply blaming America for the contemporary world's various problems. |
И это была бы намного лучшая стратегия, чем дешевые обвинения в адрес Америки по поводу различных проблем современного мира. |
The rapporteurs had quite rightly broached the subject of counter-terrorism, an issue of particular importance in the contemporary world. |
Докладчики с полным основанием подняли вопрос борьбы с терроризмом, который в сегодняшнем мире стоит особенно остро. |
In contemporary times, the president is looked upon as one of the world's most powerful political figures as the leader of the only remaining global superpower. |
В наше время на президента смотрят как на одну из самых влиятельных политических фигур в мире, как на лидера единственной оставшейся мировой сверхдержавы. |
Given the nature of the contemporary world, these goals call for a degree of American engagement and the preservation of American military and economic capabilities. |
С учетом характера современного мира, эти цели требуют определенной меры участия и содействия Америки, а также сохранения американского военного и экономического потенциала. |
It was far less expensive, smaller, and more austere than its hand-built pre-first world war contemporaries. |
Он был гораздо дешевле, меньше и более строгим, чем его современники, построенные вручную до Первой мировой войны. |
Contemporary ecology says that we live in a very dynamic world. |
Современная экология утверждает что мы живем в очень изменчивом мире. |
According to Pope Emeritus Benedict XVI, Christians are the most persecuted group in the contemporary world. |
По словам почетного Папы Бенедикта XVI, христиане - самая гонимая группа в современном мире. |
Contemporary military sociology is primarily a result of the World War II and Cold War eras. |
Современная военная социология-это прежде всего результат Второй Мировой Войны и эпохи холодной войны. |
People in contemporary world can hardly imagine their lives without machines. |
Современный человек едва ли может представить свою жизнь без машин. |
In the analysis of contemporary art and film, Perniola explores how art continues to survive in spite of the world of mass communication and reproduction. |
В анализе современного искусства и кино Перниола исследует, как искусство продолжает выживать, несмотря на мир массовой коммуникации и воспроизводства. |
The Phoenix Art Museum has the southwest's largest collection of visual art, containing more than 17,000 works of contemporary and modern art from around the world. |
Художественный музей Феникса обладает самой большой на юго-западе коллекцией визуального искусства, содержащей более 17 000 произведений современного искусства со всего мира. |
Rethinking and strengthening social development in the contemporary world requires flexibility, creativity and new ways of looking at old patterns. |
Переосмысление и укрепление социального развития в современном мире требуют гибкого креативного подхода и нового взгляда на старые модели. |
The collections span from ancient art from around the world to contemporary art exhibitions, and admission is free to the general public. |
Коллекции охватывают от древнего искусства со всего мира до выставок современного искусства, и вход для широкой публики бесплатный. |
In sum, Europe is the “invisible superpower” in contemporary world politics. |
В целом, Европа является «невидимой сверхмощной структурой» современной мировой политики. |
The contemporaneous use of mat is widespread, especially in the army, police, blue-collar workers, the criminal world, and many other all-male milieus. |
Современное использование мата широко распространено, особенно в армии, полиции, синих воротничках, криминальном мире и многих других общемужских кругах. |
Resurgent Islam is one of the most dynamic religious movements in the contemporary world. |
Возрождающийся Ислам - одно из самых динамичных религиозных течений в современном мире. |
Vaughan's work was favourably received by her contemporaries, and her works were reviewed by publications across the world. |
Работы Воан были благосклонно восприняты современниками, а ее работы были рассмотрены изданиями по всему миру. |
Her creations are no doubt an integral part of the whole contemporary world of art. |
Ее творения, несомненно, являются неотъемлемой частью всего современного мира искусства. |
The contemporary world map continues to be densely spotted with local conflicts and, as a result, with human suffering. |
Карта современного мира по-прежнему густо окрашена точками, которыми отмечаются местные конфликты и которые сопровождаются людскими страданиями. |
Protestantism is one of the most dynamic religious movements in the contemporary world. |
Протестантизм - одно из самых динамичных религиозных течений в современном мире. |
The contemporary fashion concept, as it is in the whole world, is apparent in both social and economic dimensions in Turkey as well. |
Современная концепция моды, как и во всем мире, проявляется как в социальном, так и в экономическом измерении в Турции. |
Even contemporary fairy tales have been written for the purpose of inspiration in the music world. |
Даже современные сказки были написаны с целью вдохновения в музыкальном мире. |
Recent performances often set the play in the contemporary world. |
Последние спектакли часто ставят пьесу в современном мире. |
In a sense, the contemporary world revolution also presents a picture of the encirclement of cities by the rural areas. |
В некотором смысле современная мировая революция также представляет картину окружения городов сельскими районами. |
television show to criticise the construal of contemporary practice of feng shui in the Western world as science. |
Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами. |
Since World War II, artist training has moved to elementary schools, and contemporary art has become an increasingly academic and intellectual field. |
После Второй мировой войны подготовка художников переместилась в начальные школы, и современное искусство стало все более академической и интеллектуальной областью. |
These ideals and values are even now a major driving force behind the momentous changes in our contemporary world. |
Эти идеалы и ценности и сейчас остаются главной движущей силой происходящих в современном мире гигантских перемен. |
The world of D&D was influenced by world mythology, history, pulp fiction, and contemporary fantasy novels. |
На мир D&D оказали влияние мировая мифология, история, Криминальное чтиво и современные фантастические романы. |
The new contemporary dance company received its world premiere on April 18, 2007, as part of Gallimaufry's Arts Festival. |
Новая современная танцевальная труппа получила свою мировую премьеру 18 апреля 2007 года в рамках фестиваля искусств Галлимауфри. |
The contemporary works of Bertran de Born talk of a tourneying world that also embraced northern Iberia, Scotland and the Empire. |
Современные работы Бертрана де Борна говорят о путешествующем мире, который также охватывал Северную Иберию, Шотландию и Империю. |
Rhodes returned to the art world in 1990 after one of her friends offered to share a studio room at the Tramway and the Centre for Contemporary Art. |
Родс вернулась в мир искусства в 1990 году после того, как одна из ее подруг предложила разделить студию на трамвайной остановке и в Центре Современного Искусства. |
We have to find room in our contemporary world view for persons, with all that that it entails; |
В современном взгляде на мир мы должны найти место для личности... и всего, что она влечёт за собой; |
Quantities of beer consumed by medieval residents of Europe, as recorded in contemporary literature, far exceed intakes in the modern world. |
Количество пива, потребляемого средневековыми жителями Европы, как зафиксировано в современной литературе, намного превышает потребление в современном мире. |
They're one of the best contemporary dance companies in the world, Dad. |
Это один из лучших танцевальных коллективов в мире. |
Owing to its complexity, both in terms of politics and technology, cyber security is also one of the major challenges in the contemporary world. |
В силу своей сложности, как с точки зрения политики, так и с точки зрения технологий, кибербезопасность также является одной из главных проблем современного мира. |
In the Protestant contemporary world, the theme of the prodigal son was a frequent subject for works of art due to its moral background. |
В современном протестантском мире тема блудного сына была частым предметом для произведений искусства в силу своей нравственной подоплеки. |
This world-ending disaster, literally, was surely seen as a terrible catastrophe by Noah's contemporaries and perhaps by Noah himself. |
Катастрофа, которая, буквально, была концом света расценивалась как великая катастрофа современниками Ноя и, возможно, самим Ноем . |
It focusses on World War II and the contemporary history of Belgium. |
Она посвящена Второй Мировой Войне и современной истории Бельгии. |
This technique enabled Gibbon to compare ancient Rome to his own contemporary world. |
Этот прием позволил Гиббону сравнить Древний Рим с его собственным современным миром. |
In a way, in our contemporary world view, It's easy to think that science has come to take the place of God. |
До известной степени, при нашем современном видении мира, легко рассуждать, что наука заняла место Бога. |
It is the sixth-largest in the country and includes the world's largest public collection of contemporary Inuit art. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
He also pointed to the contemporary conflict between Arabs and Israel as not a cause, but rather a milestone that precedes a hypothetical World War III. |
Он также указал на современный конфликт между арабами и Израилем не как на причину, а скорее как на веху, предшествующую гипотетической Третьей мировой войне. |
Other contemporary authors in the Greek world confirm this including Theodotus the Shoemaker, Athenaeus and Alexander of Aphrodisias. |
Это подтверждают и другие современные греческие авторы, в том числе Феодот Сапожник, Афиней и Александр Афродизиевский. |
At the 1893 World's Columbian Exposition, 71 alleged portraits of Columbus were displayed; most did not match contemporary descriptions. |
На Всемирной колумбийской выставке 1893 года был представлен 71 предполагаемый портрет Колумба; большинство из них не соответствовало современным описаниям. |
From far away, this war had felt like a footnote in world news. |
Там, вдалеке, эта война была словно некой сноской среди потока мировых новостей. |
They're not the best student in the world. |
Он не лучший ученик в мире. |
Keep his mind open to a world of possibilities. |
Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей |
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
The mood in contemporary Germany may be exceptional. |
Настроение в современной Германии может стать исключительным. |
The single became a Top 40 hit, peaking at No. 21 on the Billboard Pop singles chart and No. 18 on the Billboard Adult Contemporary chart. |
Сингл стал хитом Top 40, достигнув 21-го места в чарте Billboard Pop singles и 18-го места в чарте Billboard Adult Contemporary. |
A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray. |
Преданным современным философом-гедонистом и писателем по истории гедонистической мысли является француз Мишель Онфре. |
In so far as his music has any extra-American influences at all they are from contemporary French composers. |
В той мере, в какой его музыка имеет какие-либо экстраамериканские влияния вообще, они исходят от современных французских композиторов. |
They often reflect contemporary styles, and 19th century ballerina paper dolls were among the earliest celebrity dolls. |
Они часто отражают современные стили, и бумажные куклы-балерины 19-го века были одними из самых ранних кукол знаменитостей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contemporary world».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contemporary world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contemporary, world , а также произношение и транскрипцию к «contemporary world». Также, к фразе «contemporary world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
