In contemporary life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
get involved in - быть вовлеченным в
in despite of - несмотря на
in former times - в прежние времена
in operation - в операции
pie in the sky - пирог в небе
(out) in front - (выход) спереди
in a new fashion - по-новому
be in time for - успеть
in a jumble - в беспорядке
express oneself in pantomime - объясняться жестами
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста
noun: современник, ровесник, сверстник
contemporary style - современный стиль
contemporary application - современное приложение
contemporary concerns - современные проблемы
contemporary indian - современный индийский
unique contemporary - уникальный современный
contemporary products - современные продукты
contemporary armed conflicts - Современные вооруженные конфликты
historic and contemporary - исторические и современные
contemporary interior design - Современный дизайн интерьера
contemporary dance festival - современный танцевальный фестиваль
Синонимы к contemporary: of the day, coexisting, concurrent, contemporaneous, coeval, coexistent, of the time, present, present-time, present-day
Антонимы к contemporary: classic, old, antique, former
Значение contemporary: living or occurring at the same time.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life partner - партнер по жизни
battery cycle life - срок службы аккумулятора по числу зарядных циклов
ultimate goal of life - конечная цель жизни
life outside the city - жизнь вне города
life saving programmes - спасательные программы
opinion of life - мнение жизни
battle for life - Битва за жизнь
i celebrate life - я праздновать жизнь
life edge - жизнь края
thus extending the life - Таким образом, продление срока службы
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
He started as a founding member of the Barcelona School of Film and became known for bringing contemporary Spanish novels to life on the big screen. |
Он начинал как один из основателей барселонской школы кино и стал известен тем, что воплотил в жизнь современные испанские романы на большом экране. |
Throughout his life Mendelssohn was wary of the more radical musical developments undertaken by some of his contemporaries. |
На протяжении всей своей жизни Мендельсон настороженно относился к более радикальным музыкальным разработкам, предпринятым некоторыми его современниками. |
The most prominent, and arguably most influential, component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporary Chinese culture. |
Наиболее заметным и, возможно, наиболее влиятельным компонентом ранней жизни Хубилай-хана было его изучение и сильное влечение к современной китайской культуре. |
Sophie Piper was known for her love life in contemporary high society life. |
Все колонии альбатросов находятся на островах, которые исторически были свободны от наземных млекопитающих. |
It included realistic – sometimes sordid or violent – depictions of contemporary everyday life, especially the life of the lower classes. |
Она включала реалистические – иногда грязные или жестокие-изображения современной повседневной жизни, особенно жизни низших классов. |
Humanistic Judaism is a movement in Judaism that offers a non-theistic alternative in contemporary Jewish life. |
Гуманистический иудаизм-это движение в иудаизме, которое предлагает нетеистическую альтернативу в современной еврейской жизни. |
Details about the life of Socrates are derived from both contemporary sources, and later ancient period sources. |
Подробности о жизни Сократа почерпнуты как из современных источников, так и из более поздних источников античного периода. |
The main historical sources for her life are the works of her contemporary Procopius. |
Основными историческими источниками для ее жизни являются произведения ее Современника Прокопия. |
While other contemporaries wrote poems that protested against national life under Salazar, O’Neill's attack ran deeper. |
В то время как другие современники писали стихи, протестующие против национальной жизни при Салазаре, нападки О'Нила были глубже. |
Contemporary literature has mostly been focused on humor and everyday life, such as the works of Bob Ong. |
Современная литература в основном сосредоточена на юморе и повседневной жизни, как, например, произведения Боба Онга. |
Кино также является мощной силой в современной жизни. |
|
The contemporary Life of Empedocles by Xanthus has been lost. |
Современная жизнь Эмпедокла, написанная ксантом, была утрачена. |
His life and work were an important influence on other Surrealists, pop art and contemporary artists such as Jeff Koons and Damien Hirst. |
Его жизнь и творчество оказали большое влияние на других сюрреалистов, поп-арт и современных художников, таких как Джефф Кунс и Дэмиен Херст. |
The contemporaneous French philosopher Michel Henry has however proposed a phenomenological approach and definition of God as phenomenological essence of Life. |
Однако современный французский философ Мишель Анри предложил феноменологический подход и определение Бога как феноменологической сущности жизни. |
A patient who produces archetypal material with striking alchemical parallels runs the risk of becoming more divorced than before from his setting in contemporary life. |
Пациент, производящий архетипический материал с поразительными алхимическими параллелями, рискует еще больше оторваться от своего окружения в современной жизни. |
His poetry is primarily panegyric and didactic, and either celebrates some important court and political event or exposes some shortcoming of contemporary life. |
Его поэзия в первую очередь панегирична и дидактична, она либо прославляет какое-то важное придворное и политическое событие, либо обнажает какой-то недостаток современной жизни. |
He is also well known for his Journal, in which he gave eloquent expression to his thoughts on art and contemporary life. |
Он также известен своим дневником, в котором он красноречиво выразил свои мысли об искусстве и современной жизни. |
Little is known about Genghis Khan's early life, due to the lack of contemporary written records. |
О ранней жизни Чингисхана известно мало из-за отсутствия современных письменных источников. |
Although some of their contemporaries, and later in life even some of its members, disparaged the group, its reputation has endured long after its dissolution. |
Хотя некоторые из их современников, а позднее и некоторые из ее членов, пренебрежительно относились к этой группе, ее репутация еще долго сохранялась после ее распада. |
A simple reading of Fredericks' life shows that he was predeominantly oriented towards the same sex; and this was noted by contemporaries. |
Простое прочтение жизни Фредерикса показывает, что он был преимущественно ориентирован на тот же пол; и это было отмечено современниками. |
He made a deep impression on the contemporary philosophical life, by his magnetic personality and by his untiring energy and drive. |
Он произвел глубокое впечатление на современную философскую жизнь своей магнетической личностью, неутомимой энергией и напором. |
Robert Hooke, a contemporary of Leeuwenhoek, also used microscopy to observe microbial life in the form of the fruiting bodies of moulds. |
Роберт Гук, Современник Левенгука, также использовал микроскопию для наблюдения микробной жизни в форме плодовых тел плесневых грибов. |
How these events helped shape your present perspective... concerning life in contemporary America. The impact on your life, your family's. |
Как эти события изменили твое отношение... к жизни современной Америки,... относительно твоей жизни, жизни твоей семьи. |
Ziffer writes a political-cultural column in Haaretz that combines television reviews with reflections on contemporary Israeli life. |
Зиффер пишет политико-культурную колонку в газете Гаарец, которая сочетает телевизионные обзоры с размышлениями о современной израильской жизни. |
Realism offered depictions of contemporary life and society 'as they were'. |
Реализм предлагал изображения современной жизни и общества такими, какими они были. |
Nevertheless, Hussey's Country Life articles on contemporary houses are often overlooked. |
Тем не менее, статьи Хасси Сельская жизнь о современных домах часто упускаются из виду. |
In 1878 he adapted this to Dutch contemporary life and an edition of that version found its way to Indonesia. |
В 1878 году он адаптировал эту версию к современной голландской жизни, и ее издание попало в Индонезию. |
The content of delusions are invariably tied to a person's life experience, and contemporary culture seems to play an important role. |
Содержание заблуждений неизменно связано с жизненным опытом человека, и современная культура, по-видимому, играет важную роль. |
It included realistic – sometimes sordid or violent – depictions of contemporary everyday life, especially the life of the lower classes. |
Она включала в себя реалистические – иногда грязные или жестокие – изображения современной повседневной жизни, особенно жизни низших классов. |
Many Natives have historically defied colonial expectations of sexuality and gender, and continue to do so in contemporary life. |
Многие туземцы исторически игнорировали колониальные представления о сексуальности и гендере и продолжают делать это в современной жизни. |
Lyrically, it deals with contemporary topics such as love, life in Los Angeles, and complex aspects of the human experience. |
В лирическом плане она затрагивает такие современные темы, как любовь, Жизнь в Лос-Анджелесе и сложные аспекты человеческого опыта. |
The Chabad movement has been involved in numerous activities in contemporary Jewish life. |
Движение Хабад было вовлечено в многочисленные мероприятия в современной еврейской жизни. |
In songs descriptive of child-life Lydia Yeamans Titus has no superior on the contemporaneous stage. |
В песнях, описывающих детскую жизнь Лидии Йеманс, Титус не имеет себе равных на современной сцене. |
I thought you were supposed to play natural sounds because the noises of contemporary life are destructive and create behavioural difficulties. |
Я думал, что надо ставить звуки природы потому что звуки современного мира разрушительны и создают проблемы в поведении. |
Each year a new show is written to parody contemporary life, politics, and religion in Utah. |
Каждый год пишется новое шоу, пародирующее современную жизнь, политику и религию в штате Юта. |
For working-class children, about whom even less is known than their better-off contemporaries, it may well have marked the start of a working life. |
Для детей рабочего класса, о которых известно еще меньше, чем об их более обеспеченных сверстниках, это вполне могло стать началом трудовой жизни. |
CMJS research has altered the understanding of contemporary Jewish life and the role of Jewish institutions in the United States. |
Исследование CMJS изменило понимание современной еврейской жизни и роли еврейских институтов в Соединенных Штатах. |
It is the business of teachers to help in producing the many kinds of skill needed in contemporary life. |
Это дело учителей-помогать в создании многих видов навыков, необходимых в современной жизни. |
For example, Thomas Price of Calfaria, Aberdare began life as a domestic servant, while his contemporary David Price of Siloa, Aberdare worked as a miner. |
Например, Томас Прайс из Кальфарии, Эбердэр, начинал свою жизнь в качестве домашней прислуги, в то время как его современник Дэвид Прайс из Силоа, Эбердэр, работал шахтером. |
His books discuss various contemporary subjects and themes, emphasizing philosophy's relevance to everyday life. |
В его книгах обсуждаются различные современные темы и темы, подчеркивая актуальность философии для повседневной жизни. |
The former, focusing on contemporary Italian life, was coldly received by Russian critics who found it too eclectic. |
Первая, ориентированная на современную итальянскую жизнь, была холодно воспринята русскими критиками, находившими ее слишком эклектичной. |
I realized I wasn't good enough to compete against my musical contemporaries, so I woke up one morning when I was about your age and decided to do something different with my life. |
Я понял, что я был недостаточно хорош, чтобы конкурировать со своими музыкальными соперниками. Так что, однажды я проснулся, где-то в твоём возрасте, и решил поменять что-то в моей жизни. |
They are settled people whom contemporary technique forced to assume a nomad form of life. |
Они были оседлыми людьми, которых современная техника вынудила перейти к кочевому образу жизни. |
His work is the only life of Ambrose based on a contemporary account, and was written at the request of Augustine of Hippo; it is dated to 422. |
Его сочинение-единственная жизнеописание Амвросия, основанное на современном рассказе и написанное по просьбе Августина Гиппонского; оно датируется 422 годом. |
Фильмы являются мощной силой в современной жизни. |
|
Busch drew on contemporary parochial and city life, satirizing Catholicism, Philistinism, strict religious morality, and bigotry. |
Буш опирался на современную местническую и городскую жизнь, высмеивая католицизм, мещанство, строгую религиозную мораль и фанатизм. |
Some contemporary texts still describe Ebbinghaus as a philosopher rather than a psychologist and he had also spent his life as a professor of philosophy. |
Некоторые современные тексты все еще описывают Эббингауза как философа, а не психолога, и он также провел свою жизнь в качестве профессора философии. |
Hinges are used in contemporary architecture where building settlement can be expected over the life of the building. |
Петли используются в современной архитектуре, где можно ожидать расселения зданий в течение всего срока службы здания. |
The number of potentially life-prolonging technologies offered by contemporary medicine is proliferating. |
Число предлагаемых современной медициной технологий, потенциально способных продлить жизнь человека, постоянно растет. |
This included Toyō Itō and Itsuko Hasegawa who were both interested in urban life and the contemporary city. |
Среди них были Тойо Ито и Ицуко Хасэгава, которые интересовались городской жизнью и современным городом. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
Some contemporary reviews gave Indonesian-language translations of the title, like Nika Terpaksa. |
Некоторые современные обзоры дали индонезийский перевод названия, как Ника Терпакса. |
Co-produced by Inti Films, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris; and Vlaamse Gemeenschapscommissie. |
Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы. |
Pasteur's theory was in direct opposition to contemporary theories of disease, such as the miasma theory. |
Теория Пастера находилась в прямой оппозиции к современным теориям болезни, таким как теория миазмов. |
Although contemporary critical thought favours Shakespearian. |
Хотя современная критическая мысль отдает предпочтение Шекспиру. |
sentence 3 is misleading as both orthodox scholars AND doubters have cited additional examples of supposed contemporary references. |
предложение 3 вводит в заблуждение, поскольку и ортодоксальные ученые, и сомневающиеся приводят дополнительные примеры предполагаемых современных ссылок. |
The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians. |
Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in contemporary life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in contemporary life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, contemporary, life , а также произношение и транскрипцию к «in contemporary life». Также, к фразе «in contemporary life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
