Continue progressing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continue progressing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжать прогрессировать
Translate

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением

- progressing [verb]

adjective: прогрессирующий



And we'll continue monitoring the progression of your disease with pet-scans every three to six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продолжим наблюдать ход болезни. Делать снимки каждые 3-6 месяцев.

If today didn't continue yesterday's progress, the game would no longer exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же сегодня нисколько не сдвинулось от вчера, игры уже нет.

The Board will continue to examine progress made in the control of implementing partner expenditure in future audits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе будущих ревизий Комиссия будет по-прежнему следить за прогрессом, достигнутым в области контроля за расходами партнеров-исполнителей.

While urban areas have been progressing in terms of certain opportunities, the poor continue to struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как городские районы развиваются с точки зрения определенных возможностей, бедные продолжают бороться.

Both types of demineralisation will progress if the acid attacks continue unless arrested or reversed by remineralisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба типа деминерализации будут прогрессировать, если кислотные атаки продолжатся, если они не будут остановлены или обращены вспять реминерализацией.

So obviously, we'll continue to monitor his progress going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим следить за его прогрессом.

Western calendars also continue this trend by placing the past on the left with the future progressing toward the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные календари также продолжают эту тенденцию, помещая прошлое слева, а будущее - справа.

While invasive ventilation prolongs survival, disease progression and functional decline continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как инвазивная вентиляция продлевает выживаемость, прогрессирование заболевания и функциональное снижение продолжаются.

This balance allows for progress to continue without fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот баланс позволяет прогрессу продолжаться без ошибок.

The Bill is expected to continue its progress through Parliament once the Select Committee tables its report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что этот законопроект продолжит прохождение через парламент после представления Специальным комитетом своего доклада.

If these very real issues are not addressed in a progressive way, nationalist militarism will continue to seem like a legitimate answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти весьма реальные вопросы не будут решены прогрессивным способом, то тогда националистический милитаризм будет продолжать казаться законным ответом.

Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили.

I am heartened by the progress which has been made in my absence, and hope that it is able ot continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад тому прогрессу, который был достигнут в мое отсутствие, и надеюсь, что он может продолжаться.

Yet this progress has been uneven, and great disparities in hunger continue to exist at the regional, national, and subnational levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот прогресс был неравномерным, и на региональном, национальном и субнациональном уровнях по-прежнему существуют большие различия в уровне голода.

As his illness progressed, she nursed him, restraining him from overworking and making him take holiday breaks, always helping him to continue with his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как болезнь прогрессировала, она ухаживала за ним, удерживая его от переутомления и заставляя делать перерывы в отпуске, всегда помогая ему продолжать работу.

But these countries must signal that policies will continue to ensure a progressive and orderly reduction in imbalances together with sustained growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти страны должны сигнализировать о том, что политика продолжит обеспечивать прогрессивное и методичное сокращение дисбаланса вместе с продолжительным ростом.

The continue statement will move at once to the next iteration without further progress through the loop body for the current iteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оператор continue сразу перейдет к следующей итерации без дальнейшего прохождения через тело цикла для текущей итерации.

This success would prove to be short-lived due to failures and need for the industry to continue progressing and creating better specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех оказался бы недолговечным из-за неудач и необходимости для отрасли продолжать прогрессировать и создавать лучшие спецификации.

Since April 2016, videos continue to be monetized while the dispute is in progress, and the money goes to whoever won the dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2016 года видео продолжают монетизировать, пока идет спор, и деньги идут тому, кто выиграл спор.

The United Nations must continue to lead in ensuring that today's progress does not come at tomorrow's expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна и впредь быть лидером в обеспечении того, чтобы сегодняшний прогресс не осуществлялся за счет завтрашнего дня.

While these figures are a sign of steady progress, it is just as clear that the disarmament efforts will continue to demand most of our attention, energies and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти цифры являются признаком постепенного прогресса, не менее очевидно и то, что усилия по разоружению будут по-прежнему требовать от нас максимального внимания, энергии и ресурсов.

Will the deletion discussion he made will be deleted or it will continue and progress even if the creator was blocked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли обсуждение удаления, которое он сделал, удалено или оно будет продолжаться и прогрессировать, даже если создатель был заблокирован?

I should have trusted you to... continue that progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило доверять тебе в... продолжении этого прогресса

If things continue to progress at this rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все будет продолжаться такими темпами.

Feel free to chip in and continue to help this article progress towards GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь скинуться и продолжать помогать этой статье продвигаться к GA.

The progress made in protecting our fellow citizens encourages us to continue our efforts to vanquish terrorism, in rigorous conformity with the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс, достигнутый в деле защиты наших соотечественников, поощряет нас к тому, чтобы продолжать наши усилия по борьбе с терроризмом в строгом соответствии с законом.

Now, the condition will continue, but the pacemaker will slow its progress considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, такое состояние сохранится, но кардиостимулятор значительно замедлит его усугубление.

The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство.

While Ukraine continues to make progress in the fight against corruption, Ukraine's intrepid civic activists continue to be the key drivers of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Украина продолжает добиваться успехов в ее борьбе против коррупции, бесстрашные гражданские активисты остаются главным двигателем перемен.

In progress – Set the job to this status if you plan to continue to work on it after you report feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обработке — установка данного статуса для задания, если вы планируете продолжить работу над заданием после отправки обратной связи.

It encourages the Secretariat to continue its efforts in this regard, and to include information on the matter in the next progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призывает Секретариат продолжать свои усилия в этом направлении и включить в свой очередной доклад информацию по этому вопросу.

As the students progress in their studies, they continue with classical pieces and also incorporate the folk songs of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как студенты прогрессируют в своих исследованиях, они продолжают играть классические произведения, а также включают народные песни Латинской Америки.

In many patients, once the tumor starts to develop it will continue to progress, even given intensive therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих пациентов, как только опухоль начинает развиваться, она продолжает прогрессировать, даже при условии интенсивной терапии.

Nineteenth-century liberalism had an optimism about the future in which humanity would continue to achieve greater progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализм девятнадцатого века с оптимизмом смотрел в будущее, в котором человечество будет продолжать добиваться большего прогресса.

The Enterprise will remain in orbit and continue to monitor your progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз останется на орбите и будет продолжать наблюдения за протекающими изменениями.

However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился.

Longevity is a fundamental hallmark of human progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долголетие является базовым критерием человеческого прогресса.

A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом.

Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный доклад о развитии глобальной системы наблюдения за климатом и о деятельности, связанной с решением 5/СР.

Even old, in case of breakage on the field, it can be rapidly repaired and continue to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось очень много времени и затрат, чтобы подготовить комбайны к работе.

To the contrary, progress in these areas could even be accelerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, прогресс по данным направлениям может быть ускорен.

No significant progress thus far, reviving Ilia memory patterns within the alien probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту, не произошло никакого существенного прогресса в восстановлении образцов памяти Илии у инопланетного разведчика.

Carlos prudently confessed only a little at a time, measuring the horrors of his revelations by Lucien's progress and needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос шел осторожно от признания к признанию, соразмеряя степень их низости со значением своих удач и нуждами Люсьена.

We have a hijacking in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас захватили.

What's the progress on CCTV footage restoration?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчёт записей с камер видеонаблюдения?

Then they became silent, as though afraid to continue their outpourings as to their past life, and remained so, already enjoying, perhaps, the poesy of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они замолчали, как бы не решаясь продолжать восхваления прошлого; погруженные в задумчивость, они, быть может, уже предавались поэзии сожалений.

Let's continue after a short break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим после небольшого перерыва.

Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем.

We will continue to grow closer together as partners and as friends in a free and open Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим укреплять партнерские и дружеские отношения в свободном и открытом Индо-Тихоокеанском регионе.

In some circles the dumb network is regarded as a natural culmination of technological progress in network technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых кругах немая сеть рассматривается как естественная кульминация технологического прогресса в сетевых технологиях.

Talks made little progress since the Allies agreed to negotiate jointly, not separately, and could not agree on terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры мало продвинулись вперед, так как союзники согласились вести переговоры совместно, а не по отдельности, и не смогли договориться об условиях.

The Austrians had ultimately made little progress in the campaign in Saxony despite Hochkirch and had failed to achieve a decisive breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на Хохкирх, австрийцы в конечном счете добились незначительного прогресса в кампании в Саксонии и не смогли добиться решающего прорыва.

While some progress was made in the days immediately after the report came out, the effort stalled as the Christmas 2005 holiday approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в первые дни после выхода доклада был достигнут определенный прогресс, по мере приближения рождественских праздников 2005 года эта работа застопорилась.

However, most have detectable viral load and will eventually progress to AIDS without treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них имеют обнаруживаемую вирусную нагрузку и в конечном итоге прогрессируют до СПИДа без лечения.

This is a list of digital television deployments by country, which summarises the process and progress of transition from analogue to digital broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список развертываний цифрового телевидения по странам, который обобщает процесс и прогресс перехода от аналогового к цифровому вещанию.

Moving cross-country in the dark, they made slow progress and lost their way at times, and by sunrise had not reached their designated position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь по пересеченной местности в темноте, они медленно продвигались вперед и временами сбивались с пути, а к восходу солнца так и не достигли намеченного места.

In either case, B is prevented from obtaining a quorum and hence cannot make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае B не может получить кворум и, следовательно, не может добиться прогресса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continue progressing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continue progressing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continue, progressing , а также произношение и транскрипцию к «continue progressing». Также, к фразе «continue progressing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information