Continued developing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
continued participation - дальнейшее участие
continued to undermine - продолжают подрывать
continued play - продолжение игры
continued work - продолжение работы
continued with - продолжил
the need for continued - необходимость в продолжение
continued to be critical - по-прежнему иметь решающее значение
continued to be supported - по-прежнему поддерживается
continued high growth - продолжение высокого роста
continued government support - постоянная поддержка правительства
Синонимы к continued: persist, proceed, keep on, press on, go on, soldier on, persevere, carry on, stick, last
Антонимы к continued: discontinued, cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continued: persist in an activity or process.
developing mixer - вторая тестомесильная машина для окончательного замеса
experienced in developing - опыт в разработке
developing europe - развивающиеся страны европы
disparities between developed and developing countries - различия между развитыми и развивающимися странами
developing on the basis - развивается на основе
work towards developing - работа по разработке
developing new policies - разработки новой политики
while also developing - в то же время разработки
most vulnerable developing - наиболее уязвимых развивающихся
proactive in developing - писываться в разработке
Синонимы к developing: underdeveloped, development, evolve, expand, grow, progress, mature, spread, prosper, thrive
Антонимы к developing: development, developed, degrade
Значение developing: grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate.
Emphasis continued to be placed on human resource development to allow developing countries to become self-sufficient. |
Большое внимание по-прежнему уделяется развитию людских ресурсов, с тем чтобы развивающиеся страны могли перейти на самообеспечение. |
In December 2012, Brian Appel resigned as CEO to continue developing other applications for his technology company. |
В декабре 2012 года Брайан Аппель ушел с поста генерального директора, чтобы продолжить разработку других приложений для своей технологической компании. |
Work on developing a new field howitzer for the Japanese Army began in 1920 and continued for over a decade. |
Работы по созданию новой полевой гаубицы для японской армии начались в 1920 году и продолжались более десяти лет. |
As development continues, gyri and sulci begin to take shape on the fetal brain, with deepening indentations and ridges developing on the surface of the cortex. |
По мере того как развитие продолжается, извилины и борозды начинают принимать форму на фетальном мозге, с углубляющимися вдавлениями и гребнями, развивающимися на поверхности коры головного мозга. |
But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth. |
Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост. |
Japan has continued to face accusations of vote-buying within the IWC, as an increasing number of developing countries with little or no tradition of whaling join. |
Япония продолжает сталкиваться с обвинениями в подкупе голосов в рамках МКК, поскольку все большее число развивающихся стран практически не имеют традиций китобойного промысла. |
The DTG continues to ensure European harmonisation wherever possible, while meeting the needs of the rapidly developing and highly successful UK TV market. |
DTG продолжает обеспечивать европейскую гармонизацию везде, где это возможно, одновременно удовлетворяя потребности быстро развивающегося и весьма успешного телевизионного рынка Великобритании. |
The cereals deficit of the developing countries continued to increase but at a much slower rate than in the 1970s. |
Дефицит зерновых в развивающихся странах продолжал увеличиваться, хотя и гораздо более медленными темпами, чем в 70-е годы. |
It was continued by MetaCreations when Specular merged with them, developing up to version 4.5, then combined with Ray Dream Studio to create Carrara. |
Он был продолжен MetaCreations, когда Specular слился с ними, развиваясь до версии 4.5, а затем объединился с Ray Dream Studio для создания Carrara. |
Upon learning this, Sony decided to continue developing the technology they had into the PlayStation. |
Узнав об этом, Sony решила продолжить разработку технологии, которую они использовали в PlayStation. |
His delegation urged the Department to continue giving priority to issues of special interest to developing countries. |
Его делегация настоятельно призывает Департамент продолжать уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим особый интерес для развивающихся стран. |
Cameron wants to delay for 1–2 years to continue developing Mutiny, while Donna sees a window of opportunity of just three months. |
Кэмерон хочет задержаться на 1-2 года, чтобы продолжить развитие мятежа, в то время как Донна видит окно возможностей всего за три месяца. |
Reeves continued to work on developing a car and by 1904 had convinced his brothers to back another attempt. |
Ривз продолжал работать над созданием автомобиля и к 1904 году убедил своих братьев поддержать еще одну попытку. |
Developing a love of the country, he continued experimenting with ceremonial magic, working with John Dee's Enochian invocations. |
Развивая в себе любовь к Родине, он продолжал экспериментировать с церемониальной магией, работая с Енохианскими заклинаниями Джона Ди. |
He was also able to continue working on Kullervo, now that he was increasingly developing an interest in all things Finnish. |
Он также мог продолжать работать над Kullervo, теперь, когда у него все больше развивался интерес ко всему финскому. |
Meanwhile, the Assembly continued to work on developing a constitution. |
Тем временем Ассамблея продолжала работать над разработкой конституции. |
Most importantly, it needs to continue developing modern infrastructure and attract high-quality personnel to the Far East. |
Более того, ей необходимо продолжать развивать современную инфраструктуру и привлекать высококвалифицированные кадры на Дальний Восток. |
Still, as I put more pieces together, I will continue developing these characters. |
Тем не менее, по мере того как я буду складывать все больше кусочков вместе, я буду продолжать развивать эти персонажи. |
Tigerstedt also continued developing the electrophtalmoscope. |
Тигерштедт также продолжил разработку электрофтальмоскопа. |
I know that you're aware that the AIDS epidemic has continued to grow in your country despite its decline in other developing nations. |
Я знаю, что Вы в курсе что СПИД- эпидемия продолжает расти в вашей стране несмотря на снижение в других развивающихся странах. |
Fermentation may continue after the urine is expressed, resulting in it developing an odor resembling wine. |
Ферментация может продолжаться и после того, как моча будет выражена, в результате чего у нее появится запах, напоминающий запах вина. |
Its minimal effect myocardial depression, respirator drive, low cost, and high therapeutic index allows it to see continued use in developing countries. |
Его минимальный эффект миокардиальная депрессия, респираторный привод, низкая стоимость и высокий терапевтический индекс позволяют ему продолжать использоваться в развивающихся странах. |
The wave progressed northwestward away from the island and continued developing over the next few days. |
Волна продвигалась на северо-запад от острова и продолжала развиваться в течение следующих нескольких дней. |
But developing countries continue to face challenges in providing individuals and firms with an adequate, reliable and affordable energy supply. |
Но развивающиеся страны продолжают сталкиваться с проблемами в деле обеспечения надлежащего, надежного и недорогостоящего доступа отдельных лиц и компаний к энергоносителям. |
Participants will continue the ongoing discussions on developing new standard for veal. |
Участники продолжат обсуждение вопроса о разработке нового стандарта на телятину. |
Norway continues to build on this model, and is reforming and further developing the welfare system. |
Продолжая опираться на эту модель, Норвегия реформирует систему социального обеспечения и принимает меры по ее дальнейшему развитию. |
If the developers disband or their company closes, the application may become difficult to service, upgrade or continue developing. |
В случае увольнения разработчиков или закрытия их компании может оказаться сложным продолжить обслуживание, модернизацию или развитие приобретенной прикладной программы. |
Yet the same 10 developing countries continue to attract the bulk of foreign direct investment inflows. |
Тем не менее львиная доля потоков прямых иностранных инвестиций продолжает поступать в одни и те же десять развивающихся стран. |
Smoking rates have generally declined in the developed world, but continue to rise in some developing nations. |
Уровень курения в целом снизился в развитых странах, но продолжает расти в некоторых развивающихся странах. |
Peanut plants continue to produce flowers when pods are developing; therefore even when they are ready for harvest, some pods are immature. |
Арахисовые растения продолжают производить цветы, когда стручки развиваются; поэтому даже когда они готовы к сбору урожая, некоторые стручки незрелые. |
In terms of country groups, the largest number of BITs continues to be concluded between developed and developing countries. |
С точки зрения групп стран наибольшее число ДИД по-прежнему заключается между развитыми и развивающимися странами. |
Disturbingly, the menace of narcotic drugs continues to pose a serious threat to both developed and developing countries. |
Обеспокоенность вызывает то, что угроза наркотических веществ по-прежнему сохраняется как в отношении развитых, так и развивающихся стран. |
After the war, military scientists returned to civilian life or continued in the Armed Forces and pursued their work in developing a use for those echoes. |
После войны военные ученые вернулись к гражданской жизни или продолжили службу в Вооруженных силах и продолжали свою работу по разработке способов использования этих эхо-сигналов. |
We continue to appeal for financial assistance to facilitate developing country participation in the work of the Authority. |
Мы по-прежнему призываем оказывать финансовую помощь развивающимся странам для облегчения их участия в работе Органа. |
If left over the vapors for longer, the plate continues developing itself, with the final product of a clear plate with nothing on it. |
Технические характеристики также определяют вспомогательные инструменты, необходимые для демонтажа и замены устройства. |
Berlin continued writing and playing music at Pelham Cafe and developing an early style. |
Берлин продолжал писать и играть музыку в Pelham Cafe, развивая ранний стиль. |
The stock of international reserves continues to exceed the stock of total debt for developing countries as a whole. |
Объем золотовалютных резервов по-прежнему превосходит общий объем задолженности группы развивающихся стран в целом. |
In addition to the acute problems of water pollution in developing countries, developed countries also continue to struggle with pollution problems. |
Помимо острых проблем загрязнения водных ресурсов в развивающихся странах, развитые страны также продолжают бороться с проблемами загрязнения. |
Valve continued their trend of developing predominantly first-person video games in the 2000s with a number of critically successful releases. |
Valve продолжили свою тенденцию разработки преимущественно видеоигр от первого лица в 2000-х годах с рядом критически успешных релизов. |
Small island developing States also continue to grapple with other compelling priorities for development with limited resources at their disposal. |
Страны МОРГ продолжают также решать другие насущные приоритеты развития при наличии в их распоряжении ограниченных ресурсов. |
Nonetheless, Maimonides continued, developing a thought earlier expressed in Judah Halevi's Kuzari,. |
Тем не менее Маймонид продолжал развивать мысль, ранее высказанную в Кузари Иуды Галеви. |
In many developing countries, locals survive by collecting specimens for the aquarium trade and continue to introduce new species to the market. |
Во многих развивающихся странах местные жители выживают, собирая образцы для аквариумной торговли и продолжая вводить новые виды на рынок. |
They continued to work with cannabis, developing more pharmaceuticals and eventually receiving the Jamaican Order of Merit for their work. |
Они продолжали работать с каннабисом, разрабатывая новые фармацевтические препараты и в конечном итоге получив ямайский орден За заслуги за свою работу. |
Developing countries still had to struggle for better market access for their exports and continued to be vulnerable to highly volatile capital flows. |
Развивающимся странам все еще приходится бороться за улучшение условий доступа к их экспортным рынкам, и они остаются уязвимыми к крайне неустойчивым потокам капитала. |
As countries continue developing, there is a reduction in biological solid waste and ash. |
По мере того как страны продолжают развиваться, происходит сокращение биологических твердых отходов и золы. |
After WWII, German technicians involved in developing the Sturmgewehr 45, continued their research in France at CEAM. |
После Второй мировой войны немецкие техники, участвовавшие в разработке Штурмгевера 45, продолжили свои исследования во Франции в Сеам. |
He continued to show a developing two-way game with 7 points in 16 playoff appearances. |
Он продолжал показывать развивающуюся двустороннюю игру с 7 очками в 16 матчах плей-офф. |
Although the situational theory was well developed by 1984, it has continued to be a growing and developing theory. |
Хотя ситуационная теория была хорошо разработана к 1984 году, она продолжала оставаться растущей и развивающейся теорией. |
During his imprisonment, he continued developing his mathematical ideas. |
Во время своего заключения он продолжал развивать свои математические идеи. |
The series continued after Insomniac ceased developing further Spyro games. |
Серия продолжалась и после того, как Insomniac прекратил дальнейшее развитие игр Spyro. |
He was developing some kind of mind control technique. |
Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом. |
Diane, it struck me again earlier this morning, there are two things that continue to trouble me, not only as an agent of the Bureau, but as a human being. |
Даяна, мне сегодня утром снова пришло в голову, что на свете есть две вещи, продолжающие волновать меня- не только как агента Бюро, но и просто как человека:. |
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries. |
Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны. |
Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption. |
Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает. |
He was renowned for speaking his mind and developing racing cars. |
Он был знаменит тем, что говорил то, что думает и разработкой гоночных машин |
Около 85% из них приходится на развивающиеся страны. |
|
Engaging in anal or oral sex with an HPV-infected partner may increase the risk of developing these types of cancers. |
Занятия анальным или оральным сексом с партнером, инфицированным ВПЧ, могут увеличить риск развития этих видов рака. |
It is the one whose fate we identify with, as we see them gradually developing towards that state of self-realization which marks the end of the story. |
Это тот, с чьей судьбой мы отождествляем себя, поскольку мы видим, как они постепенно развиваются к тому состоянию самореализации, которое знаменует конец истории. |
This result prompted research on approximation algorithms with the aim of developing a tractable approximation to probabilistic inference. |
Этот результат побудил к исследованию алгоритмов аппроксимации с целью разработки прослеживаемой аппроксимации вероятностного вывода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued developing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued developing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, developing , а также произношение и транскрипцию к «continued developing». Также, к фразе «continued developing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
