Contracting project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contracting officer - представитель заказчика
contracting chuck - цанговый патрон
contracting parties - Договаривающиеся Стороны
of contracting - контрактации
land contracting - земля сжимающий
meeting of the contracting parties - совещание договаривающихся сторон
as a contracting party - как контрагент
other contracting parties - другие договаривающиеся стороны
another contracting state - другого договаривающегося государства
contracting parties concerned - заинтересованные Договаривающиеся стороны
Синонимы к contracting: catching, dwindle, decline, diminish, get smaller, reduce, shrink, decrease, tighten, tense
Антонимы к contracting: decompression, expansion
Значение contracting: decrease in size, number, or range.
noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа
verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать
project chamber - камера проекта
project knowledge - знание проекта
organizational project - организационный проект
most recent project - Последний проект
names a project - именует проект
project for example - проект, например,
project workshop - семинар проекта
project profile - профиль проекта
audio project - аудио проект
project code - код проекта
Синонимы к project: plan, undertaking, venture, proposal, scheme, enterprise, concept, program, idea, task
Антонимы к project: revert, withdraw, regress, cave in, keep
Значение project: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.
This act caused Baghdad to threaten to revoke Exxon's contract in its southern fields, most notably the West-Qurna Phase 1 project. |
Этот акт привел к тому, что Багдад пригрозил отозвать контракт Exxon на свои южные месторождения, в первую очередь проект Западная Курна-Фаза 1. |
After Wild Blue Yonder disbanded, Frontline offered Lewis a solo recording contract at the age of 17. Beyond the Charade, her first solo project, was released in 1987. |
После того, как Wild Blue Yonder распался, Frontline предложила Льюису контракт на сольную запись в возрасте 17 лет. Beyond The Charade, ее первый сольный проект, был выпущен в 1987 году. |
Before starting with the project we have to draw up and sign an appropriate license contract. |
Перед началом работ мы должны подготовить и подписать соответствующий лицензионный договор. |
Funding rules define how to allocate charges for project contracts that have multiple funders. |
Правила финансирования определяют, как производится распределение расходов для контрактов по проектам, финансируемым несколькими субъектами. |
After the project's successful conclusion, General Electric was contracted to build 32 ERMA machines. |
После успешного завершения проекта General Electric заключила контракт на строительство 32 машин ERMA. |
Project financing in many types of PPPs is a specialized form of non-recourse finance based on project contracts and on the revenue stream from the project. |
В рамках многих видов ПГЧС финансирование проектов осуществляется по особой необоротной схеме на основе проектных контрактов и доходов от проекта. |
However, in April 2014, Fincher exited the project due to contractual disputes. |
Однако в апреле 2014 года Финчер вышел из проекта из-за договорных споров. |
Huawei as project contractor and currently Urbane Private Limited as operations and maintenance company. |
Huawei как подрядчик проекта и в настоящее время Urbane Private Limited как компания по эксплуатации и техническому обслуживанию. |
The main contractor of the project is Mitsubishi Heavy Industries. |
Главным подрядчиком проекта является компания Mitsubishi Heavy Industries. |
The Debian project ratified its social contract 1.0 on July 5, 1997. |
Проект Debian ратифицировал свой социальный контракт 1.0 5 июля 1997 года. |
The developer eventually defaulted on contractual deadlines, and the project failed. |
В конце концов застройщик нарушил договорные сроки, и проект провалился. |
In January 2014, a contract dispute threatened the progress of the project. |
В январе 2014 года спор о контракте поставил под угрозу ход реализации проекта. |
They were contracted by Oklahoma State University in 1972 to conduct a seeding project to increase warm cloud rainfall in the Lake Carl Blackwell watershed. |
В 1972 году они заключили контракт с Университетом штата Оклахома на проведение посевного проекта для увеличения количества теплых облачных осадков в водоразделе озера Карл Блэкуэлл. |
On top of this, in order to secure the contract, Aguas del Tunari had to promise the Bolivian government to fund the completion of the stalled Misicuni dam project. |
Кроме того, чтобы обеспечить выполнение контракта, Агуас дель Тунари должен был пообещать боливийскому правительству финансировать завершение проекта строительства застопорившейся плотины Мисикуни. |
The only thing that connects the attacks is the arms, so the only motives I can think of are to taint the Prosthetics Project or... one of the contractors that they hired. |
Единственное связующее звено – руки, так что единственная причина, на мой взгляд, запятнать этот проект, или... одного из субподрядчиков. |
A project contract can have one or more projects assigned to it. |
Контракту по проекту можно назначить один или несколько проектов. |
Standard Chartered provided financing to the project, but Adani ended the bank's advisory contract. |
Стандард Чартеред предоставила финансирование этому проекту, но Адани расторгла контракт с банком на оказание консультационных услуг. |
This will include reviews of architectural and engineering drawings, and project-related contracts. |
Сюда относится рассмотрение архитектурных и инженерных чертежей и связанных с проектом контрактов. |
In the Inquiry form, in the Criteria field, select the project contract, project number, or both, and then click OK. |
В форме Запрос в поле Критерии выберите контракт по проекту, номер проекта или оба параметра, а затем щелкните ОК. |
The S$13 million conservation project for Stamford House was undertaken by the main contractor Batae Engineering, and took three years. |
Проект по сохранению Стэмфорд-Хауса стоимостью 13 миллионов долларов США был осуществлен главным подрядчиком Batae Engineering и занял три года. |
In October 2008, Curry County commissioners ended their contract with the project, after an independent study revealed the center had inflated its success rates. |
В октябре 2008 года уполномоченные округа Карри расторгли контракт с проектом, после того как независимое исследование показало, что центр завысил свои показатели успеха. |
Port Hope was already under contract from the Manhattan Project for the supply and refining of uranium ore. |
Порт Хоуп уже заключил контракт с Манхэттенским проектом на поставку и переработку урановой руды. |
EoIs from consultants for Design, Construction Supervision and Contract Administration of the project were called in 2016. |
EoIs от консультантов по проектированию, надзору за строительством и контрактному администрированию проекта были вызваны в 2016 году. |
In 1962, the company's research laboratories won a contract from NASA to develop the food and waste management system for Project Gemini. |
В 1962 году исследовательские лаборатории компании выиграли контракт с НАСА на разработку системы управления пищевыми продуктами и отходами для проекта Gemini. |
The Palisades Tunnels construction contract, the first major tunneling contract for the project was awarded on May 5, 2010. |
Контракт на строительство туннелей Palisades, первый крупный контракт на прокладку туннелей для проекта, был заключен 5 мая 2010 года. |
There is a contractor willing to take the project for a fair price. |
Есть один подрядчик, который возьмется за проект по разумной цене. |
If a project contract is associated with multiple projects, you can select one or more of the projects. |
Если контракт по проекту связан с несколькими проектами, можно выбрать один или несколько проектов. |
ID numbers for project contracts can now be assigned automatically |
Идентификационные номера контрактов по проекту теперь можно назначать автоматически |
The exercise has encouraged the contractors handling the projects to deliver on time and according to project specification. |
Данный факт побуждает подрядчиков, исполняющих проекты, завершать проекты в срок и в соответствии с проектной спецификацией. |
Almost all of the contract values would be known within the first three years of the project. |
Стоимость почти всех контрактов будет известна в течение первых трех лет осуществления проекта. |
In April 1955, the government contracted with RAND to help write software for the SAGE project. |
В апреле 1955 года правительство заключило контракт с Рэнд на помощь в написании программного обеспечения для проекта SAGE. |
If the total estimated costs on the project exceed the contract value, the amounts accrued as either sales value or profit is reduced. |
Если итоговая оценка затрат по проекту превысит сумму контракта, суммы, начисленные как сумма реализации или прибыль, уменьшаются. |
I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right? |
Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет? |
This is Barris's last new project for the network before his exclusive contract with Netflix goes into effect. |
Это последний новый проект Барриса для сети, прежде чем его эксклюзивный контракт с Netflix вступит в силу. |
On 8 July 2011, Bandai Namco sued CD Project, accusing CD Projekt of breaking its contractual obligations with the publisher. |
8 июля 2011 года компания Bandai Namco подала в суд на CD Project, обвинив CD Projekt в нарушении своих договорных обязательств с издателем. |
You create project contracts with one or more funding sources that will be invoiced for project costs and fees. |
Контракты по проекту создаются с одним или несколькими источниками финансирования, которым будут выставляться накладные по сборам и затратам проекта. |
For more information, see Create or modify a grant and About project contract funding. |
Дополнительные сведения см. в разделах Создать или изменить грант и О контрактном финансировании проекта. |
For more information about project contracts, see About project contracts. |
Дополнительные сведения о контактах по проекту см. в разделе О проектных контрактах. |
The contract for a Project Manager and Engineer was awarded to Louis Berger Group. |
Контракт на должность руководителя проекта и инженера был заключен с компанией Louis Berger Group. |
The invoice frequency that is specified for a project contract is one of two factors that determine the sales payment date on a forecast. |
Частота накладных, которая определена для контракта по проекту, один из 2 факторов, которые определяют даты оплаты продаж в будущем. |
It reviews the terms of an agreement for a service, a project or a deal and is often written as a step before a more detailed contract is issued. |
В нем рассматриваются условия соглашения об услуге, проекте или сделке, и часто он составляется в качестве шага, предшествующего заключению более подробного контракта. |
Britney Jean became Spears's final project under her original recording contract with Jive, which had guaranteed the release of eight studio albums. |
Бритни Джин стала последним проектом Спирса в рамках ее первоначального контракта на запись с Jive, который гарантировал выпуск восьми студийных альбомов. |
In June 2005, NNPC and Sonatrach signed a contract with Penspen Limited for a feasibility study of the project. |
В июне 2005 года NNPC и Sonatrach подписали контракт с компанией Penspen Limited на проведение технико-экономического обоснования проекта. |
If a funding source for the selected project has prepaid an amount on the contract price, the amount is displayed in the Reconciliation with customer advances section. |
Если источник финансирования для выбранного проекта совершил предоплату суммы по цене контракта, сумма отображается в разделе Выверка с авансами. |
For more information about project contract funding, see About project contract funding. |
Дополнительные сведения о финансировании см. в разделе О контрактном финансировании проекта. |
At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction. |
На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства. |
Waits still contractually owed Elektra-Asylum a further album, so took a break from Coppola's project to write an album that he initially called White Spades. |
Уэйтс по-прежнему был должен Elektra-Asylum еще один альбом, поэтому сделал перерыв в проекте Копполы, чтобы написать альбом, который он первоначально назвал White Spades. |
Sales currency – By default, this is the currency to use for customer invoices associated with the project contract. |
Валюта реализации — по умолчанию это валюта для использования в накладных клиента, связанных с контрактом по проекту. |
We've compiled a tentative list of contractors for the casino project. |
Мы составили предварительный список подрядчиков для строительства казино. |
The UK government's prime contractor for the project is BAE Systems. |
Главным подрядчиком проекта является британское правительство BAE Systems. |
More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better. |
У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply. |
Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются. |
Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi |
Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби |
Set up the PWP threshold percentage for the project. |
Настройте процент порогового уровня PWP для проекта. |
Ok, so I have been instructed to remove you from the list of employees assigned to the Nucleus project. |
Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро. |
Some place called Project Cadmus, which I'm guessing isn't an all-inclusive resort. No. |
В одно место под названием Проект Кадмус, которое я предполагаю что это не курорт для них. |
In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law. |
В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права. |
Is there a project member who is willing to look over this and make the changes as appropriate on my behalf? |
Есть ли среди участников проекта кто-то, кто готов посмотреть на это и внести соответствующие изменения от моего имени? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contracting project».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contracting project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contracting, project , а также произношение и транскрипцию к «contracting project». Также, к фразе «contracting project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.