Controlling stake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Controlling stake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контрольный пакет акций
Translate

- controlling [verb]

adjective: контрольный

  • controlling block of shares - контрольный пакет акций

  • controlling shares block - контрольный пакет акций

  • centerline controlling depth - лимитирующая глубина на оси фарватера

  • controlling aircraft - самолет наведения беспилотных средств

  • controlling apparatus - устройство управления

  • controlling array - контролирующий массив

  • controlling beam - управляющий луч

  • controlling computer system - управляющая вычислительная система

  • controlling effect - регулирующее действие

  • controlling entity - контролирующая компания

  • Синонимы к controlling: be in the driver’s seat, preside over, be in charge of, rule, steer, direct, dominate, manage, run the show, hold sway over

    Антонимы к controlling: rushing, chancing, risking, abandoning, resigning, forsaking, relinquishing, renouncing

    Значение controlling: determine the behavior or supervise the running of.

- stake [noun]

noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо

verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать

  • leaf stake - черешок листа

  • stake pocket - обойма стойки

  • aiming stake - прицельная веха

  • angle-iron stake - опорный столбик из углового железа

  • grade stake - уклоноуказатель

  • iron stake - металлический опорный столбик

  • project stake holder - участник проекта

  • stake missionary - миссионер кола

  • at the stake - на костре

  • stake holder - акционер

  • Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support

    Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared

    Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..


controlling interest, controlling share, majority holding, majority interest, majority ownership, majority shareholding, majority stake, commanding interest, controlling shareholding, golden share, majority owned, majority participation, majority share, majority shareholder


In October 2014, Mahindra and Mahindra acquired a 51% controlling stake in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года Mahindra и Mahindra приобрели 51% контрольного пакета акций компании.

In May 2017, Geely confirmed plans to purchase a 51% controlling-stake in Lotus Cars from its owner, DRB-HICOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Geely подтвердила планы по покупке 51% контрольного пакета акций Lotus Cars у своего владельца DRB-HICOM.

In 2005, Tata Motors acquired a 21% controlling stake in the Spanish bus and coach manufacturer Hispano Carrocera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Tata Motors приобрела 21% контрольного пакета акций испанского производителя автобусов и автобусов Hispano Carrocera.

On 3 June 2016 Gong Lei was named as vice-president of Suning Sports which its parent company, Suning Holdings Group, acquired a controlling stake in Inter Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 2016 года Гун Лей был назначен вице-президентом компании Suning Sports, материнская компания которой, Suning Holdings Group, приобрела контрольный пакет акций миланского Интера.

In 1921, Wrigley bought Lasker's controlling stake as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году Ригли также купил контрольный пакет акций Ласкера.

In 1964, Assia and Zori merged and in 1968 acquired a controlling stake in Teva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Асия и Зори объединились и в 1968 году приобрели контрольный пакет акций Teva.

In October 2019, Shandong Heavy Industry became the controlling shareholder of China National Heavy Duty Truck Group, acquiring a 45% stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2019 года Shandong Heavy Industry стала контролирующим акционером China National Heavy Duty Truck Group, приобретя 45% акций.

Decca at the time owned Coral Records and Brunswick Records, as well as an 89% controlling stake in Universal Pictures Company, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decca в то время владела Coral Records и Brunswick Records, а также 89% контрольного пакета акций Universal Pictures Company, Inc.

Sometime in 1986, Sumner Redstone acquired a controlling stake in Viacom via his family's theater chain, National Amusements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Самнер Редстоун приобрел контрольный пакет акций Viacom через семейную сеть кинотеатров National Amusements.

In November 2017, Hisense announced that it would acquire a 95% controlling stake in Toshiba Insurance for US$113 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Hisense объявила, что приобретет 95% - ный контрольный пакет акций Toshiba Insurance за 113 миллионов долларов США.

In 1985 Martin Sorrell, searching for a listed company through which to build a worldwide marketing services company, bought a controlling stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Мартин Соррелл, подыскивая листинговую компанию, через которую можно было бы построить всемирную маркетинговую компанию, купил контрольный пакет акций.

Roger Altman, through Evercore Partners, bought a controlling stake in American Media in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер Альтман через Evercore Partners купил контрольный пакет акций American Media в 1999 году.

Paul Allen took a controlling stake in Metricom in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Аллен получил контрольный пакет акций компании Metricom в 1997 году.

Premier Foods sold a controlling 51% stake in the venture to Specialty Powders Holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер пищевыми продуктами продал контрольный пакет 51% акций предприятия по специальности порошки предприятием.

In June 2012, FXCM purchased a controlling stake in Lucid Markets, a London-based automated trading group focused on currency trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года FXCM приобрела контрольный пакет акций Lucid Markets, Лондонской автоматизированной торговой группы, специализирующейся на торговле валютой.

Guess who owns a controlling stake in the security systems manufacturer for every major airport in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, кто владеет контрольным пакетом акций компании,производящей установку охранных систем в каждом крупнейшем аэропорту мира.

Articles of incorporation indicate that while Dr. Jeffrey Lyman founded the Southland Surgicenter, Richard Dunkelman owns a controlling stake, yet his professional name, Steven Bay,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав организации указывает, что с тех пор, когда д-р Джеффри Лиман основал хирургический центр, контрольным пакетом владеет Ричард Данкельман, профессиональное имя которого, Стивен Бэй,

Premier Foods sold a controlling 51% stake in the joint venture to The Gores Group, which saw Hovis become a private company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Premier Foods продала контрольный 51% - ный пакет акций совместного предприятия группе Gor, в результате чего Hovis стала частной компанией.

However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах.

Many lives are at stake, including my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого зависят многие жизни, в том числе моя собственная.

On that day, countless Knights were captured, tortured mercilessly, and finally burned at the stake as heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их безжалостно пытали, а затем сожгли на кострах как еретиков.

I shall cut off her head and fill her mouth with garlic, and I shall drive a stake through her body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрублю ей голову, набью рот чесноком и вобью кол в ее тело.

He's agreed to sell back his stake in the Hawks, at a reasonable price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился продать свою долю в Ястребах по разумной цене.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

Persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники консульских служб проверяют личность лиц, подающих заявление на въездные или транзитные визы, с использованием базы данных о запрете на поездки.

where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court's jurisdiction ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда на кону интересы какого-либо члена Совета безопасности ООН или их клиента, то юрисдикция суда заканчивается.

The 58-year-old businessman sold a majority stake he held with three partners in juice producer Wimm-Bill-Dann Foods to PepsiCo in 2010 for $3.8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году 58-летний предприниматель вместе с тремя своими партнерами продал контрольный пакет акций производителя соков ОАО «Вимм-Билль-Данн» компании PepsiCo Inc. за 3,8 миллиарда долларов.

Destined to be burnt at the stake, but saved for eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обречённая на сожжение, но спасённая для вечной жизни.

He also owns 19.3% of Lumetherm backdoored through his stake in Southern Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же он владеет 19,3% акций в Lumetherm, полученные через долю в Southern Wind.

The coven is a pale relic of its past power, weakened by witch hunts, burning at the stake, endless persecution, and all of it was engineered by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шабаш теперь это бедная реликвия от прошлой власти, ослабленная от охоты на ведьм и сожжений на кострах, от бесконечных преследователей и от всего, что последовало после них.

It was unforgivable for them to go behind Emmet and Leanne's backs, but don't forget what's at stake in this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были непростительно с их стороны делать все за спинами Эметта и Лианы. Но не забывайте, что на кону в этой войне.

Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов.

He's trying to stake his claim on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытается тебя застолбить.

Burn me at the stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожги меня на костре.

Who's gonna burn at the stake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, кого отправят на костёр?

Because of you, I spent two months at Rikers and I lost my rent-controlled apartment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я провёл два месяца в Райкерс и потерял съёмную квартиру!

It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый, заостренный подбородок.

I don't know, said George. We gotta get a big stake together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, - сказал Джордж. - Надо скопить деньжат.

With a white oak stake that can't kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С колом из белого дуба, который не может его убить.

The air-fuel mixture is monitored by a mass air flow sensor and emissions are controlled by an oxygen sensor installed in front of a catalytic converter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушно-топливная смесь контролируется датчиком массового расхода воздуха, а выбросы контролируются датчиком кислорода, установленным перед каталитическим нейтрализатором.

Despite market freedom, Singapore's government operations have a significant stake in the economy, contributing 22% of the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рыночную свободу, государственные операции Сингапура имеют значительную долю в экономике, внося 22% ВВП.

No prescription for a controlled substance in Schedule II may be refilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один рецепт на контролируемое вещество, включенное в список II, не может быть повторно выписан.

They are commonly used in voltage-controlled oscillators, parametric amplifiers, and frequency multipliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно используются в генераторах, управляемых напряжением, параметрических усилителях и умножителях частоты.

Azzo VIII d'Este, Marquis of Ferrara controlled Modena from 1293 to 1308 and confronted Bologna in part to bolster his lukewarm support among Modena's nobles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аззо VIII д'Эсте, Маркиз Феррары, управлял Моденой с 1293 по 1308 год и частично противостоял Болонье, чтобы укрепить свою вялую поддержку среди Моденской знати.

Breech-loading handguns are also tightly controlled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заряжаемые с казенной части пистолеты также жестко контролируются.

In the Middle East, in May Commonwealth forces quashed an uprising in Iraq which had been supported by German aircraft from bases within Vichy-controlled Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке в мае силы Содружества подавили восстание в Ираке, которое было поддержано немецкой авиацией с баз в Сирии, контролируемой Виши.

By regularizing on time, the complexity of the model can be controlled, improving generalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочивая по времени, можно контролировать сложность модели, улучшая обобщение.

The three phase systems are fed via contactors similar to a three phase motor 'direct on line' starter which is controlled by a thermostat somewhere in the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехфазные системы питаются через контакторы, подобные трехфазному двигателю прямой линии стартера, который управляется термостатом где-то в линии.

Joan was burnt at the stake in the Old Market Square of Rouen, in view of the Church of St Sauveur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанну сожгли на костре на старой рыночной площади Руана, напротив церкви Святого Совера.

The timing of this write is controlled by what is known as the write policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время этой записи контролируется так называемой политикой записи.

Before the April 1800 legislative elections, the State Assembly was controlled by the Federalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед апрельскими выборами 1800 года Законодательное собрание штата контролировалось федералистами.

Politically controlled and public relations studies are based on an objectivist epistemology from an elite perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования политического контроля и связей с общественностью основаны на объективистской эпистемологии с точки зрения элиты.

Jewish immigration from Eastern Europe was controlled under the Aliens Act and it soon came to an end during this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская иммиграция из Восточной Европы контролировалась в соответствии с Законом Об иностранцах, и в этот период она вскоре прекратилась.

Irish company Independent News & Media and Denis O'Brien's Baycliffe held an approximately 30% stake in the company before selling it in March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская компания Independent News & Media и Denis O'Brien'S Baycliffe владели примерно 30% акций компании до ее продажи в марте 2015 года.

Providence Equity bought 25% of ZeniMax's stock in late 2007, and an additional stake in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Providence Equity купила 25% акций ZeniMax в конце 2007 года, а в 2010 году-еще один пакет акций.

It also either owns or holds a significant stake in foreign brands such as Holden, Wuling, Baojun, and Jiefang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также владеет или владеет значительной долей в иностранных брендах, таких как Holden, Wuling, Baojun и Jiefang.

In June 2017, 20th Century Fox purchased a minority stake in Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года 20th Century Fox приобрела миноритарную долю в компании Boom!

Instead, Comcast is likely to continue pursuing 61% stake of Sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Comcast, скорее всего, продолжит преследовать 61% акций Sky.

The French crown also repressed printing, and printer Etienne Dolet was burned at the stake in 1546.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская корона также подавляла книгопечатание, и печатник Этьен доле был сожжен на костре в 1546 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «controlling stake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «controlling stake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: controlling, stake , а также произношение и транскрипцию к «controlling stake». Также, к фразе «controlling stake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information