Cooperative interdependence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cooperative interdependence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимозависимость типа "сотрудничество"
Translate

- cooperative [adjective]

noun: кооператив, кооперативное общество, кооперативный магазин

adjective: кооперативный, совместный, объединенный, согласованно действующий

- interdependence [noun]

noun: взаимозависимость, взаимосвязь



This group creates the social compact, that is supposed to voice cooperation, interdependence, and reciprocal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа создает социальный договор, который должен выражать сотрудничество, взаимозависимость и взаимную активность.

A network of urban farming systems helps to further ensure regional food security and encourages self-sufficiency and cooperative interdependence within communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть городских фермерских систем помогает в дальнейшем обеспечивать региональную продовольственную безопасность и способствует самодостаточности и кооперативной взаимозависимости внутри общин.

Inafa'maolek, or interdependence, is the key, or central value, in Chamorro culture ... Inafa'maolek depends on a spirit of cooperation and sharing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инафа'маолек, или взаимозависимость, является ключевой или центральной ценностью в культуре Чаморро ... Инафа'маолек зависит от духа сотрудничества и взаимопомощи.

In organic solidarity, people are much more integrated and interdependent and specialization and cooperation is extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В органической солидарности люди гораздо более интегрированы и взаимозависимы, а специализация и сотрудничество являются обширными.

Each entity of Kaiser Permanente has its own management and governance structure, although all of the structures are interdependent and cooperative to a great extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая организация Kaiser Permanente имеет свою собственную структуру управления и управления, хотя все структуры в значительной степени взаимозависимы и сотрудничают.

I have now fulfilled the Homeland Security mandate for interdepartmental cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я выполнил мандат АНБ для межведомственного взаимодействия.

Both also agree on the need for international cooperation in an increasingly interdependent world, with differences mainly concerning how much effort to spend on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны также сошлись на необходимости международного сотрудничества в этом все более взаимозависимом мире и спорят главным образом о том, сколько усилий следует на него тратить.

This will usually require enhanced interdepartmental cooperation and the elevation of chemicals management as a priority in national planning tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого, как правило, требуется более широкое межведомственное сотрудничество и повышение приоритетности аспектов регулирования химических веществ в контексте национальных механизмов планирования.

High differentiation is associated with emotional interdependence and multi-generational cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая дифференциация связана с эмоциональной взаимозависимостью и многопоколенным сотрудничеством.

Deutsh's contribution to cooperative learning was positive social interdependence, the idea that the student is responsible for contributing to group knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад Дойча в совместное обучение был позитивной социальной взаимозависимостью, идеей о том, что студент несет ответственность за вклад в групповые знания.

This cannot be reconciled with the new era of democratization, global cooperation and interdependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нельзя примирить с новой эрой демократизации, глобального сотрудничества и взаимозависимости.

Global interdependence and better international economic cooperation must be entirely accepted, if we are to obtain the objectives of the Millennium Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальную взаимозависимость и большую степень экономического сотрудничества необходимо полностью признать для достижения целей Декларации тысячелетия.

They've denied access and refused to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они закрыли доступ и отказались сотрудничать.

They're really good at compromise and cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удаётся найти компромисс и сотрудничать.

The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость.

Myanmar has signed and ratified international legal instruments relating to control of narcotic drugs and maintains close cooperation with the UNODC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьянма подписала и ратифицировала международно-правовые документы, касающиеся контроля над наркотическими средствами, и поддерживает тесные отношения сотрудничества с ЮНОДК.

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

Agreements were also signed to encourage cooperation in infrastructure and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также подписаны соглашения, направленные на активизацию сотрудничества в областях инфраструктуры и энергетики.

The Committee is of the view that greater efforts should be made to expand the areas of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет считает необходимым предпринять более активные усилия в целях расширения нынешних областей сотрудничества.

The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

The cooperative movement provided excellent opportunities to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

68 В деле ликвидации нищеты важнейшую роль может сыграть кооперативное движение.

We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле.

Support technical cooperation for comprehensive community development along with infrastructure development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка технического сотрудничества в целях обеспечения общинного развития на комплексной основе наряду с развитием инфраструктуры.

Monetary and financial cooperation at the regional as well as interregional level was gaining traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживается валютно-финансовое сотрудничество как на региональном, так и на межрегиональном уровнях.

Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу.

Afterward, they put the four versions together and made a cooperative combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они соединили четыре варианта в один общий.

(Everybody on the ward is proud of the way the patients cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Все в отделении гордятся тем, как сотрудничают больные.

But I said I'd cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я согласился сотрудничать.

No studio will ever employ a member of the Communist Party or anyone refusing to cooperate in our struggle with this terrible new menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь ни одна из студий не примет на работу представителей коммунистической партии, а так же никого, кто откажется содействовать нам в борьбе с этой ужасающей новой угрозой.

And Mick will cooperate cos he wants this guy gone before Jessie and Luke arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мик будет содействовать, потому что хочет чтобы он ушел до того как приедут Джесси и Люк.

The traffic lights aren't cooperating today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со светофорами сегодня прям не везет.

We're never gonna cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не пойдем с ними на контакт.

One of your surrogates came forward to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ваших временных партнерш решила сотрудничать.

The whole of nature is a unified system of interdependent variables, each a cause and a reaction, existing only as a concentrated whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся природа это единая система взаимозависимых частей, каждая из которых — причина и следствие.

What you have to do is cooperate with our investigation and abide by the laws of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны помогать расследованию и соблюдать законы государства.

We need to put the fun back into facultative reinsurance and cooperative underwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вернуть веселье в факультативное перестрахование и совместный андеррайтинг.

He thinks you'd be more cooperative on an empty stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее.

But as you can see, he's a lot more cooperative when he imagines it's in the cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как видишь, он довольно разговорчив. Если его припугнуть...

Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года.

You're the champion of bipartisan cooperation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты борец двухпартийной кооперации, и в тебе дух

So that whoever gets it from you also gets the freedom to cooperate with other people, if he wants to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что кто бы не получил это ПО от вас он так же получает свободу сотрудничества с другими людьми, если он этого хочет.

I was only cooperating with them so that they'd leave you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сотрудничал с ними только ради того, чтобы они оставили тебя в покое.

In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик.

Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Постурпедик разработан... в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине... от сна на слишком мягком матрасе.

Cooperation only lasts as long as the status quo is unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество длится, пока не изменился статус кво.

Show respect... earn cooperation, make repairs with that community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявите уважение... заслужите доверие и подружитесь с жителями того района.

Turns out Charlie's version of full cooperation isn't all that full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, предложение Чарли о полном сотрудничестве не такое уж и полное.

I knew we could count on your full cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что мы можем в полной мере рассчитывать на ваше сотрудничество.

Our lawyers advised us to sue immediately, but we're holding off pending your cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши адвокаты советуют нам немедленно подать на вас в суд, но мы их придерживаем, надеясь на ваше содействие.

When groups cooperate to agree on goals and patterns, social flow, commonly known as group cohesion, is much more likely to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группы сотрудничают, чтобы договориться о целях и моделях, социальный поток, обычно известный как групповая сплоченность, гораздо более вероятен.

However, this cooperation seems to be density dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это сотрудничество, по-видимому, зависит от плотности.

AMD originally developed Mantle in cooperation with DICE, starting in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMD изначально разрабатывала Mantle в сотрудничестве с DICE, начиная с 2013 года.

However, they were unsuccessful in most countries and generally have been able to achieve power only through cooperation with other parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве стран они потерпели неудачу и в целом смогли добиться власти только за счет сотрудничества с другими партиями.

These shows have been commissioned by Netflix in cooperation with a partner from another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шоу были заказаны Netflix в сотрудничестве с партнером из другой страны.

On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь.

Odeh said he is open to cooperation with Blue and White, but he would not join their coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одех заявил, что он открыт для сотрудничества с бело-голубыми, но не присоединится к их коалиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cooperative interdependence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cooperative interdependence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cooperative, interdependence , а также произношение и транскрипцию к «cooperative interdependence». Также, к фразе «cooperative interdependence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information