Copyright based industries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
High-technology industrial parks have sprung up in every region in Taiwan. |
Индустриальные парки высоких технологий возникли в каждом регионе Тайваня. |
Despite the loss of major industrial districts France produced an enormous output of munitions that armed both the French and the American armies. |
Несмотря на потерю крупных промышленных районов, Франция произвела огромное количество боеприпасов, которыми были вооружены как французская, так и американская армии. |
We got the data indicating growth slowdown of industrial production. |
Были приведены данные, свидетельствующие о замедлении роста промышленного производства. |
Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production. |
Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
The development of industrial production is related to the rapid change of the range of manufactured products caused by the dynamics of the market. |
Развития промышленного производства, связанные с быстрым изменением спектра выпускаемой продукции, вызванные динамикой рынка. |
The quantity of petroleum recoverable through industrial production projects is uncertain in two distinct ways:. |
Извлекаемые количества нефти и газа при осуществлении проектов промышленной добычи не могут быть точно определены по двум причинам разного характера:. |
Grant-making philanthropic foundations stemming from industrial endowments are also included in this section. |
В настоящий раздел включена также информация о благотворительных фондах, которые существуют на пожертвования промышленных предприятий и занимаются предоставлением субссидий. |
Taiwan Province of China has also set up shop in the industrial parks bordering the Panama Canal. |
Китайская провинция Тайвань также построила завод в промышленных парках, прилегающих к Панамскому каналу. |
What should I consider before submitting a report of intellectual property (copyright or trademark) infringement? |
Что мне следует учесть до того, как отправить жалобу о нарушении авторских прав? |
“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said. |
«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке. |
The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form. |
Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму. |
In Moscow, for example, emissions from vehicles are ten times higher than industrial emissions, while in St. Petersburg they are nine times higher. |
В Москве, например, выбросы от автомобилей в десять раз превышают промышленные, а в Санкт-Петербурге - в девять раз. |
Unlike rural migrants heading for industrial jobs, it will be much more difficult to guide educated and creative professionals using the hukou system. |
В отличие от сельских мигрантов, стремившихся получить работу в промышленности, управлять образованными и творческими профессионалами с помощью системы хукоу будет гораздо труднее. |
But SyCorps, Andine and others are jockeying for the same industrial concessions in Libya that both our companies are pretending we're not sniffing out. |
Но СайКорпс, Эндина и прочие гоняются за тем же разрешением на работу в Ливии, которое наши две компании якобы не пытаются получить. |
There was a gap in the continuity of consciousness, almost American: but industrial really. |
Разрыв культурной традиции, почти по-американски. Действительно индустриальная революция. |
They've narrowed it down to one of two places, one just outside Sangatte and one in an industrial park in Rety. |
Область поиска сократилась до двух мест, одно в непосредственной близости от Сангатта, другое в промышленном районе в Рети. |
Free Software generally does have a copyright. |
Свободное ПО, в общем-то, имеет copyright |
Но не из-за песка и воды, а из-за смога и промышленных загрязнений. |
|
Comrades, the interests of our industrial development Over There come before everything else. |
Товарищи, Страна Победившей Революции должна развивать свою промышленность, помочь ей в этом - наш святой долг. |
I stole a notebook, heard conversations, saw an industrial accident. |
Я украл блокнот, слышал разговоры, видел промышленный несчастный случай. |
That would be a copyright infringement. |
Это было бы нарушением авторских прав. |
Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law. |
Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах. |
Butte's Irish Catholic population originated with the waves of Irish immigrants who arrived in the city in the late-nineteenth century to work in the industrial mines. |
Ирландское католическое население Батта возникло из волн ирландских иммигрантов, которые прибыли в город в конце девятнадцатого века, чтобы работать в промышленных шахтах. |
Paraphrasing rises to the level of copyright infringement when there is substantial similarity between an article and a source. |
Перефразирование поднимается до уровня нарушения авторских прав, когда есть существенное сходство между статьей и источником. |
On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use. |
26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием. |
If you're running any kind of large-scale industrial system, you want to minimise transportation inefficiencies as a top priority. |
Если вы управляете какой-либо крупномасштабной промышленной системой, вы хотите свести к минимуму неэффективность транспорта в качестве главного приоритета. |
Skilled workers banded together to control their crafts and raise wages by forming labor unions in industrial areas of the Northeast. |
Квалифицированные рабочие объединились, чтобы контролировать свои ремесла и повышать заработную плату, создавая профсоюзы в промышленных районах Северо-Востока. |
Be assured, I'm not suggesting any embedding of media here, as that would violate copyrights. |
Будьте уверены, я не предлагаю никакого внедрения медиа здесь, так как это нарушило бы авторские права. |
Organizers, which include the Industrial Workers of the World labor union, assert it is the largest prison strike in U.S. history. |
Организаторы, в число которых входят промышленные рабочие Всемирного профсоюза, утверждают, что это крупнейшая тюремная забастовка в истории США. |
Industrial and manual workers often wear durable canvas or cotton clothing that may be soiled during the course of their work. |
Промышленные и ручные рабочие часто носят прочную холщовую или хлопчатобумажную одежду, которая может быть испачкана в процессе их работы. |
In countries and communities without access to industrial recycling or incineration, plastic has accumulated in streets, ditches and beaches. |
В странах и общинах, не имеющих доступа к промышленной переработке или сжиганию, пластик скапливается на улицах, в канавах и на пляжах. |
MacLeod has composed over 2,000 pieces of royalty-free library music and made them available under a Creative Commons copyright license. |
Маклауд сочинил более 2000 произведений музыки из библиотеки без роялти и сделал их доступными по лицензии Creative Commons copyright. |
The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original. |
Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала. |
The grinding tools are progressive grits of industrial diamonds in a bonded material such as metal/hybrid/resin often referred to as diamond polishing pads. |
Шлифовальные инструменты-это прогрессивная крупка промышленных алмазов в связанном материале, таком как металл/гибрид/смола, часто называемая алмазными полировальными подушечками. |
With the onset of the industrial revolution and related advances in technology, the flush toilet began to emerge into its modern form. |
С началом промышленной революции и связанных с ней достижений в области технологий, смывной туалет начал появляться в своей современной форме. |
In the early 2000s, the economy showed strong export-based growth of 5 to 10%, with industrial production growing more than 10% per year. |
В начале 2000-х годов экономика демонстрировала сильный экспортный рост от 5 до 10%, при этом промышленное производство росло более чем на 10% в год. |
There are many other philosophical questions which arise in the jurisprudence of copyright. |
Есть много других философских вопросов, которые возникают в юриспруденции авторского права. |
Кто является правообладателем картины? |
|
Нормальный тег авторского права по-прежнему требуется. |
|
A wide variety of both inorganic and organic pollutants have been found in aquifers underlying commercial and industrial activities. |
В водоносных горизонтах, лежащих в основе коммерческой и промышленной деятельности, обнаружено большое разнообразие как неорганических, так и органических загрязнителей. |
Namely, free content is content that comes without copyright restrictions, not content that comes with a grant of unlimited rights. |
А именно, бесплатный контент - это контент, который поставляется без ограничений авторского права, а не контент, который поставляется с предоставлением неограниченных прав. |
Prestcold ended household refrigerator production and focused on commercial and industrial refrigeration equipment. |
Компания Prestcold прекратила производство бытовых холодильников и сосредоточилась на коммерческом и промышленном холодильном оборудовании. |
Tubular webbing consists of a flattened tube, and is commonly used in climbing and industrial applications. |
Трубчатая лямка состоит из сплющенной трубки и обычно используется в альпинистских и промышленных целях. |
Industrial action by Mixed Fleet commenced in January 2017 after rejecting a pay offer. |
Промышленная акция смешанного флота началась в январе 2017 года после отклонения предложения о выплате заработной платы. |
Some detergents, pesticides, fertilizers, herbicides, industrial chemicals, and chlorinated organics are examples of synthetic sources. |
Некоторые моющие средства, пестициды, удобрения, гербициды, промышленные химикаты и хлорированные органические вещества являются примерами синтетических источников. |
Copyright tags indicating more general usage rights can be found in the copyright template category to which this page belongs. |
Теги авторских прав, указывающие на более общие права использования, можно найти в категории шаблонов авторских прав, к которой относится эта страница. |
An industrial park in Fremont, California, was eventually rented for the duration of the film's production. |
Промышленный парк во Фримонте, штат Калифорния, был в конечном итоге арендован на время производства фильма. |
While I do not condone copyright infringement, I feel the actions of the admin were too swift in this case. |
Хотя я не потворствую нарушению авторских прав, я чувствую, что действия администратора были слишком быстрыми в этом случае. |
Something like opinions on the value of copyright would be better. |
Что-то вроде мнения о ценности авторских прав было бы лучше. |
Пустые формы, как правило, не защищены авторским правом в США. |
|
I suggest moving it up into the lead - as mention of copyright is already there - and not placing it in the body of this policy. |
Я предлагаю выдвинуть его на первое место - поскольку упоминание об авторских правах уже есть - и не помещать его в тело этой политики. |
Someone holds the copyright unless they have explicitly been placed in the public domain. |
Кто-то владеет авторскими правами, если они явно не были помещены в общественное достояние. |
Steiner sent WordPress a DMCA takedown notice claiming that Hotham's article infringed their copyright. |
Штайнер отправил WordPress уведомление о снятии DMCA, утверждая, что статья Хотэма нарушает их авторские права. |
I uploaded an image on a wiki page of which I own copyright. |
Я загрузил изображение на вики-страницу, авторские права на которую принадлежат мне. |
Initially copyright law only applied to the copying of books. |
После некоторого недоразумения Бен-Гурион приказал армии потопить корабль. |
An editorial in The New York Times argued against the copyright extension on February 21, 1998. |
21 февраля 1998 года редакция газеты Нью-Йорк Таймс выступила против продления срока действия авторских прав. |
Cryptography also plays a major role in digital rights management and copyright infringement of digital media. |
Наседка, довольная этим, положила яйцо в его шляпу, и таким образом наседка вознаградила Бичера. |
Similar statutes have since been enacted in several countries and regions, including the implementation in the EU Copyright Directive. |
С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copyright based industries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copyright based industries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copyright, based, industries , а также произношение и транскрипцию к «copyright based industries». Также, к фразе «copyright based industries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
