Corporate fellowship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corporate fellowship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корпоративное общение
Translate

- corporate [adjective]

adjective: корпоративный, общий

- fellowship [noun]

noun: товарищество, братство, участие, сообщество, общество, чувство товарищества, соучастие, членство, звание члена совета колледжа, компания



Do you know what the length of an average corporate lawyer's career is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, какова в среднем продолжительность карьеры корпоративного юриста?

We have two political parties owned by the same set of corporate lobbyists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем две политические партии отражающие интересы одних и тем же корпоративных лоббистов.

Then he siphoned off the entire pension fund into a dummy corporation, filed for bankruptcy and used...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он слил весь пенсионный фонд в фиктивную корпорацию, объявил о банкротстве и использовал..

Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов.

A man identifyed as Robert Denk, a research scientist at Utrel Corporation, was found murdered this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина именем Роберт Денк, ученный из корпорации 'Ютрел , был убит сегодня вечером.

As the bottom line is the primary interest of businesses, other stakeholders, most notably consumers, can exert significant influence over corporate conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку предприятия ставят во главу угла прибыль, другие заинтересованные стороны, в первую очередь потребители, могут серьезным образом влиять на корпоративное поведение.

The Voluntary Fund for the International Decade was financing the fellowship programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа стипендий финансируется за счет средств Фонда добровольных взносов Международного десятилетия.

There's just no way the university can accept money from a corporation without feeling beholden to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого шунса, что университет может принять деньги от Корпорации не чувствуя обязанным ей.

They have reduced them to less than humanness; and now there can be no fellowship any more!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих несчастных вытравлено все человеческое. Вот вам и всеобщее братство!

I can stop taking calls from those corporate recruitment, losers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне досих пор из контор по трудоустройству звонят, неудачники

corporate freaked and made Tim the scapegoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корпорации испугались и сделали Тима козлом отпущения.

I will convince them of our good fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждю их, что мы хорошая компания.

So it was that he resolved to leave the little men, the Holdsworthys, alone; and, while he met them in good-fellowship, he chummed with none, and formed no deep friendships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он решил не связываться с маленькими людьми вроде Голдсуорти; он поддерживал с ними приятельские отношения, но близко не сходился и не дружил ни с кем.

This is a shareholder derivative suit for misappropriation of corporate assets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иск акционеров о незаконном присвоении корпоративных активов?

You misunderstand the nature of our fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы неверно понимаете природу нашего братства.

Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock.

Well, I wouldn't get carried away, but I-I did find out that you've become quite the, uh, evangelist for reconciliation, corporate talks and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не то чтобы совсем безоглядно поверил, но я выяснил что вы стали прямо таки проповедником примирения, переговоров и всего такого.

It was an historic moment because now corporate America and Wall Street were in almost complete control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был исторический момент потому что теперь корпоративная Америка и Уолл-Стрит были почти под полным контролем.

Everyone at the fellowship pitched in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из братства внес долю.

See Torrez, he don't care about how many hermanos get sold out. As long as he gets his house in burbs and a fat corporate expense account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на Торреза, ему все равно сколько дряни он продаст, пока у него есть домик за городом и толстая чековая книжка.

Michael, this is the gift that corporate gave us that I picked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, это корпоративный подарок, который я выбирала.

For it was here that my uncle and his fellow workers first brought down the mighty corporate interests that dominated their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там, мой дядя и его коллеги впервые одержали победу над могущественными корпоративными интересами, доминировавшими над их жизнью.

Such was the time, comrades, when we joined hands in a brotherhood: that is what our fellowship consists in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в какое время подали мы, товарищи, руку на братство! Вот на чем стоит наше товарищество!

Because he's engaged in corporate espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он замешан в промышленном шпионаже.

Corporate records of Charles Baskerville's meetings with more than 30 of his alleged patent-jacking victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные документы встреч Чарльза Баскервиля с более чем тридцатью предполагаемыми жертвами кражи патента.

So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты.

She's on the board of the Creative Capital Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит в совете директоров Креативного Сообщества.

We are privileged to have with us here tonight the winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас большая честь что сегодня с нами здесь Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы.

If you want the peds fellowship next year, you're gonna have to earn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь в следующем году претендовать на грант в педиатрии, ты должен его заслужить.

And all the old friends, we shall meet again, and fight with again in true fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И друзья, с которыми мы вновь встретимся, и споры в истинном общении.

While they use front names, you know, as corporate officers... they'll usually use the same lawyer to do the charter filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они используют подставных лиц в качестве руководителей... но заявку на регистрацию обычно подает один и тот же юрист.

It is with great honor and privilege that I announce to you, I have officially withdrawn my name for consideration from the corporate job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею честь вам сообщить .. что я официально забрал своё имя из кандидатов на новый пост.

I did a fellowship in Mexico city, and I've seen more than a few patients refuse blood on religious grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в Мехико и видел много случаев, когда пациенты отказывались от переливания по религиозным причинам.

He then took up a junior research fellowship at Emmanuel College, Cambridge, before taking an associate professorship at Lincoln College, Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он получил младшую научную стипендию в Эммануэль-колледже, Кембридж, а затем стал адъюнкт-профессором в Линкольн-колледже, Оксфорд.

The WELS is in fellowship with the members of the Confessional Evangelical Lutheran Conference, all of which meet this requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WELS находится в содружестве с членами конфессиональной Евангелическо-Лютеранской конференции, все из которых отвечают этому требованию.

Most congregations invite those uneducated on the subject of the Eucharist to join in the fellowship and receive a blessing instead of the body and blood of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство прихожан приглашают необразованных в вопросах Евхаристии присоединиться к общению и получить благословение вместо тела и Крови Христа.

He also meets Lord British, who urges the Avatar to join the Fellowship, which, according to him, has done a lot of good things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается с Лордом британцем, который призывает Аватара присоединиться к братству, которое, по его словам, сделало много хороших вещей.

After destroying them, he and his companions follow several leads to the Isle of Avatar, where members of the Fellowship are waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожив их, он и его спутники следуют по нескольким тропам к острову Аватар, где их ждут члены Братства.

The University of Georgia Foundation named a fellowship in honor of him and his achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Университета Джорджии назвал стипендию в честь него и его достижений.

She was supported by a National Science Foundation Graduate Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поддержала стипендия Национального научного фонда для аспирантов.

To practice advanced specialization within neurosurgery, additional higher fellowship training of one to two years is expected from the neurosurgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы практиковать углубленную специализацию в нейрохирургии, от нейрохирурга ожидается дополнительное высшее обучение в течение одного-двух лет.

In 1980, they lived in Japan for a year and a half on a Japan/U.S. cultural exchange fellowship where they studied Buddhism with Zen Master Daien Tanaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году они жили в Японии в течение полутора лет в рамках японско-американского культурного обмена, где они изучали буддизм с мастером Дзен Дайеном Танакой.

Sontag held a writing fellowship at Rutgers University for 1964 to 1965 before ending her relationship with academia in favor of full-time freelance writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонтаг провела писательскую стипендию в Университете Рутгерса с 1964 по 1965 год, прежде чем прекратить свои отношения с академией в пользу полного рабочего дня фрилансера.

The Good Harvest of Five Grains Corporation also tried to market the beer in Hong Kong itself and later built a wholesale network consisting of up to 300 companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший урожай пяти зерен корпорация также пыталась продавать пиво в самом Гонконге и позже построила оптовую сеть, состоящую из до 300 компаний.

In Hollywood, California, Walters first met Yogananda at the Self-Realization Fellowship temple there and was accepted as a disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Голливуде, штат Калифорния, Уолтерс впервые встретился с Йоганандой в храме Братства самореализации и был принят в качестве ученика.

The terms of these stipends vary greatly, and may consist of a scholarship or fellowship, followed by teaching responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия этих стипендий сильно различаются и могут состоять из стипендии или стипендии, за которыми следуют обязанности преподавателя.

Science PhD students can apply for individual NRSA fellowships from the NIH or fellowships from private foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспиранты могут подать заявки на индивидуальные стипендии NRSA от NIH или стипендии от частных фондов.

In addition to learning Torah, fellowships include communal prayer, service, and community building activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо изучения Торы, стипендии включают в себя общую молитву, служение и деятельность по строительству общины.

From there, he accepted a two-year Miller Research Fellowship at the University of California, Berkeley in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он принял двухлетнюю исследовательскую стипендию Миллера в Калифорнийском университете в Беркли в 1993 году.

To further such distance, Bishop Mason and other African-American Pentecostal leaders were not invited to the initial 1914 fellowship of Pentecostal ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить эту дистанцию, епископ Мейсон и другие афроамериканские пятидесятнические лидеры не были приглашены на первоначальное общение пятидесятнических служителей в 1914 году.

The WELS and ELS remained in fellowship with each other after leaving the Synodical Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода с Синодальной конференции Вельс и Элс продолжали общаться друг с другом.

Seeking fellowship with other reform-minded people, the radical group wrote letters to Martin Luther, Andreas Karlstadt, and Thomas Müntzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках общения с другими реформистами радикальная группа писала письма Мартину Лютеру, Андреасу Карлштадту и Томасу Мюнцеру.

While at Haverford he was selected for a fellowship at Cornell University in Ithaca, New York, where he pursued a Ph.D. in English History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Хаверфорде он был отобран для получения стипендии в Корнельском университете в Итаке, штат Нью-Йорк, где он получил степень доктора философии по английской истории.

These training programs are called fellowships, and are one to two years in duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учебные программы называются стипендиями и рассчитаны на один-два года.

These institutions assist the ACA in reviewing grant and fellowship applications, conducting workshops and providing technical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения помогают аса в рассмотрении заявок на гранты и стипендии, проведении семинаров и оказании технической помощи.

Additional credit hours may also be earned in residency and fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные кредитные часы также могут быть заработаны в резидентстве и стипендии.

This fellowship was able to fund a year of postdoctoral study at University College in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стипендия позволила профинансировать год постдокторского обучения в Университетском колледже Лондона.

In 1980, he was awarded a fellowship from the National Endowment for the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году он получил стипендию от Национального фонда искусств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corporate fellowship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corporate fellowship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corporate, fellowship , а также произношение и транскрипцию к «corporate fellowship». Также, к фразе «corporate fellowship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information