Corrected version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
get corrected - получить исправленный
best-corrected visual - с коррекцией визуального
a corrected version - исправленный вариант
i stand to be corrected - я стоять, чтобы быть исправлены
errors will be corrected - Ошибки будут исправлены
as orally corrected - в устной форме исправлены
he orally corrected - он внес устные исправления
have been corrected - были исправлены
is also corrected - Также исправлена
we have corrected - мы исправили
Синонимы к corrected: emend, rectify, right, put right, remedy, amend, repair, set right, counterbalance, make up for
Антонимы к corrected: uncorrected, wronged, falsified, goofed, blown, blundered, mistaken, coddled, spoilt, indulged
Значение corrected: put right (an error or fault).
an earlier version - более ранняя версия
prior to this version - до этой версии
version 10 or newer - версия 10 или более поздняя версия
has launched the latest version - запустила последнюю версию
each version - каждая версия
version information - информация о версии
last version - Последняя версия
unlimited version - неограниченная версия
system software version - версия системного программного обеспечения
french language version - французская версия языка
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
amended text, amended version, appropriate patch
As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound. |
Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой. |
Here I present a corrected and NPOV'd version of Robert's list. |
Здесь я представляю исправленную и непроверенную версию списка Роберта. |
This error will be corrected in the electronic version of DSM-5 and the next printing of the manual. |
Эта ошибка будет исправлена в электронной версии DSM-5 и следующей печати руководства. |
Thanks for the correction, I will use the corrected version in situations which present themselves in the future. |
Спасибо за исправление, я буду использовать исправленную версию в ситуациях, которые представляются в будущем. |
Mann used comparisons with other tree ring data from the region to produce a corrected version of this dataset. |
Манн использовал сравнение с другими данными древовидного кольца из региона, чтобы получить исправленную версию этого набора данных. |
This socat bug affected version 1.7.3.0 and 2.0.0-b8 it was corrected in following releases from 1.7.3.1 and 2.0.0-b9. |
Эта ошибка socat затронула версии 1.7.3.0 и 2.0.0-b8, она была исправлена в следующих выпусках с 1.7.3.1 и 2.0.0-b9. |
The text of the first quarto version was of poor quality, however, and later editions corrected the text to conform more closely with Shakespeare's original. |
Однако текст первой версии Кварто был низкого качества, и более поздние издания исправили текст, чтобы он более точно соответствовал оригиналу Шекспира. |
The version of the page I corrected was horribly POV and grossly unencyclopedic. |
Версия страницы, которую я исправил, была ужасно скучной и совершенно неэнциклопедичной. |
I've corrected a bit on Brazilian skins; the previous version described them as mostly anti-racist, which seems rather unlikely to be true. |
Я немного исправил бразильские скины; предыдущая версия описывала их как в основном антирасистские, что кажется довольно маловероятным. |
When he was done the group reassembled at Cattaraugus and memorized the corrected version. |
Когда он закончил, группа вновь собралась в Каттараугусе и запомнила исправленную версию. |
I put this rule in so that Angela could delete an image for me when I uploaded a version with a corrected filename. |
Я ввел это правило, чтобы Анджела могла удалить изображение для меня, когда я загружал версию с исправленным именем файла. |
This is not a synonym for Pure Land, as stated in the version I just corrected, but a particular variety. |
Это не синоним чистой земли, как сказано в версии, которую я только что исправил, а особая разновидность. |
The Latin text appeared only five years later, in 1997, and the French text was corrected to match the Latin version, which is regarded as the official text. |
Латинский текст появился только пять лет спустя, в 1997 году, и французский текст был исправлен, чтобы соответствовать латинскому варианту, который считается официальным текстом. |
The addressed bugs were then corrected by Apple three days later on June 14, 2007, in version 3.0.1 for Windows. |
Исправленные ошибки были исправлены Apple тремя днями позже, 14 июня 2007 года, в версии 3.0.1 для Windows. |
The current version should be corrected by adding info about territorial demands. |
Текущая версия должна быть исправлена путем добавления информации о территориальных требованиях. |
Saint-Vincent wrote about them privately in 1625 and published his work in 1647, while Cavalieri published his in 1635 with a corrected version appearing in 1653. |
Сент-Винсент писал о них в частном порядке в 1625 году и опубликовал свою работу в 1647 году, а Кавальери опубликовал свою в 1635 году с исправленной версией, появившейся в 1653 году. |
This version finally implements long-awaited API's for managing custom toolbars and keyboard shortcuts; it also seems to have issue 58969 corrected. |
Кроме того, проблема 58969 как будто бы больше не возникает, хотя о ее исправлении и не было официально объявлено. Некоторые возможности, правда, всё еще не работают так, как хотелось бы: см. |
Will you post a new corrected version for discussion here, or would you like me to? |
Вы опубликуете новую исправленную версию для обсуждения здесь, или вы хотите, чтобы я сделал это? |
There was a problem, Captain, but I've corrected it. |
Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее. |
I didn't really read it for content. I mostly corrected your spelling and grammar. |
Я читал не ради содержания, а чтобы подкорректировать правописание и грамматику. |
Another version of this allows me to separate nucleic acids to be able to do nucleic acid tests out in the field itself. |
Другой вариант такого прибора позволяет отделить нуклеиновую кислоту, чтобы провести анализ на нуклеиновую кислоту в полевых условиях. |
Newer Version AvailableYou are trying to install an outdated version of the product. Click here to download the latest version. |
Доступна более новая версияВы пытаетесь установить старую версию продукта. Щелкните здесь, чтобы загрузить последнюю версию. |
Throughout the test the tyre pressure must not be corrected and the test load must be kept constant. |
2.3 В течение всего испытания давление в шине не должно регулироваться, а испытательная нагрузка должна оставаться постоянной. |
Unevenly stained or chipped teeth and small gaps between teeth can now be corrected with ultra thin ceramic shells, so-called veneers. |
Неровную пятнистую окраску или сломанные зубы, а также пространство между зубами можно скорректировать с помощью тончайших керамических пластинок - так называемых виниров. |
IT Professionals and developers in particular, should also review the following situations where the 32-bit version of Office is still the best choice for you or your organization. |
ИТ-специалистам, в особенности разработчикам, следует ознакомиться с описанными ниже ситуациями, в которых предпочтительнее использовать 32-разрядную версию Office. |
To return to full Office functionality, you can purchase a new version of Office by visiting www.office365.com or any participating retailer. |
Чтобы восстановить полную функциональность Office, можно приобрести новую версию системы на веб-сайте www.office365.com или у авторизованного продавца. |
Microsoft does not support running any version of Microsoft Exchange Server on a virtual machine or on an emulator. |
Корпорация Майкрософт не поддерживает выполнение никаких версий сервера Microsoft Exchange на виртуальном компьютере или эмуляторе. |
Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available. |
Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна. |
Exact details were not known, because everyone had a different version. |
Как было дело, никто в точности не знал, каждый рассказывал по-своему. |
No, dear Wyoming, Prof corrected. |
Нет, дорогая Вайоминг, - поправил ее проф. |
It's the one version of body swap movie that's never been attempted before... |
Такой версии фильма с обменом телами ещё никто не пробовал снять. |
Вы подтверждаете версию полиции. |
|
He's a genetically engineered version of Lex. |
Он генетически спроектированная версия Лекса. |
She's the more improved version. |
Она более совершенная версия. |
The Continental has been around for ten years now, and what this version feels like is a decade of engineering coming together to make something rather special. |
Continental выпускается уже около десяти лет и в этой версии чувствуется, как разработки десятилетия соединились, чтобы создать нечто особенное. |
Other memory technologies – namely HBM in version 3 and 4 – aiming to replace DDR4 have also been proposed. |
Были предложены и другие технологии памяти, а именно HBM в версиях 3 и 4, которые должны заменить DDR4. |
Thus the general characteristic of his version is a bold literalness, which made it acceptable to Jews. |
Таким образом, общая характеристика его версии-это смелая буквальность, которая сделала ее приемлемой для евреев. |
The double-counted elements are those in the intersection of the two sets and the count is corrected by subtracting the size of the intersection. |
Элементы с двойным счетом - это те, которые находятся в пересечении двух наборов, и подсчет корректируется путем вычитания размера пересечения. |
The PlayStation version of the game has remixed Super Famicom music and thereby does not take full advantage of the system's audio capabilities. |
Версия игры для PlayStation имеет ремикс Super Famicom music и, таким образом, не использует в полной мере возможности аудиосистемы. |
There are at least three public revisions of this game for the PlayStation; the final version is the North American Greatest Hits and European Platinum edition. |
Существует по крайней мере три публичных версии этой игры для PlayStation; окончательная версия-это североамериканские величайшие хиты и Европейское платиновое издание. |
The Executive was a stretched version of the Chrysler LeBaron aimed at the then booming market segment of limousines. |
Executive был удлиненной версией Chrysler LeBaron, нацеленной на тогдашний бурно развивающийся сегмент рынка лимузинов. |
The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit. |
Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда. |
The Yuzzums were originally slated to appear as a second race on Endor in the original version of the film, but were axed due to high production costs. |
Первоначально предполагалось, что Юзумы появятся в качестве второй расы на Эндоре в оригинальной версии фильма, но они были сокращены из-за высоких производственных затрат. |
One journalist describes the character as a modern-day Greek Chorus, always an outsider looking in, and a version of Joss Whedon himself. |
Один журналист описывает персонажа как современный греческий хор, всегда смотрящий со стороны, и версию самого Джосса Уэдона. |
I'm sure readers will get the drift, but it would make more logical sense if where corrected. |
Я уверен, что читатели поймут дрейф, но это имело бы более логичный смысл, если бы было исправлено. |
Production of a version with a 105-mm assault gun, which is modeled on that of the CM-11 Brave Tiger main battle tank, is also scheduled to be completed by 2023. |
Производство версии со 105-мм штурмовой пушкой, которая смоделирована по образцу основного боевого танка CM-11 Brave Tiger, также планируется завершить к 2023 году. |
It was designed as a lightweight and universal version of the BM-30 Smerch, dubbed 9A52-2. |
Он был разработан как легкий и универсальный вариант БМ-30 Смерч, получивший название 9А52-2. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Depending on the version of the LAS one administers, there are from 3–7 items for each of the six styles described above. |
В зависимости от версии LAS one administers, существует от 3-7 элементов для каждого из шести стилей, описанных выше. |
After the 2007 model year, the 239 hp version of the Grand Marquis was sold exclusively for GCC export. |
После 2007 модельного года, 239-сильный вариант Grand Marquis был продан исключительно для экспорта GCC. |
The same version is worn on the Mess Dress Uniform peaked cap by all officers. |
Такой же вариант носит на кают-компании парадная форменная фуражка всех офицеров. |
The problem is featured as part of a reward challenge in a 2011 episode of the American version of the Survivor TV series. |
Эта проблема фигурирует как часть проблемы с вознаграждением в эпизоде 2011 года американской версии телесериала Выживший. |
The first fleet version of the RAV4 EV became available on a limited basis in 1997. |
Первая Флотская версия RAV4 EV стала доступна в ограниченном количестве в 1997 году. |
This car also looked very much like the US 1966 Dodge Dart, offering the same trims than the previous version. |
Этот автомобиль также выглядел очень похожим на американский Dodge Dart 1966 года, предлагая те же самые отделки, что и предыдущая версия. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
The changes I made I did reference and source, but it was changed back anyways to the unsourced version claiming the Democratic-Republican Party. |
Изменения, которые я сделал, я сделал ссылку и источник, но это было изменено обратно в любом случае к необеспеченной версии, утверждающей Демократическо-Республиканскую партию. |
Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end. |
Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне. |
Leaking valves can be corrected by mitral valve annuloplasty, a common surgical procedure that aims at restoring proper leaflet adjustment. |
Протекающие клапаны могут быть исправлены с помощью аннулопластики митрального клапана-распространенной хирургической процедуры, направленной на восстановление правильной регулировки листовки. |
Seventy-five years later, anti-segregation historians corrected the record. |
Семьдесят пять лет спустя историки-антисегреганты исправили эту запись. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corrected version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corrected version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corrected, version , а также произношение и транскрипцию к «corrected version». Также, к фразе «corrected version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.