Corruption concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Corruption concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы коррупции
Translate

- corruption [noun]

noun: коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность, извращение, гниение

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



The Skhemy investigative team also discovered that the eight judges about whom NAB had voiced corruption concerns had been given permanent tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, журналисты программы «Схемы. Коррупция в деталях» выяснили, что восемь судей, в отношении которых НАБ высказало подозрения в коррупции, были наделены бессрочными полномочиями.

Concerns over statewide corruption, the independence of the judiciary system, and the intransparency of the banking system, were expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны опасения по поводу коррупции в масштабах всего государства, независимости судебной системы и непрозрачности банковской системы.

However the system as a whole is still losing money and concerns about corruption, safety and high ticket prices persist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако система в целом все еще теряет деньги, а опасения по поводу коррупции, безопасности и высоких цен на билеты сохраняются.

Opinion surveys of Party officials and Chinese citizens over recent years set identify corruption as one of the public's top concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения партийных чиновников и китайских граждан за последние годы показали, что коррупция является одной из главных проблем общества.

Political concerns in China include the growing gap between rich and poor and government corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические проблемы в Китае включают растущий разрыв между богатыми и бедными, а также коррупцию в правительстве.

There were concerns over corruption within the system as contracts for supplying food and beer often went to local traders or these vestries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали опасения по поводу коррупции внутри системы, поскольку контракты на поставку продовольствия и пива часто шли местным торговцам или этим ризницам.

A backlogged judiciary system, combined with inefficient public administration, especially on issues of land ownership and corruption, are particular concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает отсталая судебная система в сочетании с неэффективным государственным управлением, особенно в вопросах землевладения и коррупции.

The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия.

In 2007, American diplomat James Wasserstrom raised concerns about corruption amongst UN officials in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году американский дипломат Джеймс Вассерстрем выразил обеспокоенность по поводу коррупции среди должностных лиц ООН в Косово.

Ok, I am going to propose moves for both articles, and take into consideration the concerns addressed above, esp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный большой раздел, посвященный воспитанию его детей, пытается сделать большой вопрос из чего-то очень незначительного.

Cohesion concerns the ways in which the components of the surface text are connected within a sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когезия касается способов, которыми компоненты поверхностного текста соединяются в последовательности.

My first story concerns a most curious episode in my life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни

Despite these improvements, concerns remain about the extensive powers conferred on the press supervisory body and on restrictions on the press in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти улучшения, сохраняется озабоченность относительно тех широких полномочий, которыми наделен орган по контролю за прессой, и в связи с теми ограничениями в отношении прессы, которые существуют на практике.

We are criticized for a lack of transparency and for some alleged lack of respect for the law, while enormous losses are piling up owing to corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас критикуют за отсутствие транспарентности и за якобы имеющее место неуважение к закону, что сопровождается огромными потерями в результате коррупции.

The Board hopes that further steps that are being taken will fully address the concerns of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия надеется, что принимаемые дальнейшие меры полностью развеют опасения Комиссии.

Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в основном государственная коррупция распространена на уровне округов, городов и деревень, обычно она связана со злоупотреблениями местных государственных чиновников.

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это индустрия, которая полностью оплачивается японскими налогоплательщиками. И там, где есть такие субсидии, появляется коррупция.

New concerns regarding the suitability of the Sagorskys, positive change in circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новое дело, о возможности усыновления семьей Загорски в контексте ваших положительных изменений

Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных волнений подобного рода, нас в Кундузе ограниченное количество.

In fact, it was as though with the corruption which she seemed to gather from the air itself, she began to corrupt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда что берется, удивлялся он; но мало этого: порча перешла на него самого.

Corruption in data set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искажение в наборе данных.

I still have some concerns about... the treatment plan as we discussed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все еще есть сомнения в плане лечения, о котором мы говорили.

We'd like to express our deepest concerns. And also offer our apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели выразить глубочайшее сожаление в связи с произошедшим и принести свои извинения.

Congreve may have been forced off the stage due to growing concerns about the morality of his theatrical comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрив, возможно, был вынужден покинуть сцену из-за растущего беспокойства о нравственности его театральных комедий.

A Google executive promised that they would do their best to avoid security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из руководителей Google пообещал, что они сделают все возможное, чтобы избежать проблем с безопасностью.

Its focus was to explore how arts and cultural concerns could be better integrated into the planning process for city development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью было изучение того, как искусство и культурные интересы могут быть лучше интегрированы в процесс планирования городского развития.

What concerns the patent applications, there is probably a pending german application from Airbus describing an LENR reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается патентных заявок, то, вероятно, есть ожидающая рассмотрения немецкая заявка от Airbus, описывающая реактор LENR.

One that is fairly easy to prove concerns the early failures to replicate Fleichmann and Pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, который довольно легко доказать, касается ранних неудач в копировании Флейхмана и Понса.

In the early 21st century, concerns were raised over the increasing managerialisation and standardisation of universities worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XXI века были высказаны опасения по поводу растущей менеджериализации и стандартизации университетов во всем мире.

Modularity, and hence separation of concerns, is achieved by encapsulating information inside a section of code that has a well-defined interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модульность и, следовательно, разделение проблем достигается путем инкапсуляции информации внутри раздела кода, имеющего четко определенный интерфейс.

The premises to regulate the new media, two-ways communications, concerns much about the change from old media to new media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылки для регулирования новых медиа, двусторонней коммуникации, во многом связаны с переходом от старых медиа к новым.

Recently, there has been increasing interest to address the public health concerns associated with hookworm infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время растет интерес к решению проблем общественного здравоохранения, связанных с инфекцией анкилостомы.

The findings were considered consistent with the concerns the Croatan expressed about their food supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были сочтены совместимыми с озабоченностью, выраженной Кроатанами по поводу их продовольственного снабжения.

CAFO practices have raised concerns over animal welfare from an ethics standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика CAFO вызвала озабоченность по поводу благополучия животных с точки зрения этики.

This article concerns LGBT history in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья посвящена истории ЛГБТ в Соединенных Штатах.

The keeping of animals as pets can cause concerns with regard to animal rights and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание животных в качестве домашних животных может вызвать озабоченность в отношении прав и благополучия животных.

Security and logging are often secondary concerns, whereas the primary concern is often on accomplishing business goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность и ведение журнала часто являются второстепенными проблемами, в то время как основная забота часто связана с достижением бизнес-целей.

However, these models are generally available to cost-conscious private customers whose primary concerns were price, fuel economy and basic low-cost transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти модели, как правило, доступны для экономичных частных клиентов, которые в первую очередь заботятся о цене, экономии топлива и базовой низкой стоимости транспортировки.

Aspect-oriented programming allows cross-cutting concerns to be addressed as primary concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспектно-ориентированное программирование позволяет рассматривать межсекторальные проблемы в качестве основных.

The Dalai Lama is outspoken in his concerns about environmental problems, frequently giving public talks on themes related to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далай-Лама откровенен в своих заботах об экологических проблемах, часто выступая с публичными выступлениями на темы, связанные с окружающей средой.

In January 2013, Lennart Poettering attempted to address concerns about systemd in a blog post called The Biggest Myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года, Леннартом Поттерингом попытались решить вопросы о systemd в в своем блоге назвал самых больших мифов.

The League of Nations raised concerns about the over-exploitation of whale stocks and called for conservation measures in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Наций выразила обеспокоенность по поводу чрезмерной эксплуатации китовых запасов и призвала принять меры по их сохранению в 1925 году.

The goal of civic engagement is to address public concerns and promote the quality of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель гражданского участия заключается в решении общественных проблем и повышении качества жизни общества.

Additionally, socialization researchers have had major concerns over the length of time that it takes newcomers to adjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследователи социализации испытывали серьезные опасения по поводу продолжительности времени, которое требуется новичкам для адаптации.

In many societies and international organizations, education corruption remains a taboo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих обществах и международных организациях коррупция в сфере образования остается табу.

In systemic corruption and grand corruption, multiple methods of corruption are used concurrently with similar aims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При системной коррупции и большой коррупции одновременно с аналогичными целями используются различные методы коррупции.

Because of nutritional concerns, it can be preferable for meat producers to have their products considered white meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем с питанием производителям мяса может быть предпочтительнее, чтобы их продукция считалась белым мясом.

Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои.

That should address the concerns mentioned above while also streamlining the currently cobbled-together A7 wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно решить упомянутые выше проблемы, а также упорядочить нынешнюю составную формулировку А7.

These concerns majorly affect the decisions of almost two thirds of the consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения в значительной степени влияют на решения почти двух третей потребителей.

The merger raises local and regional concerns about health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слияние поднимает местные и региональные проблемы в области здравоохранения.

Note that I just corrected the paragraph about HFCS health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что я только что исправил абзац о проблемах со здоровьем ГФУ.

Putting personal information onto computer networks necessarily raises privacy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение личной информации в компьютерных сетях неизбежно вызывает проблемы конфиденциальности.

Some argue that questioning on overall life status leads humans to overweigh income concerns, rather than happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что расспросы об общем жизненном статусе приводят людей к тому, что они больше беспокоятся о доходах, чем о счастье.

The spread of secularism has caused great concerns among many Islamic political groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение секуляризма вызвало большую озабоченность у многих исламских политических группировок.

Yet some of his final works reflect his deepening concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее некоторые из его последних работ отражают его углубляющиеся опасения.

I think this is neutral and should address every one of the concerns that you've addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это нейтрально и должно решить все проблемы, которые вы затронули.

Concerns were raised that this requirement would hinder the use of alternate operating systems such as Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что официальное название должно быть изменено; просто Сербская Республика не должна быть описана как неправильный перевод.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corruption concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corruption concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corruption, concerns , а также произношение и транскрипцию к «corruption concerns». Также, к фразе «corruption concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information