Could disappear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Could disappear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может исчезнуть
Translate

- could [verb]

мог

- disappear [verb]

verb: исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться, смываться, рассосаться



In 1884 Edward Frampton created wall paintings in the south aisle of the chancel but, apart from two fragments at the east end, these have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году Эдвард Фрэмптон создал настенные росписи в южном приделе алтаря, но, за исключением двух фрагментов в восточном конце, они исчезли.

In the skull, the sutures between elements disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В черепе швы между элементами исчезли.

In fact, all social institutions have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все общественные организации исчезли.

I'm not convinced that we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверен, что можем.

How could anyone think badly about that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно иметь что-то против?

And one could really see trends in these triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно было явно заметить общие тенденции в этих триадах.

Only your dad could survive surgery during a siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только твой отец мог выдержать операцию во время осады.

I don't know exactly what they're looking for but I can only think they look for someone who's quite outgoing, someone who can work quite well in a team, you have to be a certain kind of character to do what we do, I mean you fly with different people every day, you know, you go into work, anything could happen, there's thousands and thousands of crew, you don't work with the same people, you need to be able to just get on with people that you've never met before, work under pressure sometimes, so I think they're looking for someone who is, you know, quite competent in what they do, quite confident, just someone who's a team player really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю точно, что они ищут, но я думаю, они ищут кого-то, кто довольно коммуникабельный, кто может работать достаточно хорошо в команде, вы должны иметь определенного рода характер, чтобы делать то, что мы делаем, я имею в виду вы летаете с различными людьми каждый день, знаете, вы идете на работу, все может случиться, есть тысячи и тысячи экипажей, вы не работаете с одними и теми же людьми, вы должны быть в состоянии легко ладить с людьми, которых вы никогда не встречались раньше, иногда работать под давлением, поэтому я думаю, что они ищут кого-то, кто, знаете, вполне компетентные в том, что они делают, вполне уверенные, кто настоящий командный игрок.

You could just stay here and live in the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог бы остаться здесь и жить в замке.

Such an invitation could not be refused without dire results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От такого приглашения нельзя было отказаться без самых ужасных последствий.

She could hear the throng seeking safety in the great room below weeping and crying out in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала крики и плач людей, укрывшихся в большом зале внизу.

There they were subjected to every test of temperament that could be devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подвергали психической проверке всеми способами, какие только можно изобрести.

He had killed or captured hundreds before the survivors could seal up the two fortresses, and had killed and captured hundreds more afterward, because in their panic the gatekeepers had locked them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил и пленил несколько сотен, прежде чем выжившие успели закрыть ворота двух крепостей.

This guy could be an entomologist who works at a candy factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

Nor could the poem be called an epic in the true sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэму вряд ли можно было назвать эпической в привычном смысле.

You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях.

I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни.

To the west she could see huge thunderhead clouds massing on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе над горизонтом всей своей тяжестью нависала огромная черная грозовая туча.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем неправильные шаги наказываются, и те, кто их предпринимал, либо учатся, глядя на других, либо исчезают.

Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, а вот этот бедняга почти совсем исчез.

And I can see you moved to tears as you watch that mystic angel! Spread its wings and disappear into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю, как ты прослезишься, когда увидишь, как крылья ангела скрываются за облаками.

With unexpected agility, Pryakhin grabbed onto the flashing and instantly disappeared, sucked in by the air stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неожиданным проворством Пряхин ухватился за оконный слив и мигом исчез, втянутый внутрь воздушным насосом.

It slanted downwards leaving a tail of fire behind it and disappeared in flames over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неслась наклонно вниз, оставляя за собой светящийся хвост, и, вся охваченная пламенем, упала за горизонтом.

But, que voulez vous?-in this vast town one has not the time to go and seek one's friends; if they drop out of the rank they disappear, and we march on without them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но que voulez vous? - в таком огромном городе людям некогда бегать и разыскивать своих друзей. Стоит им выйти из рядов, и они исчезают, а мы маршируем дальше без них.

Slip on the ring, disappear, and everyone goes home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереть кольцо, исчезнуть, и все расходятся по домам.

Almost on the instant of his disappearance-and as if the latter had been taken for a cue-a second horseman spurred out from the suburbs of the village; and proceeded along the same path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти в ту самую минуту, когда первый всадник скрылся из виду, на окраине поселка появился второй и поехал по той же дороге - словно они сговорились.

Just stop dreaming about me, and I'll disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань видеть меня во сне, и я исчезну.

Driven by the desire for prestige, he said, biological reality disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он говорил, за верховенствующим желанием быть признанными меркла биологическая реальность.

My wife died destitute and my son has disappeared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена умерла в нищете, сын пропал без вести.

Thanks to Maximus, crime in the kingdom disappeared almost over night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Максимусу с преступностью в королевстве было покончено раз и навсегда.

Now this is less risky, but in the meantime, any chance she has of recovering function in her legs will gradually disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее рискованно, но в то же время шансы на восстановление работы ног будут медленного уменьшатся.

The grandmother watched her disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабка наблюдала за ней, пока она не скрылась.

As in the days of old, she was constantly puzzled by his persistent evenings out and his sudden appearances and disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде, она в одиночестве проводила вечера, а он внезапно появлялся и так же внезапно исчезал.

Don't squint because your eyes disappear when you squint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не щурься, так твои глаза совсем не видно.

When they'd be off doing their thing at the same time, each of the barrel girls disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда они делали что-либо вместе пропадала какая-то из девушек-из-бочки.

When I was the Abbott to his Costello, we were on equal ground, but now when we go out on stage, I feel like I just disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был Эбботом для его Костелло, мы были на равных, но теперь когда мы выходим на сцену, я чувствую, что исчезаю.

And whatever he knew disappeared with him when he escaped from the detention center a few weeks later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все тайны, которые он знал, остались нераскрытыми, так как он сбежал из центра несколько недель спустя.

We found some fingerprints that implicate Bridget in Gemma's disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли отпечатки Бриджет, которые указывают на причастность к исчезновению Джеммы.

This is a little far from where they disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного в стороне от места, где они исчезли.

Gatsby disappeared... to deal with a dispute of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэтсби пропал чтобы разобраться с какой-то проблемой.

Every room we went into disappeared and there we were in harsh light and crowds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все комнаты, в которые мы входили, исчезали и мы оказывались под ярким светом и в толпе.

Searle, regarded by many as the most talented musically, disappeared from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирл, которого многие считали самым талантливым музыкантом, исчез со сцены.

He believes that the current method of paying a one-time fee for most games will eventually disappear completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что нынешний метод выплаты единовременной платы за большинство игр со временем полностью исчезнет.

It was first published in 1858 in Tiflis, which was the cultural center of Russian Armenians before the Russian Civil War, ten years after Abovian disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые она была опубликована в 1858 году в Тифлисе, который был культурным центром русских армян до Гражданской войны в России, через десять лет после исчезновения Абовяна.

Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов.

They observed the disappearance of the pathogenic protist Balantidium coli as well as of other gas-producing bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наблюдали исчезновение патогенного protist Balantidium coli, а также других газообразующих бактерий.

On the night of July 24/25, Lantelme disappeared, and a few days later her body was discovered in the waters of the Rhine River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 24 на 25 июля Лантельме исчезла, а через несколько дней ее тело было обнаружено в водах реки Рейн.

The dog became the rebels' symbol; and, when the House of Orange returned to power, this breed almost disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака стала символом мятежников, и когда дом Оранских вернулся к власти, эта порода почти исчезла.

The first electric power distribution company after the communist regime disappeared in 1990 and was called RENEL or Regia Autonomă de Electricitate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая компания по распределению электроэнергии после исчезновения коммунистического режима в 1990 году называлась RENEL или Regia Autonomă de Electricitate.

Tensions have escalated between Saudi Arabia and its allies after the disappearance of Jamal Khashoggi from the Saudi consulate in Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между Саудовской Аравией и ее союзниками обострилась после исчезновения Джамаля Хашогги из саудовского консульства в Стамбуле.

After the War of 1812, the Federalists virtually disappeared and the only national political party left was the Democratic-Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны 1812 года федералисты практически исчезли, и единственной национальной политической партией, оставшейся в живых, были демократы-республиканцы.

It has contributed to the disappearance of the family as a social unit, and to the weakening of intelligence and moral sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала исчезновению семьи как социальной единицы, ослаблению интеллекта и нравственного чувства.

Abery photographed many aspects of rural life, many of which photographs have now disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абери сфотографировал многие аспекты сельской жизни,многие из которых теперь исчезли.

The first element to disappear was the bony tail, being reduced to a pygostyle and the tail function taken over by feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым элементом, который исчез, был костистый хвост, сведенный к пигостилю, а функцию хвоста взяли на себя перья.

It once grew abundantly in central Europe, from which it has now disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то она в изобилии росла в Центральной Европе, а теперь исчезла.

By 2009, the A&P name disappeared from these stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2009 году, и имя исчезло из этих магазинов.

Even the members of the Science Ninja Team become eye witnesses to one of the disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже члены команды научных ниндзя становятся очевидцами одного из исчезновений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «could disappear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «could disappear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: could, disappear , а также произношение и транскрипцию к «could disappear». Также, к фразе «could disappear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information