Council representatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Council representatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представители совета
Translate

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- representatives [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент



The municipal council is made up of 12 elected members, who are each elected to represent a certain district of the city for a four-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальный совет состоит из 12 выборных членов, каждый из которых избирается для представления определенного района города на четырехлетний срок.

The following table lists the council wards, the political group representing them, and the communities they cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице перечислены приходы совета, политическая группа, представляющая их, и общины, которые они охватывают.

Deputy Speaker of the People's Representative Council Fadli Zon called for an investigation into parties responsible for the racism incident in Surabaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-спикер Совета Народных Представителей Фадли зон призвал провести расследование в отношении сторон, ответственных за инцидент с расизмом в Сурабае.

This famous lawyer is the new president of CRIF, the Representative Council of Jewish Institutions in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный адвокат Клейн - руководитель Представительского совета еврейских организаций Франции.

In order to make the council thoroughly representative, Serdica was chosen as the meeting location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы сделать Совет полностью представительным, местом проведения заседания была выбрана Сердика.

Legal representation is made by the Judicial Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическое представительство осуществляется Судебным Советом.

Trade associations which represent the industry in the US include the American Chemistry Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые ассоциации, представляющие промышленность в США, включают американский химический Совет.

The representatives to the City Council are elected every four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители в городской совет избираются каждые четыре года.

For example, present geographical representation on the Council is unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на данный момент географическая представленность членов Организации в Совете носит несбалансированный характер.

In its current composition, the Council does not reflect current realities, either in terms of its representativity or in terms of its working methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные реалии в нынешнем составе Совета не находят своего отражения — ни в его представительности, ни в методах его работы.

The Federation council chamber was a large set filled with representatives from many alien races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал Совета Федерации представлял собой большой зал, заполненный представителями многих инопланетных рас.

The Security Council should, quite simply, represent all nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности должен просто представлять все нации.

The Knighton electoral ward was represented by two county councillors on Powys County Council until 1999, when its councillors were reduced to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избирательный округ Найтон был представлен двумя советниками графства Поуис до 1999 года, когда его советники были сокращены до одного.

The mayor is a voting member of the council and represents the city on ceremonial occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр является членом совета с правом решающего голоса и представляет город в торжественных случаях.

The Security Council must remain vigilant to the compliance with these deadlines, since postponing the end of transition would represent a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности должен пристально следить за соблюдением этих сроков, поскольку отсрочка завершения переходного периода будет означать шаг назад.

While on the Council, he defeated sitting U.S. Representative Jeffery Cohelan in the Democratic primary of June 1970 and won the general election in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом Совета, он победил действующего представителя США Джеффри Кохелана на праймериз Демократической партии в июне 1970 года и выиграл всеобщие выборы в ноябре.

Powys is administered by Powys County Council and has 73 elected councillors representing 73 council wards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повис управляется советом округа повис и имеет 73 выборных советника, представляющих 73 района Совета.

A council of representatives from the state's tourism industry strongly connects Explore Minnesota with tourism businesses and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет представителей туристической отрасли штата прочно связывает исследование Миннесоты с туристическими предприятиями и организациями.

Twelve town councillors are elected every four years to serve on Builth Wells Town Council and represent the interests of the town's residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать членов городского совета избираются каждые четыре года, чтобы служить в городском совете Билт-Уэллса и представлять интересы жителей города.

These subjects have equal representation—two delegates each—in the Federation Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти субъекты имеют равное представительство—по два делегата от каждого—в Совете Федерации.

New leaders represented the various ethnic groups of the population in the Ceylon Legislative Council on a communal basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые лидеры представляли различные этнические группы населения в Законодательном Совете Цейлона на общинной основе.

They threaten to alter the representation of Sectors in the High Council, even in the Lower Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это грозит нам переменой представительства секторов в Верховном Совете и даже в Малом Совете.

He was elected to Powys County Council in 2012, representing Glasbury ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в совет округа Пауйс в 2012 году, представляя округ Гласбери.

An executive council and a legislative council were established, later becoming the foundation of a representative legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были созданы исполнительный совет и законодательный совет, которые впоследствии стали основой представительного законодательного органа.

Italy welcomes the strong appeals made for a democratic reform of the Security Council aimed at making it more representative and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия приветствует решительные призывы к проведению демократической реформы Совета Безопасности, направленные на то, чтобы сделать его более презентативным и более эффективным.

Representative body of local authorities is municipal council, elected at general direct elections for a four year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представительным органом местного самоуправления является муниципальный совет, избираемый на всеобщих прямых выборах сроком на четыре года.

Eighty-six representatives from 29 countries and the EU Commission and the EU Council Secretariat participated in the exercise either actively or as observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом учении активно или в качестве наблюдателей принимали участие 86 представителей из 29 стран и Комиссии Европейского союза и секретариата Совета Европейского союза.

The Special Representative should be appointed after consultations with the parties to the conflict and the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это назначение производится после консультаций со сторонами в конфликте и с Советом Безопасности.

Aside from representatives to the Regional Representative Council, Jakarta sends 21 members to the People's Representative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо представителей в региональный представительный Совет, Джакарта направляет 21 члена в Совет Народных Представителей.

All cities have its own council and mayor that represent a local form of self-government allowed by the laws on local administration and the Constitution of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех городах есть свой совет и мэр, которые представляют собой местную форму самоуправления, разрешенную законами О местном самоуправлении и Конституцией Украины.

When the sessions of the Council of Trent were resumed, in 1561, Baius and Hessels were selected to represent the university at Trent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1561 году возобновились заседания Совета Трента, баюс и Гессельс были выбраны для представления университета в Тренте.

He served four non-consecutive terms on the APA's Council of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прослужил четыре срока подряд в Совете представителей АПА.

Cadorna was reassigned as the Italian representative to the Allied Supreme War Council set up in Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадорна был назначен итальянским представителем в Высшем Военном Совете союзников, созданном в Версале.

It is difficult to imagine British representatives at European council tables advocating much in the way of engagement with Moscow in the months ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие месяцы будет сложно представить себе за столами Европейского совета представителей Британии, выступающих за укрепление взаимодействия с Россией.

In 1254, the lesser barons ceased to attend the Council, instead being represented by knights, two of whom were chosen by each shire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1254 году младшие бароны перестали присутствовать на Совете, вместо этого их представляли рыцари, по два из которых выбирались каждым графством.

NICTA was primarily funded by the Australian Government as represented by the Department of Communications and the Australian Research Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никта финансировалась главным образом правительством Австралии в лице Министерства связи и австралийского исследовательского совета.

The State Governor, who shall represent the State and preside over the State Council of Ministers, chairs the State government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор штата, который представляет штат и председательствует в совете министров штата, является председателем правительства штата.

To ensure a wider representation among our rapidly expanding population, the town council has seen fit to expand our ranks for the coming term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обеспечить широкое представительство среди нашего быстро растущего населения, городской совет счёл нужным расширить наши ряды на предстоящий срок.

A 45-person Council made up of representatives of groups as disparate as Stalinists, Vegans, Leftists, Nationalists and Greens will not be a nimble coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет из 45 человек, представляющих столь разные группы, как сталинисты, веганы, левые, националисты и зеленые, вряд ли сможет быть хорошим координатором.

The South African Parliament has outlawed the Natives' Representative Council and passed the Communist Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканский парламент объявил Совет представителей туземского населения и коммунистическую партию вне закона.

The third need is to increase the representativeness of the Security Council in order to increase its legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, необходимо расширить состав Совета Безопасности, для того чтобы усилить его легитимность.

A London law firm represented him pro bono before the Judicial Committee of the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судебном комитете Тайного совета его интересы бесплатно представляла одна из лондонских юридических фирм.

The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета.

The diplomatic service of the Holy See can be traced back to 325 AD when Pope Sylvester I sent legates to represent him at the First Council of Nicaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатическая служба Святого Престола восходит к 325 году н. э., когда Папа Сильвестр I послал легатов представлять его на Первом Никейском Соборе.

An official representative of the local economic council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный представитель Губсовнархоза.

Towns do not have a mayoral office and their head of the council serves as the main representative of the whole settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах нет мэрии, и их глава совета является главным представителем всего поселения.

Gorilla FC is also a part of the Independent Supporters Council made up of over 22 Supporter Groups in the United States and 18 of the MLS teams represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gorilla FC также является частью независимого совета болельщиков, состоящего из более чем 22 групп болельщиков в Соединенных Штатах и 18 из представленных команд MLS.

The Privy Council does not have government representatives and the recommendations of the Governor-General are made independently of government influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Тайного совета не входят представители правительства, и генерал-губернатор выносит свои рекомендации независимо от его мнения.

The council did not universally represent the church and is not one of the ecumenical councils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор не был универсальным представителем церкви и не является одним из вселенских соборов.

Iraq's 2009 budget, now before the Council of Representatives, is 21 per cent lower than originally planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет Ирака на 2009 год, который сейчас находится в Совете представителей, на 21 процент ниже первоначальной сметы.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки».

The invasion of East Timor by Indonesia in 1975 was condemned several times by the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Индонезии в Восточный Тимор в 1975 году неоднократно осуждалось Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия.

Okay, fission week kicks off on Monday With a reception by the international proton council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, неделя начинаеться с понедельника с встречи с международным протоновым советом.

We debated during my last Council session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была дискуссия на последней сессии совещания.

Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа.

In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства.

The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council representatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council representatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, representatives , а также произношение и транскрипцию к «council representatives». Также, к фразе «council representatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information