Countering terrorism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: противостоять, противоречить, парировать, противиться, наносить встречный удар
Presidential Commission on Countering Attempts to Harm Russian Interests by Falsifying History - комиссия при президенте по противодействию попыткам фальсификации истории в ущерб интересам России
Presidential Council for Countering Corruption - президентский совет по противодействию коррупции
countering orders - посвящение в духовный сан
countering statement - встречное заявление
countering tool - фасонный резец
Синонимы к countering: hit back at, respond to, retort to, answer, parry, counteract, contest, controvert, oppose, argue against/with
Антонимы к countering: example, giving up, supporting, surrendering, yielding, abandoning, abandoning hope, acceptance, accepting defeat, accreditation
Значение countering: speak or act in opposition to.
counter-terrorism group - бригада по борьбе с терроризмом
charge of international terrorism - обвинение в международном терроризме
anti-terrorism crime and security act - Закон о борьбе с терроризмом
action against terrorism - меры против терроризма
terrorism coordinator - координатор террористической группировки
terrorism suspect - подозреваемый в террористической деятельности
state-sponsored terrorism - государственный терроризм
methods of fighting terrorism - методы борьбы с терроризмом
struggle against international terrorism - борьба против международного терроризма
fighting terrorism - противодействие терроризму
Синонимы к terrorism: act of terrorism, terrorist act
Антонимы к terrorism: agreement, approval, consent, permission, convincing, persuasion, reason, suasion
Значение terrorism: the use of violence and intimidation in the pursuit of political aims.
fight against terrorism, counter terrorism, anti terrorism, anti terrorist, counter terrorist, war on terrorism, war on terror, combating terrorism, combatting terrorism, confronting terrorism
If it is about countering terrorism, then why are the US and NATO not present in Yemen, Somalia, or Pakistan, which are increasingly terrorist havens? |
Если речь идет о борьбе с терроризмом, то почему США и НАТО нет в Йемене, Сомали, Пакистане, которые все чаще становятся пристанищем для террористов? |
Hizb Al-Shahid is unlike any terrorist group we've ever seen. |
Хизб Аль-Шахид - это террористическая группа, подобных которой, мы никогда еще не видели. |
The Supreme Court says you do not have rights when you provide material support for a foreign terrorist network. |
Верховный суд говорит, что у вас нет прав, когда вы предоставляете материальную поддержку иностранной террористической сети. |
So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist. |
Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист». |
His relationship with Palestinian terrorists had been long and fruitful. |
Долгим и плодотворным было сотрудничество Леопарда с палестинскими террористами. |
What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups? |
Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки? |
We urge Member States to display the necessary political will to finalize and adopt the comprehensive convention on international terrorism. |
Мы настоятельно призываем государства-члены к проявлению необходимой политической воли для окончательной доработки и принятия всеобъемлющей конвенции по вопросу о международном терроризме. |
This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism. |
Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма. |
There is a history to all of this, because as I said, we have been affected by terrorism for more than forty years. |
У всего этого есть своя предыстория, поскольку, как я уже упомянул, на протяжении более 40 лет мы испытывали на себе воздействие терроризма. |
The world has yet to overcome the horror and disbelief caused by the malicious terrorist attacks of 11 September against thousands of innocent people. |
Миру еще предстоит преодолеть ужас и недоверие, вызванные гнусными террористическими нападениями 11 сентября, которые были совершены против тысяч ни в чем не повинных людей. |
Она хотела прийти, но я не общаюсь с террористами. |
|
We do not negotiate with terrorists... but we do recognize realities. |
Мы не торгуемся с террористами, но признаем неизбежное. |
India reported specific instances regarding the financing of terrorism and the use of informal money transfer systems, in particular hawala. |
Индия сообщила о конкретных случаях, касающихся финансирования терроризма и использования неформальных систем перевода денежных средств, в частности хавалу. |
The struggle against terrorism must lead us to build a true culture of peace and life. |
Борьба с терроризмом должна привести нас к формированию подлинной культуры мира и жизни. |
The morally abhorrent and patently false claim that suicide terrorism is caused by Israel must be rejected out of hand. |
Морально отвратительное и заведомо ложное утверждение, будто терроризм самоубийц вызван Израилем, надлежит отвергать с порога. |
Egypt had been among the first to warn against the new danger of international terrorism and had waged a long-term campaign against it on all fronts. |
Египет был в числе первых, кто предостерегал против новой опасности международного терроризма и давно боролся с ним на всех фронтах. |
We call upon the international community to combat both terrorism and weapons of mass destruction in tandem. |
Мы настоятельно призываем международное сообщество одновременно бороться с терроризмом и с распространением оружия массового уничтожения. |
The terrorists and their patterns should be held fully accountable for such misdeeds. |
Террористы и их сообщники должны нести полную ответственность за такие злодеяния. |
No one pursuing reasonable goals and who is prepared to compromise can argue that terrorism is his or his group’s only option. |
Никто, преследующий разумные цели и готовый к компромиссу, не может согласиться с тем, что терроризм – это единственная для него или его группы возможность достижения цели. |
The documents claimed to directly link Mohammed Atta, one of the main 9/11 hijackers, with the Baghdad training camp of Abu Nidal, the infamous Palestinian terrorist. |
Пентагон утверждал, что согласно этим документам, один из главных организаторов терактов 11 сентября Мохаммед Атта (Mohammed Atta) был непосредственно связан с тренировочным лагерем печально известного палестинского террориста Абу Нидаля (Abu Nidal), который находился в Багдаде. |
Are we creating terrorists now in Yemen with our expanded air war? |
Не множим ли мы террористов и в Йемене прямо сейчас, когда бомбим эту страну? |
If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out. |
Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война. |
Does our warrant restrict listening to a law firm in active litigation with us for a non-terroristic action? |
Запрещает ли наш ордер прослушивать юридическую фирму, находящуюся с нами в судебном процессе за нетеррористические действия? |
I am the true voice of Abbudin, not this terrorist pretender Ihab Rashid. |
Я — истинный глас Аббудина, а не этот террорист-недотёпа Ихаб Рашид. |
You remember, last week on the radio broadcast, they said that terrorists used fake FBI badges to move through security ? |
Помнишь, на прошлой неделе в радиосообщении говорили, что террористы использовали фальшивые значки ФБР для безопасного передвижения. |
As it turns out, Geronimo was more of a figurehead than an actual terrorist. |
Оказалось, что Джеронимо был больше пустышкой, чем настоящим террористом. |
Right, and walk out arm in arm, happily, and let the terrorists get away with it. |
Ага, или выйдем отсюда, счастливо держась за ручки, и дадим террористам скрыться. |
And a conviction for terrorism comes with an automatic 10-year prison sentence. |
И приговор за терроризм даёт автоматически 10 лет тюрьмы |
Th-The old adage that, you know, one man's terrorist is another man's freedom fighter is true. |
Старая поговорка, что для кого-то это террорист, а для другого - борец за справедливость - правдивая. |
But now, he's broken away from North Korea and is an independent terrorist. |
В настоящее время сбежал из Северной Кореи и является независимым террористом. |
You're flying solo in a hostile environment, trying to take out one of the world's most elusive terrorists with nothing to go on but the name of a shady Uzbek money-launderer. |
Ты летишь один в враждебную страну, пытаясь взять одного из самых неуловимых террористов в мире, не располагая ничем, кроме имени мрачного узбекского отмывателя денег. |
You provided favors to my mother, a terrorist, to gain access to the auction. |
Ты сделал одолжение моей матери, террористке, чтобы получить доступ на аукцион. |
Yeah, well, it didn't hurt that they were able to take credit for closing down a terrorism case, so... |
Да, ну, и не помешало, что они смогли приписать себе закрытие дела о терроризме, так что... |
Look, the type of government contracts that occur after an act of terrorism are not to be ignored. |
Следует учесть контракты правительства, которые заключаются после актов терроризма. |
But they got themselves added to the joint terrorist task force watch list by sabotaging factory farms, arson, death threats. |
Но в итоге оказались в списках анти-террористических служб из-за актов вредительства в отношении фермерских хозяйств, поджогов, которые могли повлечь жертвы. |
Our men are trying to track down the terrorists, But no results up to now. |
Мы должны выследить террористов, но... пока результатов нет. |
Подобающее для смерти террориста место. |
|
Terrorists have stormed the Capital Trust bank building and have taken hostages. |
Террористы атаковали здание банка Capitol Trust и захватили заложников. |
But the Illuminati were not terrorists. |
Но иллюминаты никогда не были террористами. |
Almost equally painful was that her father's creation had been corrupted-now a tool of terrorists. |
Почти такую же боль причиняло ей и то, что труд всей жизни отца оказался оскверненным, став оружием в руках террористов. |
However the terrorist explosions. |
Но как террористический взрыв. |
Just tell me this- what goes through the mind of a terrorist... when he's about to set off a bomb in a factory? |
Скажи-ка, о чём думает террорист... когда минирует чужую фабрику? |
I never thought I'd see the act of marriage described as morally equivalent to joining a hate-driven terrorist organization. |
Я никогда не думал, что акт брака будет описан как морально эквивалентный вступлению в террористическую организацию, движимую ненавистью. |
Despite its involvement in terrorism, the UDA was not outlawed by the British Government until 1992. |
Несмотря на свою причастность к терроризму, UDA не была объявлена вне закона британским правительством до 1992 года. |
He called for community engagement to prevent attacks from people suspected of terrorism. |
Он призвал к участию общественности в предотвращении нападений со стороны людей, подозреваемых в терроризме. |
Fears of an ongoing campaign of major right-wing terrorist attacks did not materialize. |
Опасения по поводу продолжающейся кампании крупных террористических атак правого крыла не оправдались. |
The WikiProject Report would like to focus on WikiProject Countering Systemic Bias for a Signpost article. |
Доклад WikiProject хотел бы сосредоточиться на WikiProject, Противодействующем системной предвзятости для статьи указателя. |
When terrorism is perpetrated by nation-states it is not considered terrorism by the state conducting it, making legality a largely grey-area issue. |
Когда терроризм совершается национальными государствами, он не считается терроризмом со стороны государства, которое его осуществляет, что делает законность в значительной степени проблемой серой зоны. |
According to the report, Saudi Arabia uses its terrorism tribunal and counterterrorism law to unjustly prosecute human rights defenders, writers, and peaceful critics. |
Согласно докладу, Саудовская Аравия использует свой трибунал по терроризму и закон о борьбе с терроризмом для несправедливого преследования правозащитников, писателей и мирных критиков. |
On March 27, 2004, the Japan Defense Agency activated the Special Operations Group with the mandate under the JGSDF as its Counter-terrorist unit. |
27 марта 2004 года японское оборонное ведомство активизировало специальную оперативную группу, имеющую мандат в рамках JGSDF, в качестве своего контртеррористического подразделения. |
After 1985, following the dismantling of both groups, one source reports there were no confirmed acts of left-wing terrorism by similar groups. |
После 1985 года, после ликвидации обеих группировок, один источник сообщает, что не было никаких подтвержденных актов левого терроризма со стороны аналогичных группировок. |
Japan watched with disdain as North Korea gave safe haven to elements of the Japanese Red Army, which Japan designates as a terrorist group. |
Япония с презрением наблюдала, как Северная Корея предоставила убежище элементам Японской Красной Армии, которую Япония называет террористической группировкой. |
The TID carries out counter-terrorism investigations and threats to internal security from the LTTE. |
Тид проводит расследования по борьбе с терроризмом и угрозами внутренней безопасности со стороны ТОТИ. |
The al Qaeda-linked terrorist organisation has branches in both Iran and Pakistan. |
Связанная с Аль-Каидой террористическая организация имеет филиалы как в Иране, так и в Пакистане. |
Статья об исламском терроризме существует, так почему бы и не здесь? |
|
While they don't mention terrorism they are direct contradictions of the existing statement that the targets were civilian. |
Хотя они не упоминают о терроризме, они являются прямыми противоречиями существующего утверждения о том, что цели были гражданскими. |
The appliance has been adapted as a crude type of bomb, which has been used in terrorist attacks. |
Прибор был приспособлен как грубый тип бомбы, которая использовалась в террористических атаках. |
There are two different viewpoints on the relationship between asymmetric warfare and terrorism. |
Существуют две различные точки зрения на взаимосвязь между асимметричной войной и терроризмом. |
Audrey's live stream porn site hooks the attention of a particular young terrorist who's soon obsessed. |
Порно-сайт Одри в прямом эфире привлекает внимание конкретного молодого террориста, который вскоре становится одержимым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «countering terrorism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «countering terrorism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: countering, terrorism , а также произношение и транскрипцию к «countering terrorism». Также, к фразе «countering terrorism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
